Translation of "construction site documentation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jamal was fired from the construction site.
لقد ط ر د جمال من ورشة البناء.
We've got an accident at the construction site.
لدينا حادث في ورشة البناء.
Web Site and Online Documentation Centre (www.catwinternational.org) 35,000 hits in 2004.
1 موقع على الإنترنت ومركز وثائق على الشبكة (www.catwinternational.org) تلقى 000 35 زيارة في عام 2004.
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.
في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
Construction started in October 1999, and the site officially opened on March 11, 2002.
بدأ البناء في أكتوبر 1999، وافتتح الموقع رسميا في 11 مارس 2002.
Algerian historian Nacéra Benseddik warns that the construction underway on the site of UNESCO World Heritage Site Djamila is endangering the archaeological ruins .
تحذر المؤرخة الجزائرية نصيرة بن صديق من أعمال الإنشاء التي بدأت في مدينة جميلة التي تعد موقع تراث عالمي وتهدد تلك الأعمال وتشكل خطرا على المواقع والأطلال الأثرية .
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.
شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
Official documentation of the GEF, including information on project activities, will be made available on its web site.
وستتاح وثائق المرفق الرسمية، بما في ذلك المعلومات عن أنشطة المشاريع، على موقعه على شبكة الويب.
Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy.
إن برلين عبارة عن موقع بناء تمكن من تحويل ماضيه المتعدد الأوجه إلى طاقة إيجابية.
170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week.
عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع.
Construction was complete in 1996, and the site is legally protected for the next 400 years.
انتهى البناء في عام 1996 ، و الموقع محمي قانونيا للسنوات 400 المقبلة.
In October, Toyota agreed to cover the cost overruns associated with preparing the site for construction.
ووافقت تويوتا في أكتوبر على تغطية التكاليف الزائدة الخاصة بإعداد الموقع للبناء.
Accordingly, the 60 per cent of the construction documentation that had been submitted in December 2004 by the architects had to be revised, thus delaying the availability of the project documentation.
وبالتالي كان من الضروري إعادة النظر في الجزء البالغ 60 في المائة من وثائق البناء التي قدمها المهندسون المعماريون في كانون الأول ديسمبر 2004، مما أدى إلى تأخير في إتاحة وثائق المشروع.
Advance copies of all documentation for the session are available on the UNICEF Web site (www.unicef.org about execboard index_25993.html).
ويمكن الرجوع إلى النسخة المسبقة لهذه الوثيقة ولجميع الوثائــــق الأخرى للدورة فـــي موقــع اليونيسيـــف علــــى الإنترنت (www.unicef.org about execboard index_25993.html).
The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para.
وتلي عملية وضع التصميمات مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية، التي ستعد فيها الرسومات النهائية والمواصفات التي ستستخدم في طرح المناقصات والتشييد (المرجع نفسه، الفقرة 44).
On March 29, 2007, the construction site at the Suzhoujie Station on Line 10 collapsed, burying six workers.
وفي 29 مارس عام 2007، انهار موقع الإنشاء في محطة سوشهوجي من الخط 10 فق تل جراء ذلك ستة عمال.
All documentation for the session is available on the UNICEF Web site at the following address www.unicef.org about execboard index_25993.html.
ويمكن الاطــــلاع على كافــة وثائــــق الدورة فـــي موقــع اليونيسيـــف علــــى العنـــوان التالي www.unicef.org about execboard index_25993.html
Advance copies of this and all other documentation for the session are available on the UNICEF Web site (www.unicef.org about execboard index_25993.html).
ويمكن الرجوع إلى النسخة المسبقة لهذه الوثيقة ولجميع الوثائــــق الأخرى للدورة فـــي موقــع اليونيسيـــف علــــى الإنترنت (www.unicef.org about execboard index_25993.html).
After his reelection in November 2011, President Paul Biya of Cameroon announced that the country would soon become a giant construction site .
أعلن رئيس الكاميرون بول بييا بعد إعادة انتخابه في نوفمبر تشرين الثاني 2011، أنه بلده ستكون موقع بناء كبير.
7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below
7 تأذن للأمين العام بمواصلة العمل في مراحل التصميم المتبقية ومستندات التصميم والبناء، آخذا في الاعتبار الأحكام المبينة أدناه
The documentation will be available on the web site of the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues (http www.un.org esa socdev unpfii panels freeprior_training.htm).
وهي متاحة أيضا على موقع أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية على الإنترنت (http www.un.org esa socdev unpfii panels freepriortraining.htm).
East of the station, on the site of Sugamo Prison, stands Sunshine 60, which was Tokyo's tallest building at the time of its construction.
إلى الشرق من المحطة وعلى موقع سجن سوغامو ينتصب برج سنشاين 60، الذي كان أعلى مبنى في طوكيو في وقت بنائه.
The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para.
وكان الأمين العام قد توقع أن تكتمل مرحلة إعداد التصميمات في عام 2004 ومرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية بنهاية عام 2005 (المرجع نفسه، الفقرة 52).
Tishman Construction Corporation of New York began work at the new 7 World Trade Center in 2002, soon after the site was cleared of debris.
بدأت شركة تشمان للتشييد بنيويورك عملها في مركز التجارة العالمي 7 عام 2002 مباشرة بعد تنظيف الموقع من الحطام.
On October 8, 2003, the collapse of steel beams at the construction site of Line 5's Chongwenmen Station killed three workers and injured one.
ففي 8 أكتوبر عام 2003، حدث انهيار للعوارض الفولاذية في موقع إنشاء محطة تشونغونمن في الخط 5 راح ضحيته ثلاثة عمال وأصيب آخر.
Under those treaties, a building site or construction or installation project constitutes a PE only if it lasts more than a specified length of time.
وبموجب هذه المعاهدات، ي شكل موقع البناء أو الإنشاء أو مشروع التركيب منشأة دائمة فقط في حالة استمراره لفترة أكثر من الفترة المحددة من الوقت.
The court judgment gives two thirds of the disputed site to two Hindu organizations, and one third to Muslims, which suggests a solution that might permit the construction of both a mosque and a temple on the same site.
والحكم الذي أصدرته المحكمة العليا يقضي بإعطاء ثلثي الموقع المتنازع عليه لمنظمات هندوسية، والثلث المتبقي للمسلمين، وهو ما يشير إلى حل قد يسمح ببناء كل من المسجد والمعبد على نفس الموقع.
UNRWA wishes to mention that owing to the voluminous nature of the original documentation of construction activities in the field offices, it may be impracticable to centralize all records pertaining to construction, land and buildings for all field offices in one place.
250 وتود الوكالة أن تشير إلى أنه نظرا لضخامة الوثائق الأصلية المتعلقة بأنشطة البناء في المكاتب الميدانية، فإن تجميع كل السجلات المتعلقة بالبناء والأراضي والمباني لكل المكاتب الميدانية في مكان واحد أمر غير عملي.
Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things.
وبناء على ذلك، تعاقدت الإدارة في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004 مع شركة متخصصة في إدارة البرامج للإشراف على جملة أمور من بينها إدارة الخدمات المتعلقة بإعداد التصميمات ومستندات الأعمال الإنشائية.
David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.
ديفيد روكويل أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق
Construction site in New York red having this kind of emotional power that's almost an equivalent with the way in which cuteness of puppies and such.
أو حقل إنشاءات في نيو يورك إن القوة الإحساسية للون الأحمر هي تقريبا مساوية للطافة الجراء وماشابه ذلك
In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.
في عام 2014 أصدرت المحكمة قرار ا بتعليق العمل بالمشروع، إلا أن إصابة لأحد عمال البناء في الموقع كشفت بأن العمل استمر هناك في انتهاك للأمر القضائي.
Featured in these images is a new tunnel entrance near the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan and continued construction at the Natanz uranium enrichment site.
ورردت في هذه الصور مدخل لنفق جديد بالقرب من منشأة تحويل اليورانيوم (UCF ) في أصفهان، واستمرار البناء في موقع نطنز لتخصيب اليورانيوم.
50. Stresses the importance of access to the United Nations treaty collection and the United Nations parliamentary documentation for the public, and commends the Secretary General on his initiative to make parliamentary documentation of the Organization available through the United Nations web site in all the official languages
50 تشدد على أهمية إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق هيئاتها التداولية، وتشيد بالأمين العام لمبادرته إتاحة الوثائق التداولية للمنظمة من خلال موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية بجميع اللغات الرسمية
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
ويمكن الإطلاع على المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثالثة على الشبكة على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
ويمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثالثة على الشبكة على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
تتوافر المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق على موقع اللجنة الثالثة على الإنترنت، على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
وتتوافر المعلومات المتعلقة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق على موقع اللجنة الثالثة على الإنترنت، على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
ويمكن الاطلاع على معلومات ذات صلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثالثة على الشبكة على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Documentation
واو الوثـــائق
Documentation
الوثيقة
Documentation
واو الوثائق
Documentation
الوثــــائق
Documentation
الوثائق

 

Related searches : Construction Documentation - Site Documentation - Construction Site - Site Construction - Road Construction Site - Construction Site Meetings - Construction Site Security - Construction Site Safety - Site Construction Manager - Construction Site Regulations - Construction Site Ahead - Construction Site Supervision - A Construction Site - Site Under Construction