Translation of "concrete encased" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, the bomb was not encased in metal and the terrorist was the only person killed.
ولكن المادة المتفجرة لم تكن معبأة داخل حاوية معدنية، وعلى هذا فإن القنبلة لم تقتل سوى الإرهابي الذي فجرها.
As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis.
وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل.
Typical for pyramids of the Middle Kingdom, the Black Pyramid, although encased in limestone, is made of mud brick and clay instead of stone.
النموذجية للأهرام من المملكة الوسطى، والهرم الأسود، والمغطى في الحجر الجيري، ومصنوع من الطوب اللبن والطين بدلا من الحجر.
Concrete objectives
الأهداف المحددة
We are concrete.
نحن واقعيون.
THE CONCRETE REALITY .
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
THE CONCRETE REALITY .
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Migration is a concrete example.
وتشكل الهجرة مثالا ملموسا لذلك.
So concrete, transparent and efficient.
بال غ الد قة، شفاف وناجع.
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.
مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
What is the concrete reality ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the concrete reality ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Yet no concrete action is taken.
ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
Concrete steps have already been taken.
لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل.
The concrete measures are summarized below.
6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications.
أتذكر أحد المرضى والذي كان في هذه المرحلة ليس إلا هيكلا عظميا مغطى بجلد منكمش، غير قادر على الكلام وكان فمه متقشر بسبب المبيضات والتي كانت مقاومة للأدوية المعتادة.
For the secondary to be imploded by the hot, radiation induced plasma surrounding it, it must remain cool for the first microsecond, i.e., it must be encased in a massive radiation (heat) shield.
وكي تنفجر الثانوية بالحرارة، الاشعاع الناتج عن البلازما المحيطة بها، يجب ان يظل بارد لاول جزء من الثانية، على سبيل المثال، يجب ان تغطى بطبقة هائلة وكبيرة من الاشعاع (حرارة حار).
Marc gave an emotional meaning or purpose to the colors he used in his work blue was used to portray masculinity and spirituality, yellow represented feminine joy, and red encased the sound of violence.
دمج مارك بين الدلالات أو الأهداف العاطفية والألوان التي استخدمها في عمله كان يستخدم اللون الأزرق للتعبير عن الرجولة والروحانية، والأصفر يمثل الفرحة الأنثوية، بينما يعكس الأحمر صوت العنف.
It is expected to consume 10 million metric tons of concrete, the government has pledged to use only domestically produced concrete.
ومن المتوقع أن تستهلك 10 ملايين طن متري من الخرسانة، وقد تعهدت الحكومة باستخدام الخرسانة المنتجة محليا فقط.
We can ask a very concrete question.
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا
These goals were underpinned by concrete targets.
وتستند هذه الأهداف العامة إلى أهداف محددة.
As such, it is a concrete category.
ووفق ا لهذا تكون تلك الفئة فئة متقطعة.
There are concrete examples of this scenario.
وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
Take concrete, operational steps to improve communications.
اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات.
We welcome those concrete and bold proposals.
ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
What do you comprehend by the concrete reality ?
وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
What do you comprehend by the concrete reality ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
In addition, the GSTP could yield concrete dividends.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن ي در النظام العالمي للأفضليات التجارية أرباحا حقيقية.
None of these proposals led to concrete results.
ولم يؤد أي اقتراح من هذه الاقتراحات إلى إحراز نتائج ملموسة.
We must set an example through concrete actions.
علينا أن نقدم مثلا يحتذى عن طريق أعمال ملموسة.
Effectiveness and credibility depended on concrete development results.
24 وأردف قائلا إن الفعالية والمصداقية يتوقفان على نتائج إنمائية ملموسة.
the concrete possibility of arresting the individual concerned
الإمكانية العملية لتوقيف الشخص المعني
What's happening today is that the power that was encased, held to accountability, held to the rule of law, within the institution of the nation state has now migrated in very large measure onto the global stage.
ما يحدث اليوم هو أن السلطة التي كانت مغطاة، تقع تحت المساءلة وتحت سيادة القانون، داخل مؤسسة الدولة القومية قد هاجرت الآن بشكل كبير جدا إلى الساحة العالمية.
In practice, this is achieved by spraying or ponding the concrete surface with water, thereby protecting the concrete mass from ill effects of ambient conditions.
في الممارسة العملية، يتحقق ذلك عن طريق الرش أو غمر سطح الخرسانة بالماء، مما يوفر الحماية الشاملة من الآثار السيئة للظروف المحيطة.
The concrete is cast around a plastic, steel or aluminium curved duct, to follow the area where otherwise tension would occur in the concrete element.
الملموسة هي التي يدلي حوالي البلاستيك، الفولاذ أو الألومنيوم منحني أنابيب الهواء، وتتبع منطقة التوتر على خلاف ذلك من شأنه أن يحدث في عنصر ملموس.
And the feedback in all these cases is concrete.
وتبعات كل تلك الحالات تكون واضحة .
But how can this love in be made concrete?
ولكن كيف لنا أن نجعل من مظاهرة الحب هذه واقعا راسخا
Building a nation demands more than steel and concrete.
إن بناء الأمة يتطلب ما هو أكثر من الصلب والخرسانة.
They should instead consider cooperating on concrete BMD projects.
وينبغي لهم بدلا من ذلك أن يفكروا في التعاون في مشاريع الدفاع الصاروخي الباليستي الملموسة.
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.
وأرغ م البدو الرحل على الحياة في مستعمرات أسمنتية قبيحة.
It starts with a blank wall a concrete canvas.
الحائط الاسمنتي الفارغ هو لوحتك.
Concrete was invented in the late 3rd century BC.
اخترع ملموسة في أواخر القرن 3rd قبل الميلاد.
I needed a more concrete understanding of social conditions.
أنا في حاجة إلى فهم أكثر واقعية من لم الأوضاع الاجتماعية .
They are concrete and substantive obligations with direct application.
فهي التزامات محددة وموضوعية ولها تطبيقات مباشرة.
We commit to translate that consensus into concrete action.
ونلتزم بترجمة توافق الآراء ذلك إلى تدابير ملموسة.

 

Related searches : Encased In Concrete - Encased - Encased With - To Be Encased - Concrete Casting - Prestressed Concrete - Concrete Example - Concrete Frame - Concrete Plant - Concrete Curing - Concrete Information - Cast Concrete - Blinding Concrete