Translation of "confirmation of signature" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار.
1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
1 تكون الإعلانات الصادرة وقت التوقيع بمقتضى الفقرة 1 من المادة 35 أو بمقتضى المادة 36 أو المادة 37 أو المواد 39 إلى 42 مرهونة بتأكيدها عند التصديق أو القبول أو الإقرار.
Signature Signature
التوقيع ___________ التوقيع ___________
Confirmation of the Rules of Procedure
3 إقرار النظام الداخلي
Confirmation of the Secretary of the Conference.
7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر
Delete permanently without confirmation
احذف تأكيد
Confirmation of the Secretary General of the Meeting
8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع.
Confirmation of the Secretary General of the Meeting
18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف.
Prompt for confirmation at exit
السؤال عن الت أكيد عند الخروج
Move to trash without confirmation
نقل إلى سلة المهملات تأكيد
Always apply changes without confirmation
دائما تطبيق تأكيد
1. Declarations under article 17, paragraph 4, article 19, paragraphs 1 and 2, and article 20, paragraphs 2, 3 and 4, may be made at any time. Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
1 يجوز إصدار الإعلانات بمقتضى الفقرة 4 من المادة 17 والفقرتين 1 و 2 من المادة 19 والفقرات 2 و 3 و 4 من المادة 20 في أي وقت. أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار.
Definition of electronic signature
تعريف التوقيع الالكتروني
_______________________ Signature of person attesting
توقيع الشخص الم ص دق
Signature thumbprint of applicant
التوقيع بصمة الإبهام
Signature of authorising officer.
توقيع موظف التصديق.
Confirmation failed, don't save seen state
فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة
Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Equal treatment of signature technologies
المادة 3
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference
إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Article 42 Signature
يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية.
Article IV Signature
التوقيع
Final provision, signature
الحكم الختامي، التوقيع
Opening for signature
فتح باب التوقيع
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative
توقيع ممثل الم ن ق ب المعين
Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative
التاريخ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Coverage of treaty signature ratification events
تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
The confirmation of friendship between the two nations was also evident
كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم.
This number subsequently increased to nineteen, with the recent confirmation of indictments.
وارتفع هذا العدد فيما بعد ليصل إلى تسعة عشر متهما بعد تأكيد لوائح الاتهام الصادرة مؤخرا في حقهم.
a Figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals.
(أ) قد تزدادذ هذه الأرقام عند التصديق على مقترحات التمويل الحالية.
a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals.
(أ) ستزداد هذه الأرقام لدى التصديق على مقترحات التمويل الحالية.
Draft article 35 Signature
مشروع المادة 35 التوقيع
Treaty signature ratification event
كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
RC 2 1 Confirmation of the appointment of members of the Chemical Review Committee
مقرر اتفاقية روتردام 2 1 تثبيت تعيين أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية
(k) Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
(ك) إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
At the time of his confirmation he had already read it three times.
في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات.
Romania welcomes the recent confirmation of such a policy by the EU Council.
وترحب رومانيا بتأكيد مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخرا على هذه السياسة.
The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation.
وقد زودتنا حكومة السودان الآن بذلك التأكيد الخطي.
The signature of both documents is still pending.
ولا تزال الوثيقتان تنتظران التوقيع عليهما.
Profile does not match signature
ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار

 

Related searches : Confirmation Signature - Signature Confirmation - Confirmation By Signature - Attestation Of Signature - Signature Of Director - Signature Of Official - Signature Of Holder - Signature Of Declarant - Right Of Signature - Authority Of Signature - Signature Of Consent - Signature Of Witness