Translation of "control instrument" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Control - translation :
مراقبة

Instrument - translation :
صك

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة أداة الأداة الصك اداة بأداة

  Examples (External sources, not reviewed)

Critics argue, among other things, that the federal Financial Control Board will focus on paying bondholders instead of creating measures to stimulate the national economy, and that it is another instrument of colonial intervention and control.
من بين الأمور التي ينقاشها النقاد أن مجلس الرقابة المالي الاتحادي سيركز على بيع الأسهم بدلا من استحداث إجراءات لتحفيز الاقتصاد الوطني، وهذه هي أداة أخرى من أدوات السيطرة والتدخل الاستعماري.
There was a strong feeling that the outcome document should give greater attention to disarmament and call for a new legal instrument to control the arms trade.
وكان هناك شعور قوي بضرورة أن يولي البيان الختامي مزيدا من الاهتمام لنزع السلاح وأن يدعو إلى وضع صك قانوني جديد للحد من تجارة الأسلحة.
That kind of procedure has become the norm, which is gradually changing the United Nations into an instrument by which the Organization's most powerful countries can exercise control.
إن ذلك المنحى أصبح القاعدة التي أخذت تحو ل الأمم المتحدة تدريجيا إلى أداة يمكن بواسطتها لأقوى البلدان في المنظمة أن تبسط سيطرتها عليها.
What we need is a legally binding international instrument that will regulate, control and monitor the illicit trade in small arms, including their transfer to non State actors.
وما نحن بحاجة إليه هو صك دولي ملزم قانونا ينظم ويضبط ويرصد تجارة الأسلحة الصغيرة غير المشروعة، بما في ذلك نقلها إلى الأطراف غير الفاعلة من الدول.
In order to curb this trend, Kenya requests the Secretary General to undertake a study into the possibility of a legal instrument to control international transfers of conventional arms.
ولكي نكبح جماح هذا الاتجاه تطلب كينيا من الأمين العام أن يقوم بدراسة حول إمكانية التوصل إلى صك قانوني لمراقبة عمليات نقل الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي.
C. Survey instrument
جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
GEF Instrument, para.
(31) صك مرفق البيئة العالمية، الفقرة 2.
Again, China s authoritarian politics means that it cannot profit from the innovations that depend on software, as that is an instrument through which dissent can flourish and become subversive of total control.
ومرة أخرى، تعني السياسات الاستبدادية أن الصين غير قادرة على الاستفادة من الإبداعات التي تعتمد على برمجيات الحاسب الآلي، وذلك لأنها تشكل أداة يستطيع المعارضون من خلالها أن يقوضوا مبدأ السيطرة الكاملة.
And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it.
وسيكون هناك ذلك الصوت في الإشارة إنه مثل وقد فكر، أوه، ماذا إن أستطعت التحكم بذلك الصوت وتحويله إلى آلة، لأن به نغمات.
The sole universally applicable multilateral instrument in this area is the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices (Set), negotiated under the auspices of UNCTAD.
21 إن الصك المتعدد الأطراف الوحيد المنطبق عالميا في هذا المجال هو مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية ( المجموعة )، التي تم التفاوض عليها برعاية الأونكتاد.
Consideration of the draft instrument.
3 النظر في مشروع الصك.
2. Decides to begin the elaboration of such an instrument in Vienna at the headquarters of the United Nations Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
2 تقــرر أن تبدأ بوضع صك من هذا القبيل في فيينا بمقر مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية التابع لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
The elaboration of a regional legally binding instrument on the control of small arms and light weapons in the subregion was discussed, and it was agreed that the governmental experts meeting would consider the proposal formally.
ونوقشت مسألة صياغة صك إقليمي ملزم قانونا بشأن الرقابة على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في المنطقة دون الإقليمية، وات فق على أن ينظر اجتماع الخبراء الحكوميين في الاقتراح بصفة رسمية.
The States Parties to this instrument ,
إن الدول الأطراف في هذا الصك ،
Instrument for standardized international reporting of
25 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
19 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2004
Instrument for standardized international reporting of
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
Instrument for standardized international reporting of
29 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Instrument for standardized international reporting of
2 آذار مارس 2005
Instrument for standardized international reporting of
1 2 1 مواد الاستخدام الجاري
Instrument for standardized international reporting of
11 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
28 شباط فبراير 2005
Instrument for standardized international reporting of
18 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
24 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
3 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
19 تموز يوليه 2005
Instrument for standardized international reporting of
5 تموز يوليه 2005
Instrument for standardized international reporting of
25 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
تنفيذ الميزانية عام 2005
Instrument for standardized international reporting of
10 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
29 آذار مارس 2005
Instrument for standardized international reporting of
28 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
10 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
31 آذار مارس 2005
Instrument for standardized international reporting of
8 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
21 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
27 نيسان أبريل 2005
Instrument for standardized international reporting of
9 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
13 أيار مايو 2005
Instrument for standardized international reporting of
27 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
4 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
13 حزيران يونيه 2005
Instrument for standardized international reporting of
ملاحظة فئات القوات والنفقات موزعة وفقا لتعريفات منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).

 

Related searches : Instrument Control - Instrument Of Control - Instrument Control Software - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument - Surgical Instrument
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية