Translation of "continuous output current" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continuous - translation :

Current - translation :

Output - translation :

Keywords : مستمرة المستمر مستمر المستمرة متواصل الحالية التيار تيار الحاليين الحالي الناتج الإخراج الانتاج القلبي ناتج

Examples (External sources, not reviewed)

At this rate, current oil output and oil exports now exceed post invasion predictions.	وبهذا المعدل يكون الناتج من النفط ومن صادرات النفط قد تجاوز حاليا توقعات ما بعد الغزو.
First, prolonged unemployment destroys not just current but also potential output by eroding the human capital of the unemployed.	فأولا، لا تؤدي البطالة لفترات طويلة إلى تدمير الناتج الحالي فحسب بل وأيضا الناتج الممكن من خلال تقليص رأس المال البشري لدى العاطلين عن العمل.
By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak.	وبهذا المعيار، فإن التعافي الحالي بطئ إلى حد غير مقبول، حيث لا تزال مستويات الإنتاج وتشغيل العمالة أدنى من الذروة السابقة.
Although their current combined GDP is still a relatively small fraction of global output (about 15 ), that share is rising rapidly.	ورغم أن مجموع الناتج المحلي الإجمالي في البلدين لا يزال يشكل قسما ضئيلا نسبيا من الناتج العالمي (نحو 15 ) فإن هذه الحصة تتزايد بسرعة.
The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries.	1 هذا التقرير هو جزء من سلسلة متتابعة أعدتها أمانة الأونكتاد لاستعراض حالات المنافسة مع التركيز بصفة خاصة على البلدان النامية.
At 16 lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland an area more than half the size of California.	وبكفاءة أقل بنسبة 16 ، فإن الناتج الحالي كان ليتطلب زراعة 65 مليون هكتار أخرى من الأراضي المزروعة ــ وهي مساحة تزيد على نصف مساحة ولاية كاليفورنيا.
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind.	وحدة الصغيرة غالبا ما يكون مولدا تدفع مباشرة، والإنتاج الحالية مباشرة، شفرات aeroelastic،، واستخدام شفرة موجهة إلى الريح.
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
This would ensure continuous updating and modernizing of the headquarters agreements following, for example, the current practice of the Swiss Federal Government (Special Rapporteur's italics).	ومن شأن ذلك أن يضمن استيفاء وتحديث اتفاقات المقر باستمرار، على نحو ما هو متبع، مثلا، في الممارسة الحالية للحكومة الاتحادية السويسرية. (التوكيـد مضاف)().
Output	إخراج
Output	النتاج
and continuous shade ,	وظل ممدود دائم .
and continuous shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
The current situation poses daunting challenges to coordinating the rescue effort several dykes surrounding the capital city could burst at anytime under pressure from the continuous downpour.	يشكل الوضع الحالي تحديات هائلة في تنسيق جهود الإنقاذ، قد ينفجر عدد من السدود المحيطة بالمدينة فى أى وقت بسبب ضغط هطول الأمطار المستمر.
Output intensity.	جهاز الإخراج
Output device	جهاز الإخراج
Minimal output intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Maximal output intensity.	أعلى شد ة د خ ل.
Some forms of DC (such as that produced by a voltage regulator) have almost no variations in voltage, but may still have variations in output power and current.	و هناك بعض أشكال من التيار المباشر (كالذي ينتج من منظم الجهد voltage regulator) ليس لها أي اختلاف في الجهد تقريب ا، ولكن قد يكون لها اختلاف في خرج الطاقة والتيار.
Continuous nationality of a corporation	استمرار جنسية الشركة
Draft article 5 Continuous nationality	مشروع المادة 5 استمرار الجنسية
The overwhelming force behind the current collapse of jobs, output, and trade flows, is even more important than the financial panic that followed Lehman Brothers default in September 2008.	والحقيقة أن القوة الدافعة الساحقة وراء الانحدار الحالي في معدلات التوظيف، والناتج، والتدفقات التجارية، تشكل أهمية أعظم من الهلع المالي الذي أعقب إفلاس ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008.
Add the following output	يضاف الناتج التالي
Continuous nationality of a natural person	استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Some issues may require continuous disclosure.	وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
JIU reform was a continuous process.	وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة.
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10 year equilibrium or output is below its long term trend.	الأول أن قاعدة ضبط الموازنة البنيوية لا تسمح بالعجز إلا بالدرجة التي يكون عندها سعر النحاس الحالي أدنى من سعر توازنه لعشرة أعوام أو يكون عندها الناتج أدنى من اتجاهه في المدى البعيد.
tty output for background process	مخرجات tty لمعالجة الخلفية
Output version information and exit	اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Output version information and exit	اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج
Output expanded robustly after 1933.	فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
Output collapsed and unemployment soared.	فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Output fell and unemployment skyrocketed.	وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas.	وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001.
Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared.	قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء.
These five economies are relevant to global imbalances in different ways either on account of their current account deficits or surpluses, or because they represent a very large share of world output.	الحقيقة أن هذه الكيانات الاقتصادية الخمسة مرتبطة بخلل التوازن العالمي بأشكال مختلفة إما بسبب العجز أو الفائض في حسابها الجاري، أو بسبب تمثيلها لحصة ضخمة للغاية من الناتج العالمي.
Training must be targeted, systematic and continuous.	كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
In short, as long as China s government is not so unnerved by the slowdown in output growth that it changes its current policy stance, the current account surplus is more likely to continue to fall relative to GDP than it is to rebound in 2013 and thereafter.	باختصار، ما لم تفقد الحكومة الصينية رباطة جأشها إزاء التباطؤ في نمو الناتج إلى الحد الذي يجعلها تغير سياساتها الحالية، فمن المرجح أن يستمر انخفاض فائض الحساب الجاري نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي، لا أن يعود إلى الارتفاع، في عام 2013 وما يليه.
As part of its duty to conduct scientific research and provide continuous education on the importance of underwater cultural heritage, UNESCO strives to maintain these sites for the enjoyment of current and future generations.	كجزء من واجبها في إجراء البحوث العلمية وتوفير التعليم المستمر على أهمية التراث الثقافي المغمور بالمياه تسعى اليونسكو للحفاظ على هذه المواقع من أجل الأجيال الحالية والمستقبلية.
While the Council oversteps its area of competence on some issues, on others, regrettably and alarmingly, it maintains a continuous state of paralysis, such as on the current situation of the occupied Palestinian territories.	فبينما يتجاوز المجلس مجال اختصاصه بشأن بعض القضايا، من المؤسف والمفزع أنه يلتزم حالة الشلل المستمر إزاء قضايا أخرى، مثل الأوضاع الراهنة في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	إن النظرية وراء جهود التحفيز الاقتصادي الهائلة التي تبنتها الحكومات في عدد كبير من بلدان العالم تستند إلى مفهوم فجوة الناتج ـ الفارق بين الناتج الفعلي والناتج المحتمل لاقتصاد ما.
The Byron Bay Surf Club is the longest standing of any of the current clubs, it has been one of Australia's leading surf club's and has been in continuous operation for more than 105 years.	نادي خليج بايرون لركوب الأمواج الذي يملك المكانة الأعلى بين الأندية الرياضية الحالية،فقد كانوا احد أندية ركوب الأمواج الرائدة في أستراليا،وكان يعمل باستمرار لأكثر من 105 عاما.
Richard St. John Success is a continuous journey	ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة
Real numbers are used to measure continuous quantities.	تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
Decides to keep these questions under continuous review.	21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية