Translation of "cost element group" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging.
وفي مثل هذه الحالات فإن أجرة الشحن لا تشمل تكاليف التحميل و أو التفريغ.
Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention.
وعلاوة على ذلك فقد اتفق الفريق العامل على أن يحتفظ بعنصر الموثوقية في مشروع الاتفاقية.
For example, it is immediately proven from the axioms that the identity element of a group is unique.
فمثلا من المسلمات الأساسية يمكن الاستنتاج مباشرة أن العنصر الحيادي identity element للزمرة يكون وحيدا.
The discussions in the Working Group revealed that maintenance of the element of risk continued to be a key issue.
24 وقال إن مداولات الفريق العامل أظهرت أن الإبقاء على عنصر الخطر لا يزال مسألة أساسية.
The drafting group had found that the proposed new element fell into a different category from domain names and electronic mail addresses.
وقد رأى فريق الصياغة أن العنصر الجديد المقترح يدخل ضمن فئة مختلفة عن أسماء الحقول وعناوين البريد الإلكتروني.
Let me stress once more that the group of four proposal for Security Council reform contains, as a vital element, a review clause.
وأود أن أؤكد مرة أخرى على أن الاقتراح المقدم من مجموعة الأربعة لإصلاح مجلس الأمن يتضمن، كعنصر حيوي، حكما للمراجعة.
Notwithstanding paragraph above, no use of an element of indigenous peoples' cultural heritage within that group should be regarded as a distortion if the community from which the element originates, identifies itself with that use and modification resulting from such use.
16 إلا أنه على الرغم مما ورد في الفقرة 14 أعلاه، لا ينبغي النظر إلى استخدام عنصر من عناصر التراث الثقافي المذكورة في تلك المجموعة على أنه ضرب من التشويه إذا كانت الجماعة التي هي منشأ ذلك العنصر تقر بأن في ذلك الاستخدام والتعديلات الناتجة عن ما يعتب ر عن هويتها.
Edit Element
حرر عنصر
New Element...
عنصر جديد...
Element name
اسم العنصر
Element namespace
اسم فضاء العنصر
Welcomes the participation of UNDP in the work of the UNDG Management Group with regard to further harmonization of cost recovery principles and refining the criteria for cost recovery rates
3 يرحب بمشاركة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أعمال فريق الإدارة التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فيما يتعلق بزيادة مواءمة مبادئ استرداد التكاليف وتحسين معايير تحديد معدلات استرداد التكاليف
A recent study by India s Strategic Foresight Group entitled The Cost of Conflict in the Middle East suggested that the past 20 years of conflict have cost WANA countries some 12 trillion.
ولقد أشارت دراسة حديثة أجرتها مجموعة الاستبصار الاستراتيجي الهندية تحت عنوان تكاليف الصراع في الشرق الأوسط إلى أن العشرين عاما الماضية من الصراع كلفت بلدان منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا حوالي 12 تريليون دولار.
We believe that the group of four proposal is an indispensable complementary element of the comprehensive reform of the United Nations which we all want to achieve.
ونعتقد أن اقتراح مجموعة الأربعة عنصر مكم ل لا غنى عنه للإصلاح الشامل للأمم المتحدة الذي نتوخاه جميعا .
codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.
codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data.
codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.
codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD.
One element of the solution is to compensate the very poor for the higher cost of survival. Over the longer term, more money for fertilizer, and other aid to promote self sufficiency, is also essential.
يتلخص أحد عناصر الحل في تعويض الفقراء عن ارتفاع تكاليف البقاء على قيد الحياة. ومن الضروري على الأمد الأبعد أن يتم توفير المزيد من الأموال للمخصبات والأسمدة الزراعية، وغير ذلك من أشكال العون، بهدف تعزيز الاكتفاء الذاتي.
Magnesium is a chemical element.
المغنيزيوم عنصر كيميائي.
Krypton is a chemical element.
كريبتون هو عنصر كيميائي Kr.
The fifth element concerns partnerships.
ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
10.2 The author argues that as a member of a minority group, he is entitled to the protection of economic activities that comprise an essential element of his culture.
10 2 ويجادل صاحب البلاغ بأن من حقه، كعضو في مجموعة أقلية، الحصول على حماية الأنشطة الاقتصادية التي تشكل عنصرا أساسيا في ثقافته().
The report recommended the creation of a working group to explore the potential cost efficiency that might accrue from common procurement arrangements.
وأوصى الفريق في تقريره بإنشاء فريق عامل لبحث ما قد يتحقق من كفاءة في التكاليف نتيجة لوضع ترتيبات مشتريات موحدة.
The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element
ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافا لموقفه من الجزء الإسباني
In the rightmost example below, an element of order 7 of the (2,3,7) triangle group acts on the tiling by permuting the highlighted warped triangles (and the other ones, too).
وكما في المثال أدناه، فإن عنصر ا من الرتبة 7 من زمرة المثلث (2,3,7) يؤثر على التبليط بتبديل المثلثات الملتوية المظللة (والمثلثات الأخرى أيض ا).
Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time.
وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت.
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.
المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).
Relevance is a key element in communication.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
In chemistry, N represents the element nitrogen.
في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
Global element It is recommended that the Conference of the Parties establish a subsidiary body that could be called the Global Co ordinating Group (GCG) to oversee all elements of the GMP.
7 العنصر العالمي يوصي بأن ي نشئ مؤتمر الأطراف هيئة فرعية قد تدعى فريق التنسيق العالمي وذلك للإشراف على جميع عناصر برنامج الرصد العالمي.
It can also be empty, at which point removing an element will be impossible until a new element has been added again.
يمكن للرتل أن يكون فارغا أيضا ، في هذه الحالة يصبح مستحيلا سحب عنصر من الرتل ما لم يتم إدراج عنصر جديد.
The Group noted with satisfaction the steps taken by the Mission to ensure more cost effective delivery of rations, including the use of road transport.
30 وتلاحظ المجموعة بارتياح الخطوات التي اتخذتها البعثة لضمان توريد الجرايات بشكل أكثر فعالية من حيث التكلفة، بما في ذلك استخدام النقل بالطرق البرية.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.
مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت.
Silicon is the eighth most common element in the universe by mass, but very rarely occurs as the pure free element in nature.
السليكون هو ثامن عنصر شائع في الكون حسب الوفرة، ولكن من النادر وجوده نقي ا في الطبيعة.
It is a major element in the Levant region of the Middle East, and a minor element in other parts of Western Asia.
أيضا يشيع ذلك الجنس في منطقة دمشق في الشرق الأوسط ويعتبر عنصر ثانوي في منطقة غرب آسيا.
To begin with, there is a moral element.
ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي.
That element of the story, incidentally, remains valid.
ويظل هذا الجانب من القصة قائما.
This was quickly replaced by a green element.
تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء.
I mention the time element for two reasons.
وأذكر عنصر الوقت لسببين.
Regrets that the 2004 Working Group on Contingent Owned Equipment was unable to reach consensus on the components for inclusion in the troop cost reimbursement methodology
8 تأسف لأن الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن العناصر التي تدرج في منهجية سداد تكاليف القوات
All these explanations probably contain an element of truth.
ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة.
Voluntary contributions comprise only one element of total income.
وتشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من مجموع الإيرادات.
Gender mainstreaming was an important element in peacekeeping operations.
30 وقال إن مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة يعتبر عنصرا هاما في عمليات حفظ السلام.
Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding.
تعزيز الفرص الاقتصادية عنصر رئيسي في بناء السلام.
Cost
(ب) التكلفة
Two sets are close to each other in the Hausdorff distance if every element of either set is close to some element of the other set.
يمكن تعريف مسافة على مجموعة التبديلات formula_24 بين تبدلين π و σ كأصغر عدد من التبديلات التي تمكننا من المرور من σ إلى π.

 

Related searches : Cost Element - Element Group - Element Of Cost - Cost Element Type - Assessment Cost Element - Cost Element Accounting - Primary Cost Element - Secondary Cost Element - Allocation Cost Element - Cost Center Group - Cost Cost Cost