Translation of "concrete ballast" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ballast - translation : Concrete - translation : Concrete ballast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ballast? | حفظ التوازن |
Trim your forward ballast. | إنزل الثقل الأمامى إنزل الثقل الأمامى |
Trim your forward ballast. | ثلاث درجات للإسفل |
So quite often you load water for ballast. | ومن ثم تمكنا من شحن المياه كثقل للموازنة |
Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | وأن نرميها من على مركبنا كما نرمي الاحمال الثقيلة لكي نغير وجهتنا |
Alright. Soon as I take on some ballast. | حسنا لحظة أضع بعض الثقل |
We've got to gain altitude. Unload the ballast. | يجب ان نرتفع قليلا ارمي الثقل |
Ballast water exchange is currently the only method used to minimize the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships' ballast water. | 260 ويعد تبادل مياه الصابورة الوسيلة الوحيدة المستخدمة حاليا لتقليل نقل الكائنات الحية المائية الضارة والكائنات الم م ر ض ة من خلال مياه صابورة السفن إلى الحد الأدنى. |
Control of harmful organisms and pathogens in ballast water | 3 مراقبة الكائنات الحية الضارة ومسببات الأمراض في ماء الصابورة |
Well, in a balloon it's easy, we have ballast. | حسنا فيما يتعلق في المنطاد الامر سهل , نحن نحمل عادة معنا اوزان في المنطاد |
And when we drop the ballast overboard we climb. | وعندما نلقي هذه الاوزان خارجا فاننا نصعد الى الاعلى |
Aboard The Nautilus, we use such baubles for ballast. | على متن نيوتلس , نحن نستخدم مثل هذة الكنوز لحفظ التوازن |
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. | و ذلك لأن ناقلات النفط حين تنقله يتوجب عليهم استخدام حجر التوازن في مرحلة ما أي أنها حين تكون فارغة من النفط يجب ان تكون مليئة حجر التوازن بالماء |
It also established a ballast water review group to determine whether appropriate technologies are available to achieve the ballast water performance standard required under regulation D 2. | كمـا أنشأت اللجنة فريقا معنيا باستعراض سبل إدارة مياه الصابورة لتحديد ما إذا كانت التكنولوجيات الملائمة متاحة لبلوغ معيار الأداء المطلوب في المادة دال 2 فيما يتعلق بإدارة مياه الصابورة. |
You've been pickin' 'em up, and picking 'em up good ballast. | لقد كنت أنت تجمعهم وكنت تجمعهم جيدا حفظ التوازن |
Throwin' away a chance like that the professor's losin' his ballast. | لماذا يرفض فرصة كهذة الأستاذ يفقد توازنة |
They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | و كان قد انتهى بهم الأمر يسبحون في مياه التي تفرغ من حجر التوازن المليئة بالنفط |
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. | و حين ينوون العودة فإنهم يقومون في الواقع بتفريغ مياه حجر التوازن الملوثة بالنفط في المحيط |
Concrete | خرسانة |
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. | اما الرياديون فهم أولئك الذين يسمحون لانفسهم برمي الثقل عن مراكبهم |
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. | جربناه في الماء من دون أي غطاء أو أوزان فقط لرؤية كيف يعمل. |
It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. | من الواضح انه من الصعب تحديد اي الاحمال يجب علينا رميه أولا وأي إرتفاع يجب ان نعتمد فأحيانا نحتاج |
Concrete objectives | الأهداف المحددة |
It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things. | فالامر هنا كان متعلقا بنظام توزيع الاحمال وطريقة توزيع البضائع ويتعلق بالانفجار .. وعدة معطيات اخرى .. |
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? | لذا سأترككم مع هذا السؤال ماهو الحمل الثقل الذي ستنوون التخلص منه الان |
We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete. | لدينا الكثير من الناس، تلوث ، سيارات ، أسمنت ، الكثير من الاسمنت. |
The introduction of non native species or diseases, including from ballast water and hull fouling, is a global concern. | 93 ويعتبر إدخال أنواع غير أصلية إلى المنطقة وجلب الأمراض إليها نتيجة لعوامل منها مياه صابورة السفن والمواد العالقة بجسم السفينة من الشواغل العالمية. |
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. | هنا يتوجب عليك ان تلقي كل الاحمال التي تحملها كل القناعات لكي تتأقلم مع الوضع الجديد |
We are concrete. | نحن واقعيون. |
THE CONCRETE REALITY . | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
THE CONCRETE REALITY . | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
lot more concrete. | الأمور أكثر تحديدا |
This is concrete. | ! الأرضية خرسانية جون) ارتكب ذنبا للتو) |
52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | 52 تهيب كذلك بالدول الإسراع في وضع تدابير لمعالجة مشكلة الأجناس الغريبة الدخيلة في مياه صابورة السفن، وتحث المنظمة البحرية الدولية على إنجاز الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها |
(iii) Concrete barricades, or | 3 متاريس إسمنتية، أو |
Recommendations for concrete action | توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة |
Let's make it concrete. | دعونا نضع حجر اساس لما اخبركم عنه |
Abstract concepts made concrete. | جعل المفاهيم المجردة ملموسة. |
little bit more concrete. | دقيقا اكثر |
91. In the marine sector, the problem was first recognized as having global significance with the issue of ships apos ballast water. | ٩١ وفي القطاع البحري، لوحظت اﻷهمية العالمية لهذه المشكلة ﻷول مرة مع إثارة مسألة صرف مياه صوابير السفن. |
Migration is a concrete example. | وتشكل الهجرة مثالا ملموسا لذلك. |
So concrete, transparent and efficient. | بال غ الد قة، شفاف وناجع. |
Detailed, concrete, no bureaucratic speech. | مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و. |
What is the concrete reality ? | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
What is the concrete reality ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
Related searches : Ballast Tank - Ballast Resistor - Magnetic Ballast - Ballast Unit - Ballast Weight - Light Ballast - Ballast Voyage - Ballast Resistance - Ballast Circuit - Ballast Tamping - Digital Ballast - Front Ballast - Ballast Regulator