Translation of "conclusion on this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclusion - translation :

استنتاج

Conclusion on this - translation :

استنتاج بشأن هذه

This - translation :

هذه

Keywords : استنتاج الاستنتاج الإستنتاج إستنتاج الختام الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This conclusion is based on various factors	ويستند هذا اﻻستنتاج إلى عدة عوامل
This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness.	يستند هذا الاستنتاج إلى مقارنة التنافسية الانتخابية في الدول الإسلامية.
This is the conclusion.	هذا هو الاستنتاج
We hope that an early conclusion on this matter can be reached.	ونأمل أن يكون باﻹمكان التوصل الى نتيجة مبكرة بشأن هذه المسألة.
I disagree with this conclusion.	)٢٨٢( د.
I've come to this conclusion	توصلت لهذه الخلاصة
7. Conclusion on PARinAc	٧ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل
I fully concur with this conclusion.	وأنا أتفق تماما مع هذا الاستنتاج.
The consultants' findings support this conclusion.	وتؤيد نتائج البحث الذي أجراه الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج.
The Committee cannot share this conclusion.	وﻻ يمكن للجنة أن تشاطره هذا الرأي.
General Conclusion on international protection	ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
C. Conclusion on local integration	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
C. Conclusion on Local Integration	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
7. Conclusion on PARinAc 35	٧ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل ٥٣
2. Conclusion on Refugee Children	٢ استنتاج بشأن اﻷطفال الﻻجئين
5. Conclusion on Former Yugoslavia	٥ استنتاج بشأن يوغوسﻻفيا السابقة
E. Conclusion on the International Conference on	استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بﻻجئي أمريكا الﻻتينية
2. Conclusion on the International Conference on	٢ استنتاج بشــأن المؤتمــر الدولـي المعنـي بﻻجئي أمريكا
In conclusion, history stands ready to judge us on the outcome of this Meeting.	وختاما ، فإن التاريخ يقف مستعدا للحكم على نتائج هذا الاجتماع.
However, the talks on the final conclusion of this draft are being artificially prolonged.	غير أن المفاوضات المتعلقة بالتوصل إلى موافقة نهائية على هذا المشروع قد أرجئت بصورة مفتعلة.
This is the condition and this is the conclusion.	هذا هو الشرط .. وهذا هو الاستنتاج
This outcome is hardly a foregone conclusion.	من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.
This could well be a false conclusion.	وهــذا قــد يكون استنتاجا زائفا.
So we're faced with this astounding conclusion	لذلك نحن أمام استنتاج مذهل
General Conclusion on International Protection 20	باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية 21 12
C. Conclusion on Local Integration 22	هاء مقرر متعلق بزيادة استقلالية مكتب المفتش العام 24 22
1. General conclusion on international protection	١ استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
D. Conclusion on repatriation to Afghanistan	دال استنتاج بشأن عودة الﻻجئين إلى أفغانستان
H. Conclusion on the former Yugoslavia	حاء ـ استنتاج بشأن يوغوسﻻفيا السابقة
D. Conclusion on repatriation to Afghanistan	دال استنتاج بشأن عودة الﻻجئين إلى ديارهم في أفغانستان
2. Conclusion on Refugee Children 23	٢ استنتاج بشأن اﻷطفال الﻻجئين ٣٢
5. Conclusion on Former Yugoslavia 33	٥ استنتاج بشأن يوغوسﻻفيا السابقة ٣٣
1. General Conclusion on International Protection	١ استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
2. Conclusion on Internally Displaced Persons	٢ استنتاج بشأن اﻻشخاص النازحين داخليا
4. Conclusion on Repatriation to Afghanistan	٤ استنتاج بشأن العودة إلى أفغانستان
So, in conclusion, exactly on time,	في الخلاصة, تماما في الوقت,
C. Conclusion on the implementation of the Policy on	استنتاج بشأن تنفيذ السياسة المتعلقة بالﻻجئات
Moreover, UNHCR's Executive Committee addressed this issue in a 2003 Conclusion on Protection from Sexual Abuse and Exploitation (Executive Committee Conclusion No. 98 (LIV), 10 October 2003).	وتناولت اللجنة التنفيذية التابعة للمفوضية هذه المسألة في استنتاجها المقدم في عام 2003 بشأن الحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسيين (استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 98 (د 54)، 10 تشرين الأول أكتوبر 2003).
But this need not be a foregone conclusion.	ولكن لا ينبغي لنا أن نعتبر هذه النتيجة أمرا واقعا لا محالة.
My delegation is not convinced of this conclusion.	ويبدي وفدي عدم اقتناعه بهذه الخاتمة.
What conclusion can be drawn from this contradiction?	ما الإستنتاج الذي يمكن التوصل إليه من هذا التناقض
What conclusion can be drawn from this contradiction?	ما يمكن أن يتم استنتاجه من هذا التناقض
Ln making this test, what was your conclusion?	بعد هذا الإختبار ، الى ماذا توصلت
Conclusion on the Provision of International Protection	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي 22 15
1. General Conclusion on International Protection 19	١ استنتاج عام بشأن الحماية الدولية ٩١

عرض هذه الصفحة باللغة العربية