Translation of "corresponding data" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The data set may comprise data for one or more members, corresponding to the number of rows. | يمكن أن تحتوي مجموعة البيانات على عنصر واحد أو أكثر بحسب عدد الصفوف. |
| (a) A set of new or revised indicators on crime and corresponding data collection instruments | (أ) مجموعة من المؤشرات الجديدة أو المنقحة عن الجريمة وأدوات جمع البيانات المقابلة لها |
| Corresponding to the 8n prefetch, a single write or read access consists of a 256 bit wide two CK clock cycle data transfer at the internal memory core and eight corresponding 32 bit wide one half WCK clock cycle data transfers at the I O pins. | وصول المقابلة لالجلب المسبق 8N، كتابة أو قراءة واحدة يتكون من 256 بت واسعة على مدار الساعة CK 2 نقل البيانات دورة في صميم الذاكرة الداخلية وثمانية 32 بت واسعة المقابلة ساعة WCK نصف دورة نقل البيانات في I يا دبابيس. |
| Requital corresponding . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| These advantages come with corresponding disadvantages. | هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة. |
| Corresponding link or URL for the post. | الربط للمقال |
| However, the absence of corresponding data for the period prior to 1990 makes it difficult to determine what part, if any, of the increase in investments is attributable to the presence of the refugees. | غير أن عدم وجود بيانات مقاب لة للفترة السابقة لعام 1990 تجعل من الصعب تحديد الجزء المتسبب في زيادة الاستثمارات التي ت نسب إلى وجود اللاجئين، إن كان له وجود. |
| The corresponding cellular life name would be Cytota. | وفي المقابل ستكون اسم الحياة الخلوية الخلويات Cytota . |
| The corresponding decision problem corresponds to primality testing. | فإن مشكلة القرار المماثلة تتفق مع اختبار الأولية. |
| Such Contracting State must give corresponding notice to . | ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ . |
| In all tables, conservativeness factors are provided for emission factors or other estimation parameters, activity data, and emission or removal estimates for each IPCC category and Article 3, paragraph 3 and 4 activity, and corresponding gas. | الجدول 4(أ) معاملات التحفظ للتعديلات في أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 |
| But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history. | ولكن الجينوم لا يعني إلا القليل بدون السجلات الطبية المتناظرة، تماما كما لا تعني الرواية الروسية ـ بأي لغة ـ الكثير بدون معرفة متناسبة بالتاريخ الروسي. |
| The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer. | وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري. |
| The corresponding alcohol compound cathine is a less powerful stimulant. | المقابلة الكحول مركب الكاثين هو المنشط أقل قوة. |
| Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization. | ينظم تحت عناوين مقابلة لأولويات المنظمة. |
| Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه |
| The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher. | وجاء الرقم المقابل لذلك، الصادر عن الوكالات الدولية، يفوق هذه النسبة بنحو 6.5 في المائة. |
| We hope to obtain the corresponding support of the world community. | ونأمل في الحصول على الدعم ذي الصلة من المجتمع العالمي. |
| (v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | 5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة |
| In fact, if you're a marketer, why not dispense with a single right answer and let the consumer specify what she wants to have happen with her data (and corresponding privileges access rights if necessary)? That s much more useful than vague policy statements. | وإذا كنت أنت المسوق، فلماذا لا تستغني عن إجابة واحدة صحيحة وتترك للمستهلك أن يحدد ماذا يريد أن ي فع ل ببياناته (والامتيازات المقابلة حقوق الوصول إلى البيانات إذا لزم الأمر) لا شك أن هذا أكثر فائدة من البيانات الغامضة. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية. |
| (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments | '3' وضع مؤشرات قابلة للقياس تتعلق بالتزامات المفوض السامي الخمسة |
| This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996. | وقد أدى هذا إلى ارتفاع مقابل في القضايا المسجلة ــ 386 منذ عام 1996. |
| The symbol formula_4 is traditionally used to denote the corresponding derivative formula_5. | ويستخدم الرمز formula_4 بصورة تقليدية للدلالة على الاشتقاق المقابل formula_5. |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region. | وستستفيد هذه المؤتمرات من مشاركة القضاة القادم كل منهم من منطقته. |
| The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows | وكان تشكيل أفرقة المحكمة والأحكام الصادرة عن كل منها على النحو التالي |
| By 2004, however, the corresponding figure had come down to 11.9 per cent. | بيد أنه بحلول عام 2004، انخفضت النسبة المقاب لة إلى 11.9 في المائة. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
| Each Australian state and territory has enacted, or has agreed to enact, corresponding legislation. | سنت كل ولاية استرالية أو إقليم استرالي أو وافقت على سن، تشريعات مناظرة. |
| In 2001, the corresponding figure was 427,685, and in 2002 it rose to 509,316. | وسجل مجموع الطلاب الملتحقين 685 427 في سنة 2002. |
| If several EU members are involved in the export the corresponding authorities should consult. | وإذا ما كان عدة بلدان أعضاء في الاتحاد الأوروبي مشاركين في تصديرها، ينبغي لسلطات هذه البلدان التشاور. |
| (c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council, | (ج) أن تكون أي عملية نقل من هذا القبيل مشروطة بقرار مسبق يصدره مجلس الأمن بشأنها، |
| Work on GATS rules should also be expedited in line with their corresponding mandates. | وينبغي أيضا الإسراع بالعمل الخاص بقواعد الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات بما يتمشى مع الولايات المناظرة. |
| A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. | مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. |
| On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. | من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. |
| For all of them, access to genome sequences is important. But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history. | وبالنسبة لكل من الفئتين من الباحثين فإن التعرف على تسلسل الجينوم البشري يشكل أهمية كبرى. ولكن الجينوم لا يعني إلا القليل بدون السجلات الطبية المتناظرة، تماما كما لا تعني الرواية الروسية ـ بأي لغة ـ الكثير بدون معرفة متناسبة بالتاريخ الروسي. |
| It is celebrated during March in the United States, the United Kingdom, and Australia, corresponding with International Women's Day on March 8, and during October in Canada, corresponding with the celebration of Persons Day on October 18. | وتتم هذه الاحتفالات في شهر مارس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، ويتوافق ذلك مع اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس، وخلال شهر أكتوبر في كندا، حيث يتوافق مع الاحتفال بـ يوم دخول المرأة البرلمان (Persons Day) في 18 أكتوبر. |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
| Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data. | لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة. |
| (no country data), we do have data. | (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. |
| Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
| Agreement on data collection and data sharing | ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها |
| But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. | ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة. |
Related searches : Corresponding Data Sheets - Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement - Corresponding Decision