Translation of "continue to arise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arise - translation :

Continue - translation :

Keywords : تنشأ إنهضي دعت سينهض ينهض سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل

Examples (External sources, not reviewed)

Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.
The Accounts Unit will be challenged to reduce the number of outstanding cases to any significant degree since new cases continue to arise as a consequence of the expanding membership of the Fund.	وستواجه وحدة الحسابات تحديا يتمثل في خفض عدد الحالات المعلقة لأي درجة ملحوظة نظرا لاستمرار ظهور حالات جديدة نتيجة توسيع عضوية الصندوق.
Two questions arise.	وهنا يبرز سؤالان.
Arise and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise , and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise , and warn .	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn .	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise , and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise and warn ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.
arise and give warning !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Regrettably, those facts, as well as similar developments that continue to arise in the conflict zones on the territory of Georgia, are outside the national and international disarmament and non proliferation control mechanisms.	وللأسف، فإن هذه الحقائق، وكذلك التطورات المماثلة التي ما زالت تحدث في مناطق الصراع الأخرى في أراضي جورجيا، تقع خارج آليات المراقبة الوطنية والدولية لنـزع السلاح وعدم الانتشار.
Arise to pray the night , except for a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Arise to pray the night , except for a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Arise and deliver thy warning !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Two lessons arise from these considerations.	ثمة درسان نستطيع أن نخرج بهما من هذه الاعتبارات.
It may arise also by fermentation.	فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير.
Who sees you when you arise	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who sees you when you arise	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Tensions will arise from such interactions.	وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات.
More questions arise from the policy response to the subsequent recession.	وهناك المزيد من المشاكل التي نشأت عن الاستجابة السياسية لفترة الركود التي أعقبت الأزمة.
And they were unable to arise , nor could they defend themselves .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
And they were unable to arise , nor could they defend themselves .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk.	قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.
A similar question may arise with regard to the shipper's liability.	52 وقد ينشأ سؤال مماثل فيما يتعلق بمسؤولية الشاحن.
The same dangers arise for monetary policy.	وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces.	وأي حالات تكتشف تؤدي إلى التسريح الفوري من القوات العسكرية.
An opportunity to replace Erdoğan will arise next year, when Gül s term expires.	وسوف تسنح الفرصة لإبدال أردوغان في العام المقبل، عندما تنتهي ولاية جول.
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.	لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
Greater difficulties arise in regard to languages used solely by persons belonging to new minorities.	64 وتبر ز صعوبات أكبر فيما يتصل باللغات التي لا يستعملها سوى الأشخاص المنتمين إلى أقليات جديدة.
When using Bouin solution, several potential problems can arise.	قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين.
The problems arise in the implementation of these regulations.	وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة.
Land issues did arise but they were settled amicably.	والقضايا المتعلقة بالأراضي كانت قد ظهرت، ولكنها قد تعرضت لحلول ودية.
In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing activities.	وفي حالات كهذه، تظهر المشكلة عموما في تنسيق أساليب العمل وتحقيق المواءمة بينها.
Problems arise when we try to agree on a definition of happiness, and to measure it.	والواقع أن المشاكل تنشأ عندما نحاول الاتفاق على تعريف للسعادة ومقياس لها.
Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?'	أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.	فالآن يا ابني اسمع لقولي وقم اهرب الى اخي لابان الى حاران.
New words (or corruptions thereof) may arise from a need to make one's username unique.	ويمكن أن تنشأ كلمات جديدة (أو كلمات مشوهة منها) من الحاجة لجعل اسم المستخدم فريدا من نوعه.
He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?	فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.	أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه .
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly.	والمشاكل تنشأ في هذا السياق حين تعجز البلدان ـ أو حين تتقاعس ـ عن الإنفاق بشكل معقول.
But why did these disparities arise in the first place?	ولكن لماذا نشأت هذه الفوارق في المقام الأول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية