Translation of "contribution of for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Assignment of contribution levels for 2001 2003 | تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003 |
Additional contribution for EMLOT | تبـرع إضافي للتدابير اﻻستثنائية فـي لبنـان واﻷرض المحتلة |
1990 contribution Balance of 1989 contribution | الرصيد المتبقي من تبرع عام ١٩٨٩ |
Contribution of medicines for leprosy project 6 000 | تبرع بأدوية من أجل مشروع الجزام ٠٠٠ ٦ مارك ألماني |
Contribution of medicines for various hospitals 200 000 | تبرع بأدوية من أجل مستشفيات مختلفة ٠٠٠ ٠٠٢ مارك ألماني |
Thank you for your contribution. | شكرا لمساهمتك. |
The Netherlands doubled its contribution for 1993 and Ireland more than doubled its contribution for 1994. | وارتفعت تبرعات هولندا لعـام ١٩٩٣ إلــى الضعف كمـا ارتفعت تبرعات ايرلندا لعــام ١٩٩٤ إلــى ما يزيد على الضعف. |
Monitoring of the pilot study of broadbanding reward for contribution | 1 رصد الدراسة التجريبية لتوسيع نطاقات الأجر المكافأة عن المساهمة |
New Zealand Additional contribution for 1993 | الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ لتكاليف توزيع ٠٠٠ ٥ طن من الطحين |
Contribution of medicines for ICRC hospital in Kabul 25 000 | تبرع بأدوية من أجل مستشفى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في كابول |
62 Contribution of the French Research Institute for Exploitation of the Sea. | (62) مساهمة مقدمة من المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار. |
Trust Fund for Interest on the Contribution to | الصندوق اﻻستئماني للفوائد على التبرعات المقدمة لحساب اﻷمــم |
Contribution to activities of the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives. | اﻻسهام في أنشطة لجنة التشجيع على التعاونيات والنهوض بها. |
Country Type of contribution | نوع التبرع |
Required rate of contribution | معــــدل اﻻشتراك المطلوب |
59 Contribution of the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology. | (59) مساهمة مقدمة من المركز الياباني في العلوم وتكنولوجيا البحار Contribution of the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology. |
a The contribution of the Netherlands was designated for systematic rape investigations. | هولندا)٢٦( الوﻻيات المتحدة)٢٧( |
Specialized contribution to the analysis of possible approaches for improving the rules | تقديم مساهمــة متخصصة من أجل تحليل النهج الممكنة من أجل تحسين قواعد المنشأة بما في ذلك المواءمة |
(c) Contribution of the Committee to the World Summit for Social Development. | )ج( مساهمة اللجنة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية. |
(3) Contribution of a plot of land for the construction of a church and two residences for priests | ٣ التبرع بقطعة أرض لبناء كنيسة مع دارين ﻹسكان الكهنة. |
Trust Fund for Interest on the Contribution to the | الصندوق اﻻستئماني للفوائد على التبرعات لحساب اﻷمم المتحدة |
Contribution for future years are recorded as deferred income | وتسجل اﻻشتراكات عن السنوات المقبلة كإيرادات مؤجلة |
Write offs of outstanding contribution | شطب التبرعات غير المسددة |
(Per cent of total contribution) | المفوضية الأوروبية 2.6 |
Contribution of the United Nations | ثالثا إسهام الأمم المتحدة |
Government Description of contribution dollars) | الحكومة وصف التبرع |
20. Austria doubled its 1993 contribution in 1994 Belgium increased its contribution by a factor of 8.5 over its last contribution in 1987. | اليابان اليونان ٢٠ وقد ضاعفت النمسا تبرعها بالنسبة الى عام ١٩٩٣، وزادت بلجيكا تبرعها الى ٨,٥ أضعاف تبرعها اﻷخير عام ١٩٨٧. |
The contribution of ALSAT 1 in the framework of DMC for major risks was presented. | وع رضت مساهمة الساتل الجزائري في إطار التشكيلة فيما يتعلق بالأخطار الرئيسية. |
I am deeply grateful for the contribution of countries of asylum which cannot be quantified. | وأشعر بامتنان عميق تجاه بلدان المﻻذ التي ﻻ يمكن حصر مساهمتها. |
2. Annex I to the above mentioned report lists the tenth contribution of Luxembourg, amounting to US 2,785.71 that contribution was for 1993 and not 1994. | ٢ في المرفق اﻷول من التقرير المشار إليه أعﻻه، يشكل تبرع لكسمبرغ البالغ ٧٨٥,٧١ ٢ دوﻻرا، تبرعا عن عام ١٩٩٣ ﻻ عن عام ١٩٩٤. |
Trust Fund for the Interest on the Contribution to the | الصندوق اﻻستئماني للفوائد المستحقة على التبرعات لحساب اﻷمم المتحدة الخاص |
Special award and medal for Distinguished Contribution to the Foreign Policy of Bulgaria (1984) | الجائزة الخاصة والميدالية المقررتين لﻹسهام المميز في السياسة الخارجية البلغارية )١٩٨٤(. |
Contribution (US ) | الوﻻيـات المتحـدة( التبرعــــات |
Contribution Year | التبرع السنة |
Canadian contribution | تبرعات كندية |
a Includes voluntary contribution of 7,081. | )أ( يشمل تبرعا بمبلغ ١٨٠ ٧ دوﻻرا. |
Firm or individual Type of contribution | مجلس تعويضات العمال النمساوي |
a Includes voluntary contribution of 7,081. | )أ( تشمل تبرعا بمبلغ ٠٨١ ٧ دوﻻرا. |
a Includes voluntary contribution of 7,081. | )أ( بما في ذلك التبرع بمبلغ ٠٨١ ٧ دوﻻرا. |
F. Contribution of non member States | واو مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
This contribution is of vital importance. | ولهذه المساهمة أهمية حيوية. |
Shortfall in the credit of contribution | نقص في قيد التبرعات |
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population. | وت مو ل الخدمات في هذا المجال باشتراكات ت قتط ع من رواتب العاملين، واشتراكات ت قتط ع من رواتب أصحاب العمل، واشتراكات من المزارعين، ومخصصات من الميزانية لبعض فئات السكان. |
The contribution of ECCAS in providing assistance and observers for electoral activities in member States | مساهمة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في مساعدة ورصد الأنشطة الانتخابية للدول الأعضاء |
The Kingdom of Norway also deserves our gratitude for its contribution to the peace talks. | وتستحق مملكة النرويج كذلك امتناننا لمساهمتها في محادثات السلم. |
Related searches : Important Contribution For - Request For Contribution - Thanks For Contribution - For Your Contribution - Claim For Contribution - Compensation For Contribution - For Their Contribution - Make Contribution For - Cost Contribution For - Area Of Contribution - Areas Of Contribution