Translation of "consumer direct" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And GM crops currently in development will deliver even more direct and easily identifiable consumer benefits. | وسوف تعود المحاصيل المعدلة وراثيا الخاضعة للتطوير حاليا على المستهلكين بفوائد أكثر مباشرة ووضوحا. |
| Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans. | كما أن دعما ماليا مباشرا يقدم إلى الأسر المعيشية اللاجئة من خلال قروض السلع الاستهلاكية وتطوير المساكن. |
| 1 This product may only be sold direct to the consumer if permitted in the country of retail sale. | يصن ف زيتون المائدة في أحد الأنواع التالية |
| 2 This product may only be sold direct to the consumer if permitted in the country of retail sale. | 2 الزيتون المتغير اللون ثمار مقطوفة قبل بلوغها مرحلة النضج الكامل، أثناء تغير لونها. |
| 4 This product may only be sold direct to the consumer if permitted in the country of retail sale. | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993 والممددة أخيرا في عام 2003. |
| Direct to consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder. | والإعلانات التي تخاطب المستهلك مباشرة والتي تحيل الأفراد إلى استبيانات فحص قد تجعل المرضى يشيرون على أطبائهم بأنهم مصابون بالاضطراب المزاجي الثنائي القطبية. |
| But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small. | ولكن ما دامت حصة الواردات في الاستهلاك النهائي في الصين منخفضة فإن المكاسب المباشرة التي قد تعود على مصدري السلع الاستهلاكية من المرجح أن تكون ضئيلة. |
| Distribution is the process of making a product or service available for use or consumption by a consumer or business user, using direct means, or using indirect means with intermediaries. | والتوزيع هو عبارة عن عملية تتمثل في إتاحة المنتج أو الخدمة للاستخدام أو الاستهلاك من خلال مستهلك أو مستخدم تجاري، من خلال استخدام وسائل مباشرة أو باستخدام وسائل غير مباشرة من خلال الوسطاء. |
| (b) Consumer. | (ب) والعضو المستهلك. |
| Consumer fraud | 2 الاحتيال الاستهلاكي |
| Prosperity for All Consumer Activism in an Era of Globalization Cornell University Press ISBN 978 0 8014 7507 8 See also Anti consumerism Consumers' cooperative Consumer rights Economic activism References External links The Consumer Activism Project via Whittier University Consumer protection website for India Stop Wasting Food movement Denmark's largest non profit consumer movement against food waste Consumer Complaints website Consumer Protection against exploitation | Prosperity for All Consumer Activism in an Era of Globalization Cornell University Press ISBN 978 0 8014 7507 8 النزعة الاستهلاكية تقتير The Consumer Activism Project via Whittier University Consumer protection website for India Stop Wasting Food movement Denmark's largest non profit consumer movement against food waste Consumer Complaints website Consumer Protection against exploitation |
| Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights. | نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك. |
| China s Consumer Communism | الصين والشيوعية الاستهلاكية |
| The Transparent Consumer | المستهلك الشفاف |
| In its public pronouncements, the industry denies this by counting just four specific activities as marketing sales visits to doctors, the value of free samples, direct to consumer advertisements, and advertisements in medical journals. | ت ـن ـك ر صناعة الدواء في تصريحاتها العامة هذه الحقيقة من خلال احتسابها لأربعة أنشطة فقط باعتبارها من أنشطة التسويق ـ زيارات المبيعات للأطباء، وقيمة العينات الدوائية المجانية، والدعاية المباشرة الموجهة إلى المستهلك، والإعلانات في الجرائد الطبية. |
| The Irrelevant German Consumer | المستهلك الألماني الثانوي الأهمية |
| Inside Africa s Consumer Revolution | من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا |
| (d) Consumer Lending (CLP) | (د) الإقراض الاستهلاكي |
| protection of consumer rights | حماية حقوق المستهلك |
| protection of consumer rights | حماية حقوق المستهلك |
| Competition and consumer policies | 5 سياسات المنافسة والاستهلاك |
| Suddenly, the disclosure statement becomes a consumer application that adds value to the vendor consumer relationship. | وبهذا يتحول بيان الإفصاح إلى طلب مقدم من المستهلك ويضيف قيمة إلى العلاقة بين البائع والمستهلك. |
| Chinese consumer prices rose about 6.5 over the past year, while US consumer prices rose only about 3.5 . | فقد ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الصيني بنحو 6.5 على مدى العام الماضي، في حين ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الأميركي بنحو 3.5 فقط. |
| Real personal consumer spending grew at a robust 4.4 rate, as spending on consumer durables soared by 21 . | فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نموا بلغ 4.4 ، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعا هائلا بلغ 21 . |
| Not surprisingly, survey measures of consumer sentiment fell sharply and consumer spending remained almost flat from month to month. | ومن غير المستغرب إذن أن تسجل قياسات المسح لثقة المستهلك هبوطا حادا وأن يظل الإنفاق الاستهلاكي شبه ثابت من شهر إلى الذي يليه. |
| Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) | ثالثا مديرو واتحادات بطاقات السداد أو الائتمان (صناديق المستهلكين التي تتم حيازتها وإدارتها بشكل مشترك من أجل اقتناء السلع الاستهلاكية) |
| John Gerzema The post crisis consumer | جون جيرزما مستهلك مابعد الأزمة المالية |
| The American Consumer is Not Okay | المستهلك الأميركي ليس على ما يرام |
| Bringing the Chinese Consumer to Life | إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة |
| The Limits of China s Consumer Revolution | حدود ثورة المستهلكين في الصين |
| For example, when a consumer writes reviews or when a consumer gives a useful idea for new product development then that consumer is creating value for the business if the business adopts the input. | على سبيل المثال عندما يكتب المستهلك مراجعات أو عندما يقدم المستهلك فكرة مفيدة لتطوير منتج جديد، فإن هذا الفرد يقوم بإنشاء قيمة للشركة، إذا اعتمدت الشركة هذه المشاركة منه. |
| The emphasis in these products is, in general, on multiple input and output connectors, direct hardware support for multiple input and output sound channels, as well as higher sampling rates and fidelity as compared to the usual consumer soundcard. | التركيز في هذه المنتجات هو، بصفة عامة، على مدخلات الإنتاج ووصلات متعددة ومباشرة لدعم الأجهزة متعددة الإدخال والإخراج قنوات سليمة، فضلا عن ارتفاع معدلات أخذ العينات ودقة الأداء بالمقارنة مع بطاقة الصوت للمستهلك المعتاد. |
| Key direct positive impacts mentioned included the creation of well paid employment for scientists and engineers better use of locally available materials technology transfer (new equipment, laboratories, etc.) and the design of consumer products better suited to domestic needs. | ومن بين الآثار الإيجابية المباشرة الرئيسية دفع أجور مرتفعة للعلماء والمهندسين والاستعمال الرشيد للمواد المتاحة محليا ونقل التكنولوجيا (معدات ومختبرات جديدة) وتصميم منتجات استهلاكية أفضل تماشيا مع الاحتياجات المحلية. |
| Consumer applications for genomics, they will flourish. | سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. |
| Humax (휴맥스) is a consumer electronics company. | هيوماكس (بالإنجليزية Humax) هي شركة إلكترونيات. |
| a Changes in the consumer price index. | (أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين. |
| E tourism websites should be consumer centric. | 31 ينبغي أن يشكل المستهلكون محور المواقع الخاصة بالسياحة الإلكترونية على شبكة الإنترنت. |
| The past relationship between wealth and consumer spending implies that each 100 of additional wealth raises consumer spending by about four dollars, so 2.5 trillion of additional wealth would raise consumer spending by roughly 100 billion. | وتشير العلاقة السابقة بين الثروة والإنفاق الاستهلاكي ضمنا إلى أن كل مائة دولار من الثروة الإضافية ترفع مستوى الإنفاق الاستهلاكي بنحو أربعة دولارات تقريبا، أي أن 2.5 تريليون دولار من الثروة الإضافية من شأنها أن ترفع الإنفاق الاستهلاكي بنحو 100 مليار دولار. |
| Direct | مباشر |
| Co operation and Co ordination Agreement between the Australia Competition and Consumer Commission and Papua New Guinea Consumer Affairs Council, 26 November 1999. | اتفاق التعاون والتنسيق بين اللجنة المعنية بالمنافسة والمستهلكين في أستراليا ومجلس شؤون المستهلكين في بابوا غينيا الجديدة، 26 تشرين الثاني نوفمبر 1999. |
| Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. | كما يستطيع الائتمان أن يسد الفجوات في ميزانية المستهلك بصورة مؤقتة. |
| On the consumer side, this is quite understandable. | وقد يكون بوسعنا أن نتفهم هذا النوع من العربدة من جانب المستهلك. |
| Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational. | إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية. |
| Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper. | لذا فقد بدت السلع الاستهلاكية وكأن أسعارها كانت في انخفاض. |
| This development is critically important for consumer companies. | وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية. |
Related searches : Direct To Consumer - Direct-to-consumer Sales - Direct-to-consumer Business - Consumer Adoption - Consumer Expenditure - Consumer Issues - Consumer Appliances - Consumer Companies - Consumer Inflation - Consumer Lifestyle - Consumer Attitude - Consumer Technologies