Translation of "core component" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Component - translation :

مكون

Core - translation :

النواة

Core component - translation :

المكون الأساسي

Keywords : عنصر المكون القطعة مكوّن مكون النواة نواة اللب الصميم النخاع

Examples (External sources, not reviewed)

Summarizing document content is a core component of library work.	35 ويعتبر تلخيص مضمون الوثائق عنصرا من العناصر الأساسية في عمل المكتبات.
Since JSF is primarily component oriented, this is one of the core packages.	بما أن JSF هو عنصر موجهة بالدرجة الأولى، وهو واحد من الحزم الأساسية.
Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies.	31 كما يجب أن تصبح عملية التقييم البيئي للسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية عنصرا أساسيا في استراتيجيات إدارة المياه.
The return of internally displaced persons and due care for them must be a core component of any such arrangement.	ولابد وأن يشكل هدف عودة النازحين الداخليين وتقديم الرعاية الواجبة لهم عنصرا أساسيا في أي اتفاق سلام يتم التوصل إليه.
Location LBV 1806 20 lies at the core of radio nebula G10.0 0.3 and is a component of the star cluster Cl 1806 20, itself a component of W31, one of the largest H II regions in the Milky Way.	يوجد المتغير الأزرق شديد الضياء 1806 20 في تجمع نجمي يسمى Cl 1806 20 الذي يقع في قلب سديم راديوي G10.0 0.3، والتي هي بدورها جزء من منطقة هيدروجين II تسمى W31 وهي واحدة من أكبر مناطق الهيدروجين في درب التبانة.
A core component of a functioning national human rights protection system is the existence of an independent national human rights institution established in accordance with the Paris Principles.	15 يتمثل أحد العناصر الأساسية لنظام وطني فاعل لحماية حقوق الإنسان في وجود مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان منشأة وفقا لمبادئ باريس.
Component	مكو ن
Component	الملاحظات
embedded component	مكو ن مضم ن
Military component	ثاني عشر العنصر العسكري
Political component	دال العنصر السياسي
Military component	واو العنصر العسكري
The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases.	ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component .
As a way to address this dilemma, the Senlis Council is proposing to run scientific pilot projects to research an opium licensing system for Afghanistan, which would be a core component of the economic reconstruction process.	وفي سبيل إيجاد علاج لهذه المعضلة، تقترح جمعية سينليس إدارة مشاريع علمية تجريبية تهدف إلى التوصل إلى نظام لترخيص زراعة ومعالجة الأفيون في أفغانستان، وهو النظام الذي سيشكل عنصرا أساسيا لعملية إعادة بناء الاقتصاد في أفغانستان.
Component 5 support	الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Component 4 support	العنصر 4 الدعم
Component 5 support	الجدول 5
Component 5 support	وضع خطة أمنية
Component 4 support	العنصر 4 عنصر الدعم
Component 3 support	العنصر 3 الدعـم
Component 6 support	العنصر6 الدعم
C. Military component	(3 وظائف)
The social component	ثانيا المحور الاجتماعي
Component 5 Support	العنصر 5 الدعــم
(f) Support component	(و) عنصر الدعم
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	لقد قمت بتفكيكيها .. جزءا تلو الجزء واستغرقني ذلك شهورا عدة من العمل المضني ..
Component 1 political process	العنصر الأول العملية السياسية
Component 3 security environment	العنصر5 الدعم
Component 1 substantive civilian	العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian	العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 3 civilian police	العنصر 3 الشرطة المدنية
Component 2 political process	الجدول 3
Component 3 human rights	العنصر 3 حقوق الإنسان
Component 3 human rights	الجدول 3
Component 3 civilian police	العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية
Component 2 transitional process	الجدول 3
Table 1, component 1	2 الجدول 1، العنصر 1
Table 1, component 1	3 الجدول 1، العنصر 1
IPTC Core	IPTC سجلات
Core budget	ألف الميزانية الأساسية
Regional organizations in many parts of the world have made democracy promotion a core component of their work, and the emergence of a strong community of global and regional civil society organizations that promote democratic governance is also encouraging.	وجعلت منظمات إقليمية في مناطق عديدة من العالم تعزيز الديمقراطية عنصرا أساسيا في أعمالها، ومن المشجع أيضا ملاحظة ظهور مجموعة قوية من منظمات المجتمع المدني على الصعيدين العالمي والإقليمي تشجع الحكم الديمقراطي.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.	4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية.
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.	(د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية