Translation of "construction and forestry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

Forestry - translation :

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء الغابات والغابات مصائد بالغابة غابات

Examples (External sources, not reviewed)

Men predominate in construction, transport, agro forestry fisheries, gas and electricity, manufacturing and public administration.	والرجال يشغلون مكانة الصدارة في مجالات البناء، والنقل، والحراجة الزراعية ومصايد الأسماك، والغاز والكهرباء والتصنيع، والإدارة العامة.
In Senegal, IFAD has supported farmers with the following agro forestry technologies village woodlots, planting and protecting acacia albida, and construction of energy conserving clay cooking stoves.	29 وفي السنغال، قدم الصندوق دعما للمزارعين باستخدام تكنولوجيات الحراجة الزراعية التالية العناية بالمناطق الشجرية (الأحراج) في القرى، وزراعة وحماية نبات الأكاسيا، وبناء المواقد الصلصالية التي تحفظ الطاقة.
Forestry In forestry, monoculture refers to the planting of one species of tree.	في الغابات، الزراعة الأحادية تعني زراعة نوع واحد من الأشجار.
Important unions supporting the left include the Australian Manufacturing Workers Union (AMWU), United Voice, the Construction, Forestry, Mining and Energy Union (CFMEU), the Australian Services Union (ASU) and the Maritime Union of Australia (MUA).	النقابات الهامة دعم اليسار وتشمل التصنيع الأسترالية اتحاد العمال (AMWU)، المشروبات الروحية، والضيافة ومتنوعة الاتحاد LHMU)، والبناء والحراجة والتعدين والطاقة للاتحاد CFMEU)، والأسترالي خدمات الاتحاد (جامعة ولاية أريزونا) والاتحاد البحري أستراليا (MUA).
Forestry and cattle industries are also maintained.	كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.	تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق.
Land use, land use change and forestry	استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry 3	البند 3 من جدول الأعمال المؤقت
These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture.	وتتضمن هذه البرامج توفير المياه للمواشي والحراجة والزراعة.
The role of forests and forestry for energy is growing.	وهناك نمو مطرد في أهمية دور الغابات والأحراج في مجال الطاقة.
Indonesia Decentralization in Forestry Indonesia's Experience (Siswanto)	إندونيسيا اللامركزية في القطاع الحرجي تجربة إندونيسيا (سيسوانتو)
In addition, considerable efforts are being made to improve natural forest management and recover forest loss through the Forestry Incentives Programme of the National Forestry Institute (INAB).	وإضافة إلى ذلك، ت بذل جهود ضخمة من أجل تحسين إدارة الغابات الطبيعية واسترجاع الغابات المفقودة من خلال برنامج الحوافز المتعلقة بالغابات الذي وضعه المعهد الوطني للغابات.
Some countries are also trying to develop horticulture and agro forestry.	وتسعى بعض البلدان أيضا إلى تطوير البستنة والحراجة الزراعية.
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.	تظل هيئة التنمية الحرجية قائمة، وتقوم بمراقبة الممارسات الحرجية لأصحاب الامتياز وتقدير حصصهم الضريبية.
Under this programme, agriculture and forestry continued in the areas contaminated by radionuclides, and agricultural and forestry specialists were trained in measures aimed at optimizing the use of radionuclide contaminated land.	وفي إطار هذا البرنامج، استمرت الزراعة والحراجة في المناطق الملوثة بالنويدات المشعة، وجرى تدريب الاختصاصيين في الزراعة والحراجة في مجال التدابير الرامية إلى الاستفادة إلى أقصى حد من استخدام الأراضي الملوثة بالنويدات المشعة.
CPF itself has significant research capability, in members such as the Center for International Forestry Research, the World Agroforestry Centre and the International Union of Forestry Research Organizations.	وتمتلك الشراكة التعاونية نفسها قدرة بحثية هامة عبر أعضاء فيها من مثل مركز البحوث الحرجية الدولية و المركز العالمي للحراجة الزراعية و الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية.
No, I think he s talking about selective forestry.	لا، أعتقد انه يتحدث عن الغابات الإنتقائية.
Forestry has always been a problem in Afghanistan.	تمثل مسألة إدارة الغابات مشكلة دائمة في أفغانستان.
Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products.	وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية.
Others are experimenting with improving the productivity and quality of forestry products.	وتجري بلدان أخرى تجارب في مجال تحسين إنتاجية المنتجات الحراجية وجودتها.
(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank.	(الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية.
Progress in reforming the forestry sector has been slow.	60 وي عد التقدم المحرز في مجال إصلاح قطاع الحراجة تقدما بطيئا.
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.	أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
More specifically, 15 Parties proposed projects for conservation forests and forestry agroforestry production.	وبصورة أكثر تحديدا ، اقترح 15 طرفا ، مشاريع لحفظ الأحراج المحمية والإنتاج الحرجي الحرجي الزراعي.
Increased exploitation of mineral and forestry resources in order to increase tax revenues.	تحسين استغلال الموارد المنجمية والحرجية بهدف زيادة العائدات الضريبية.
Also, navigation information is widely used in geodesy, cartography, geology, forestry and agriculture.	وتستخدم معلومات الملاحة على نطاق واسع في الجيوديسيا، ورسم الخرائط، والجيولوجيا، والغابات والزراعة.
Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization.	يشرف المجتمع المدني على كافة الأنشطة الحرجية وعلى عمليات المؤسسة (المؤسسات) الإدارية.
In most regions, the Regional Forestry Commission meets every two years, reporting on issues of regional significance to the global forest community, through the FAO Conference and through the FAO Committee on Forestry.	وفي معظم الأقاليم، تجتمع اللجنة الإقليمية للغابات كل سنتين، حيث تقدم تقارير عن المسائل ذات الأهمية الإقليمية للمجتمع العالمي للغابات، من خلال مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة واللجنة المعنية بالغابات، التابعة للمنظمة.
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.	ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد.
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry	جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.	وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.	في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
The staff of the Forestry Bureau does not understand our lives.	علق المدون مونك على هذا الموضوع بقوله
This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41.	وقد سمح قانون الغابات رقم 41 لعام 1999 بزيادة هذا التركيز.
Claim No. 5000327 is for the loss of Turkey's forestry resources.	ألف المطالبة رقم 5000327 الموارد الحراجية
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,	وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر،
Bosnia and Herzegovina disposes of considerable natural resources in agriculture, forestry, water utilities and other areas.	18 وتتمتع البوسنة والهرسك بوفرة الموارد الطبيعية في قطاعات الزراعة والحراجة والمياه وغير ذلك من المجالات.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining.	وفي الأوساط الريفية تقوم المرأة بدور أساسي في الزراعة وتربية الماشية والحراجة والحرف والصناعات الاستخراجية.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.	وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية