Translation of "constitute a network" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic. | وتنقل الطرق السريعة، التي لا تشكل سوى 2 في المائة من شبكة الطرق، 40 في المائة من هذه الحركة المرورية. |
| The personnel that constitute the governing structures of both Social Watch and the International Network for Economic, Social and Cultural Rights are predominantly from the South. | والموظفون الذين يمثلون هياكل الإدارة لشبكة الرصد الاجتماعي والشبكة الدولية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية هم أساسا من الجنوب. |
| Notwithstanding the limitations noted above, the extensive network of conventions, protocols and Security Council resolutions constitute a structure that goes a considerable way towards providing an adequate legal framework for international judicial cooperation against terrorism. | 36 وبالرغم من القيود المذكورة أعلاه، فإن الشبكة الواسعة النطاق من الاتفاقيات والبروتوكولات وقرارات مجلس الأمن تشكل هيكلا يقطع شوطا كبيرا صوب توفير إطار قانوني واف للتعاون القضائي الدولي لمكافحة الإرهاب. |
| Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology. | شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية. |
| And then we can visualize this data like a network, like a social network. | و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية. |
| In early 2009, hi5 began to evolve from a social network into a gaming network. | وفقا لـ comScore في عام 2008 كانت Hi5 ثالث شبكة اجتماعية شعبية من حيث عدد الزوار شهريا. |
| A Global Solutions Network | شبكة حلول عالمية |
| Add a Network Folder | أضف مجل د على الشبكة |
| Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. | إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية . |
| They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. | وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند . |
| This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
| Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol. | تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد. |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد |
| Waiting for a network connection | ينتظر الاتصال بالشبكة... |
| For example, a network with 100 members is 10 times as valuable as a network with 10 members. | على سبيل المثال شبكة بها 100 عضو تساوي 10 مرات قدر شبكة بها 10 أعضاء. |
| X members of the Committee shall constitute a quorum. | يتكون النصاب القانوني من عضوا من أعضاء اللجنة. |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | ولا يشكل ذلك الأمر الأو لي قرار تحكيم. |
| Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | وتشكل التدابير الرامية إلى إزالة الحواجز التجارية مسؤولية متبادلة. |
| Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent. | وأما اليوم فإن نسبة الضحايا المدنيين قد ارتفعت بشكل مذهل إلى 90 في المائة. |
| Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | النصاب القانوني |
| Six members of the Committee shall constitute a quorum. | النصاب القانوني |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | وبينما لا ريب في أن استخدام القوة يشكل إخلالا بحق الفرد في سلامته الجسدية، فإنه لن يصل إلى حد المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة إذا اندرج في إطار تدبير تناسبي. |
| A. Inter Agency Security Management Network | ألف الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية |
| The Jews, the defense claimed, do not constitute a race. | فاليهود كما زعم الدفاع لا يشكلون جنسا قائما بذاته. |
| Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research. | كل من هذين الكشفين العلميين يشكل تطورا مذهلا في مجال بحوث الخلية الأساسية. |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه. |
| They constitute a necessary middle ground between war and words. | فهي تمثل مرحلة وسطى ضرورية بين الحرب والكلام عن الحرب. |
| That would constitute a significant fraction of global electricity generation. | وسيشكل ذلك جزءا هاما من توليد الكهرباء في العالم. |
| Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum. | فالضمانات الشاملة (وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية INFCIRC 153) تشكل حدا أدنى. |
| Single firewall A single firewall with at least 3 network interfaces can be used to create a network architecture containing a DMZ. | جدار ناري واحد مع لا يقل عن 3 واجهات الشبكة، ويمكن استخدامها لإنشاء بنية الشبكة التي تحتوي على DMZ. |
| A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. | النصاب القانوني |
| In network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead. | في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف. |
| This network, called the Radio Solar Telescope Network (RSTN), uses a bandwidth from 25 MHz to 85 MHz. | وتستخدم هذه الشبكة، والتي تدعى شبكة المقراب الشمسي الراديوي (RSTN)، عرض نطاق يمتد من 25 ميجاهرتز وحتى 85 ميجاهرتز. |
| Compressing any data sent across a network. | ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة. |
| Creating a sustainable agricultural farming systems network | إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
| A VPN (aka virtual private network) is a tool that lets you to create a secure connection to another network in a different physical location. | الشبكة الافتراضية الخاصة (المعروفة باسم VPN) هي عبارة عن أداة تمكنك من إنشاء اتصال آمن بالشبكات الأخرى من خلال موقع جغرافي مختلف. |
| Together, they do constitute a real challenge to people of faith. | ويشكل الجانبان تحديا حقيقيا لأهل الإيمان الحقيقي. |
| The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. | وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة. |
| The region has a good network of roads but the railway network is somewhat inadequate, particularly in the south. | تمتلك المنطقة شبكة جيدة من الطرق ولكن شبكة السكك الحديدية إلى حد ما غير كافية ولا سيما في الجنوب. |
| Network | شبكة |
| Network monitoring is the use of a system that constantly monitors a computer network for slow or failing components and that notifies the network administrator (via email, SMS or other alarms) in case of outages. | يصف مصطلح مراقبة شبكة الاتصال استخدام نظام من خلاله يتم الرصد الدائم لشبكة حاسوب لمكوناتها البطيئة أو المعطلة كما يلاحظ مسئول الشبكة (عن طريق البريد الالكتروني أو البيجر أو وسيلة إنذار أخرى) في حالات التوقف. |
| Description A NAS unit is a computer connected to a network that provides only file based data storage services to other devices on the network. | وحدة التخزين المرتبط بالشبكة NAS هو جهاز كمبيوتر متصل بشبكة تقوم بتوفير خدمات تخزين البيانات لتصل إليها أجهزة المتسخدمين الأخرى المتصلة بنفس الشبكة. |
| Christians constitute One fifth population. | تشكل أحد السكان المسيحيين الخامس. |
| The certification report shall constitute | 36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي |
Related searches : Constitute A Case - Constitute A Minority - Constitute A Chance - Constitute A Loan - Constitute A Source - Constitute A Company - Constitute A Defense - Constitute A Disadvantage - Constitute A Value - Constitute A Restriction - Constitute A Warranty - Constitute A Group - Constitute A Barrier