Translation of "corrugated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron. | قام المعماري ديبيدو فرانسيس كيري بتصميم مدرسة ابتدائي مستدامة في قرية جاندو، بوركينا فاسو، مستخدما الطوب اللبن والحديد المموج. |
| Most of the rural Bangladeshi population lives in corrugated tin huts that can get dangerously hot under the scorching sunlight. | يعيش معظم سكان ريف بنغلاديش في أكواخ من القصدير التي يمكن أن ترتفع فيها الحرارة إلى مستوى خطير تحت الشمس الحارقة. |
| The district is poor by any reckoning, with 100,000 people crammed into shabby corrugated iron and tarpaulin covered huts along miles of dirt pathways and hillsides. | إن تلك المنطقة فقيرة وفقا لكل الحسابات والتقديرات، حيث يحتشد مائة ألف نسمة من السكان في أكواخ من الصفيح والخيش تقع على طول أميال من الطرق الترابية والمنحدرات الجبلية. |
| Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs. | إن حي كايبرا، الذي يقع على بعد بضعة أميال من وسط مدينة نيروبي، عبارة عن مستوطنة شديدة التلوث ومكتظة بالسكان وتتألف من طرق عشوائية وأكواخ ذات أسطح من الصفيح المموج. |
| And I realized when I'd come into the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like I'd just landed from Mars. | ولاحظت حين كنت أحضر إلى الاجتماعات حاملا القطعة المعدنية المموجة والسلسلة وغيرها كان الناس ينظرون إلي وكأنني هبطت من المريخ |
| The ACINOX Iron and Steel Industrial Group, which imports and exports products relating to the iron and steel industry and electric conductors, loses some 12 million a year as a result of the embargo, a sum which could be used to produce more than 45,000 tonnes of corrugated bars. | وفي قطاع صناعة الصلب، تمنى مجموعة ACINOX التي تقوم بتصدير واستيراد مواد الصلب والناقلات الكهربائية، بخسارة سنوية قيمتها 12 مليون دولار بسبب الحصار. |
| This could be used to build 180,000 rural dwellings a year or more than 30,000 prefabricated dwellings, benefiting 120,000 people. Likewise, with the aforementioned quantity of corrugated bars, in 10 years the country could completely repair the 200,000 dwellings currently in need of repair throughout Havana, benefiting 180,000 people. | وكان هذا المبلغ سيمكن من إنتاج أكثر من 000 45 طن من قضبان الحديد الصلب المستخدم في البناء، أي ما يعادل 000 180 مسكن ريفي في السنة، أو أكثر من 000 30 مسكن جاهز لإيواء 000 120 فرد، أو قيمة الترميم الكامل لما عدده 000 200 مسكن فـي هافانا على مدى 10 سنوات هي في حاجة إلى الترميم وتؤوي 000 180 فرد. |