Translation of "coordinating structure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Structure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordinating duties | مهام التنسيق |
| Particular urgency has been acquired by questions concerning the improvement of the structure of the United Nations, which include rationalizing its principal organs, enhancing their effectiveness and transparency and coordinating decision making. | وتتسم المسائل المتعلقة بتحسين هيكل الأمم المتحدة بأنها ملحة بشكل خاص، وهي تشمل ترشيد أجهزتها الرئيسية وتعزيز فاعليتها وشفافيتها والعمل على تنسيق صنع القرار. |
| Coordinating emergency response | 2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ |
| From a purely political mechanism, affiliated with the Single Party, the Guinean government created for the first time in 1992 a structure specifically responsible for sponsoring, coordinating and regulating efforts for the advancement of women. | وفي إطار آلية سياسية محضة، وهي الانتساب للحزب الواحد، أنشأت الحكومة الغينية لأول مرة في عام 1992، تشكيلا مكلفا خصيصا بتحريك وتنسيق وتنظيم أعمال النهوض بالمرأة. |
| National coordinating bodies (NCBs) are still in need of enhanced policy making authority, budgetary and manpower support, and integration into the administrative structure at a high level of authority appropriate to delivering coordination and mainstreaming functions. | 25 ولا تزال هيئات التنسيق الوطنية في حاجة إلى تعزيز سلطة رسم السياسات، والدعم المالي والبشري، والاندماج في الهيكل الإداري على مستوى عال من السلطة يلائم أداء مهام التنسيق والإدماج. |
| Coordinating a new development approach | ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | 2 مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية |
| Coordinating Action on Small Arms1 | 3 آلية الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة(1) |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | سري لانكا |
| Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | المصدر وكالة تنسيق التدريب المتقدم لموظفي المستوى الرفيع. |
| The specific objectives of the study were to identify the main features of the organizational structure and the actions taken by the councils and coordinating bodies that exist in the country at the state and municipal levels. | وكانت الأهداف المعينة لهذه الدراسة التعرف على السمات الرئيسية للهيكل التنظيمي والإجراءات التي اتخذتها المجالس وهيئات التنسيق الموجودة في البلد على صعيدي الولايات والبلديات. |
| Focus of the proposed coordinating entity | ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة |
| (c) Basel Convention Coordinating Centre (BCCC) Uruguay | (ج) مركز التنسيق التابع لاتفاقية بازل. (BCCC) أوروغواي |
| Possible benefits from the proposed coordinating entity | باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة |
| Structure | الهيكل |
| Structure | الهيكـل |
| Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule. | بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين. |
| Post structure | هيكل الوظائف |
| C. Structure | جيم الهيكل |
| Administrative Structure | الهيكل الإداري |
| Political Structure | الهيكل السياسي |
| Institutional structure | باء الهيكل المؤسسي |
| Governance structure | ثالثا الهيكل الإداري |
| 3.1 Structure | 3 1 الهيكل |
| But it may be worse coordinating everyone into risky asset investments may be more dangerous than coordinating them into boring investments like money market funds. | ولكن الأمر قد يكون أسوأ من هذا ذلك أن تنسيق (توجيه) الجميع نحو الاستثمار في أصول خطرة ق يكون أشد خطورة من تنسيق اختياراتهم وتوجيهها نحو استثمارات مضجرة مثل صناديق أسواق المال. |
| Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Role of the United Nations in coordinating international assistance | دور الأمم المتحدة في تنسيق المساعدة الدولية |
| General political structure | الهيكل السياسي العام |
| New governmental structure | باء الهيكل الحكومي الجديد |
| Programme structure 19 | ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19 |
| C. Mission structure | جيم هيكل البعثة |
| Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers | 2 تنسيق استعراضات الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول وتدريب المستعرضين |
| Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes. | تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| Item 6 Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting | البند 6 |
| This effort should be coordinated through existing Secretariat coordinating mechanisms | وينبغي أن ينسق هذا الجهد عن طريق آليات التنسيق القائمة في الأمانة العامة. |
| International Coordinating Committee of National Institutions and its Accreditation Subcommittee | 1 لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية ولجنتها الفرعية للاعتماد |
| Key functions and potential benefits of the proposed coordinating entity | سادسا المهام الرئيسية للهيئة التنسيقية المقترحة وفوائدها الممكنة |
| Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units. | البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية . |
| Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure. | التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين. |
| Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide). | البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون). |
| It learned many lessons from coordinating gender theme groups in 11 countries, coordinating gender advisers and focal points in Central America, and from its participation in other thematic groups. | وقد استفاد من عدة دروس من خلال تنسيقه للأفرقة المواضيعية المعنية بالمسائل الجنسانية في 11 بلدا ، والتنسيق فيما بين المستشارين والمنسقين في أمريكا الوسطى، ومن مشاركته في أفرقة مواضيعية أخرى. |
| Gender structure of storeowners | تركيب جنس ملاك المتاجر |
| Organizational structure and capacity | الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية |
| Structure of maternal mortality | بيانات وزارة الصحة. |
| Current structure of UFER | 1 الهيكل الحالي للحركة |
Related searches : Coordinating With - Coordinating Role - Coordinating Conjunction - Coordinating Body - Coordinating Colours - Coordinating Work - Coordinating Manager - Coordinating Center - Coordinating Team - Coordinating Projects - Coordinating Director - Coordinating Centre - Coordinating Minister - Coordinating Process