Translation of "corrugated cardboard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You all have a piece of cardboard and a piece of paper. | لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق |
| So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. | إذا فهم يقصون قطع الكرتون الصغيرة هنا، ويلصقونها معا . |
| Switzerland also has internationally the most efficient system to recycle old newspapers and cardboard materials. | لديه سويسرا أيضا نظام دولي الأكثر كفاءة لإعادة تدوير الصحف القديمة والمواد الورق المقوى. |
| Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron. | قام المعماري ديبيدو فرانسيس كيري بتصميم مدرسة ابتدائي مستدامة في قرية جاندو، بوركينا فاسو، مستخدما الطوب اللبن والحديد المموج. |
| Most of the rural Bangladeshi population lives in corrugated tin huts that can get dangerously hot under the scorching sunlight. | يعيش معظم سكان ريف بنغلاديش في أكواخ من القصدير التي يمكن أن ترتفع فيها الحرارة إلى مستوى خطير تحت الشمس الحارقة. |
| The Eco Cooler is made of cardboard and used plastic bottles, which are ubiquitous in Bangladesh. | المكيف البيئي مصنوع من الورق المقو ى والقناني البلاستيكية، وهي مواد موجودة في أي مكان في بنغلاديش. |
| Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes. | ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب. |
| The district is poor by any reckoning, with 100,000 people crammed into shabby corrugated iron and tarpaulin covered huts along miles of dirt pathways and hillsides. | إن تلك المنطقة فقيرة وفقا لكل الحسابات والتقديرات، حيث يحتشد مائة ألف نسمة من السكان في أكواخ من الصفيح والخيش تقع على طول أميال من الطرق الترابية والمنحدرات الجبلية. |
| She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ... | هي تفعل ذلك بالورق المقوى، ولكن بما أنني أملك حاسوب ا غالي الثمن هنا، سأقوم فقط بلف هذا الصغير و... |
| Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs. | إن حي كايبرا، الذي يقع على بعد بضعة أميال من وسط مدينة نيروبي، عبارة عن مستوطنة شديدة التلوث ومكتظة بالسكان وتتألف من طرق عشوائية وأكواخ ذات أسطح من الصفيح المموج. |
| She headed to a nearby library and got a cardboard which she wrote on لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد | وكان ما فعلته أنها توجهت إلى أقرب قرطاسية وابتاعت لافتة كتبت عليها |
| And I realized when I'd come into the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like I'd just landed from Mars. | ولاحظت حين كنت أحضر إلى الاجتماعات حاملا القطعة المعدنية المموجة والسلسلة وغيرها كان الناس ينظرون إلي وكأنني هبطت من المريخ |
| Protesters also created a 'face in the hole' cardboard cutout where any supporter of the protests can get their photo taken in the role of 'slingshot bombardier'. | كما اخترع المتظاهرون وجه ا مجوف ا باستخدام ورق مقوى بحيث يمكن لأي مؤيد للتظاهرات الحصول على صورة له في دور مطلق المدفعية . |
| It was being destroyed. And those of us sequestered in our cardboard boxes became subject to choices and uncertainties which mirrored those being experienced by the city itself. | كانت حلب تتحرر، تتدمر، تتغير وكنا معها نحن المحبوسون في علبنا الكرتونية أمام خيارات أو اضطرارات شبيهة تمام ا بما يحصل في المدينة. |
| I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in. | لقد قمت حرفيا بالرسم على جدران المقطورة نسختها على ورق مقوى كنا ندخل ونقطع، نقرر أن أمر ما خاطئ نخرجه، نعيده |
| Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village Russia presents a façade of laws and democratic institutions, but behind that cardboard surface the same arbitrary brutes rule. | ومرة أخرى لم يسفر التعرض للقيم الغربية إلا عن إنشاء قرية زائفة أخرى على غرار قريةبوتيمكن حيث ترى في الواجهة احترام القانون والمؤسسات الديمقراطية، لكنك خلف ذلك الستار السطحي لن تجد سوى نفس الحكم الاستبدادي الأعمى. |
| An NYU researcher here took little cardboard robots with smiley faces on them, and a motor that just drove them forward and a flag sticking out the back with a desired destination. | باحث في جامعة نيويورك هناك أخذ رجل آلي يعمل بالكارت وعليه وجه مبتسم ومحرك يجعله يتحرك الى الأمام فقط وعلم ملصق على ظهره بالوجهه التي يبتغيها. |
| Any material or combination can be used as mulch, stones, leaves, cardboard, wood chips, gravel, etc., though in permaculture mulches of organic material are the most common because they perform more functions. | ويمكن استخدام أي مادة أو مركب كمهاد مثل الأحجار أو أوراق الأشجار والبلاستيك والورق المقوى وما إلى ذلك، على الرغم من أنه في الزراعة المستدامة فإن مهاد المواد العضوية هو الأكثر شيوع ا لأنه يؤدي مهام أكثر. |
| This video is posted courtesy of Jordan Days Carton cardboard for business, Saleem Ayoub Quna talks on 7iber about what he refers to as an ad hoc successful small business project. He writes | سليم أيوب قونا شاب يتاجر في ألواح الكرتون والورق المقوى، تحدث إلى حبر عما يسميه مشروع تجاري شخصي ناجح، فكتب |
| The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser. | الأكاديميون الذين يشرفون على هذا العمل أعتقدوا أن ذلك تافه جدا ، لذا فقد قمنا بتطوير سلسلة جادة من التطبيقات مثل طاولة النماذج البصرية هذه حيث أن معجون أسنان على صندوق من الورق المقوى يصير ليزرا . |
| The ACINOX Iron and Steel Industrial Group, which imports and exports products relating to the iron and steel industry and electric conductors, loses some 12 million a year as a result of the embargo, a sum which could be used to produce more than 45,000 tonnes of corrugated bars. | وفي قطاع صناعة الصلب، تمنى مجموعة ACINOX التي تقوم بتصدير واستيراد مواد الصلب والناقلات الكهربائية، بخسارة سنوية قيمتها 12 مليون دولار بسبب الحصار. |
| This could be used to build 180,000 rural dwellings a year or more than 30,000 prefabricated dwellings, benefiting 120,000 people. Likewise, with the aforementioned quantity of corrugated bars, in 10 years the country could completely repair the 200,000 dwellings currently in need of repair throughout Havana, benefiting 180,000 people. | وكان هذا المبلغ سيمكن من إنتاج أكثر من 000 45 طن من قضبان الحديد الصلب المستخدم في البناء، أي ما يعادل 000 180 مسكن ريفي في السنة، أو أكثر من 000 30 مسكن جاهز لإيواء 000 120 فرد، أو قيمة الترميم الكامل لما عدده 000 200 مسكن فـي هافانا على مدى 10 سنوات هي في حاجة إلى الترميم وتؤوي 000 180 فرد. |
| An older means of binding is to have the sheets stapled to the cardboard along the top of the tablet there is a line of perforated holes across every page just below the top edge from which any page may be torn off. | والوسيلة الأقدم هي أن يتم تدبيس الأوراق للكرتون على طول الجزء العلوي من اللوحة هناك خط من الثقوب مثقب عبر كل صفحة أقل بقليل من الحافة العلوية من أي صفحة والتي قد تكون مبتورة. |
| Host finding disruption Recent studies on host plant finding have shown that flying pests are far less successful if their host plants are surrounded by any other plant or even decoy plants made of green plastic, cardboard, or any other green material. | أظهرت الدراسات الحديثة التي جرت حول عملية العثور على النبات العائل أن الآفات الطائرة تكون أقل نجاح ا إذا تم إحاطة نباتاتها العائلة بأي نبات آخر أو حتى نباتات تمويهية مصنوعة من البلاستيك الأخضر أو الورق المقوى أو أي مادة خضراء أخرى. |
| Over the rivers and down the highways and along countless jungle paths, the population of East Pakistan continues to hemorrhage into India an endless unorganized flow of refugees with a few tin kettles, cardboard boxes, and ragged clothes piled on their heads, carrying their sick children and their old. | على الأنهار وعلى طول الطرق السريعة وعدد لا يحصى من المسارات في الغابات، استمر سكان شرق باكستان في التدفق إلى الهند فيض غير منتظم لا ينتهي من اللاجئين، يحملون القليل من القدور والصناديق الكرتونية وأكواما من الملابس البالية على رؤوسهم، ويحملون أطفالهم المرضى وعجائزهم. |
| The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory. The vehicles number plates were covered with white cardboard, and red flags had been affixed to the doors next to the side view mirrors for which none of our South Korean hosts was able to offer an explanation. | بدأت الزيارة بسيارات جيب عسكرية ترافق قافلتنا إلى أراضي كوريا الشمالية. وكانت لوحات أرقام المركبات مغطاة بورق مقوى أبيض، كما كانت أعلام حمراء ملصقة بالأبواب التالية لمرايا الجانب ــ والتي لم يستطع أي من مضيفينا من كوريا الجنوبية تقديم تفسير لها. |
| Today, 1.6 billion people do not have electricity when the sun sets, their lives are literally beset by darkness. And why no target to reduce the 1.4 million deaths each year from indoor air pollution, largely caused by the use of poor fuels like wood, cardboard, and dung for cooking and heating? | ولماذا لا نسعى إلى خفض معدل الوفيات بسبب تلوث الهواء داخل المساكن والذي بلغ 1.4 مليون وفاة سنويا، والتي ترجع في الغالب إلى استخدام أنواع وقود فقيرة مثل الخشب والورق المقوى والروث لأغراض الطهي والتدفئة |
| And I happen to know that company pretty well because John Heinz, who was our U.S. senator who was tragically killed in a plane accident he had heard about my desire to build a new building, because I had a cardboard box and I put it in a garbage bag and I walking all over Pittsburgh trying to raise money for this site. | وصادف انني اعرف هذه الشركة جيدا وذلك ان جون هاينز، كان عضو مجلس الشيوخ الامريكي الذي قتل في حادث طائرة مأساوي كان قد سمع برغبتي في بناء مبنى جديد لأنني كنت احمل صندوقا من الورق المقوى وضعته داخل كيس قمامة وكنت اسير في جميع انحاء بيتسبيرغ، احاول جمع المال لهذا الموقع. |
| 2.1 On 20 March 2002, the councillors of the Dobšiná municipality adopted resolution No. 251 20 III 2002 MsZ, whereby they approved what the petitioners describe as a plan to construct low cost housing for the Roma inhabitants of the town.a About 1,800 Roma live in the town in what are described as appalling conditions, with most dwellings comprising thatched huts or houses made of cardboard and without drinking water, toilets, or drainage or sewage systems. | 2 1 في 20 آذار مارس 2002، اعتمد مستشارو بلدية دوبسينا القرار رقم 251 20 III 2002 MsZ، الذي وافقوا بموجبه على ما يصفه أصحاب البلاغ بأنه خطة لبناء مساكن منخفضة التكلفة للروما الذين يسكنون المدينة(). |
Related searches : Corrugated Cardboard Box - Corrugated Cardboard Sheets - Corrugated - Corrugated Metal - Corrugated Sheet - Corrugated Steel - Corrugated Tube - Corrugated Pipe - Corrugated Container - Corrugated Carton - Corrugated Fastener - Corrugated Aluminum - Corrugated Core