Translation of "conclusion on this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclusion - translation :

This - translation :

Keywords : استنتاج الاستنتاج الإستنتاج إستنتاج الختام الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness.	يستند هذا الاستنتاج إلى مقارنة التنافسية الانتخابية في الدول الإسلامية.
In conclusion, history stands ready to judge us on the outcome of this Meeting.	وختاما ، فإن التاريخ يقف مستعدا للحكم على نتائج هذا الاجتماع.
This outcome is hardly a foregone conclusion.	من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.
Moreover, UNHCR's Executive Committee addressed this issue in a 2003 Conclusion on Protection from Sexual Abuse and Exploitation (Executive Committee Conclusion No. 98 (LIV), 10 October 2003).	وتناولت اللجنة التنفيذية التابعة للمفوضية هذه المسألة في استنتاجها المقدم في عام 2003 بشأن الحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسيين (استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 98 (د 54)، 10 تشرين الأول أكتوبر 2003).
General Conclusion on international protection	ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
C. Conclusion on local integration	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
C. Conclusion on Local Integration	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
But this need not be a foregone conclusion.	ولكن لا ينبغي لنا أن نعتبر هذه النتيجة أمرا واقعا لا محالة.
General Conclusion on International Protection 20	باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية 21 12
C. Conclusion on Local Integration 22	هاء مقرر متعلق بزيادة استقلالية مكتب المفتش العام 24 22
Conclusion on the Provision of International Protection	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي 22 15
Many of the other themes flowed from this general conclusion.	ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام.
Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion	وهناك ثلاثة تطورات قادت الزعامات الصينية إلى هذا الاستنتاج
Most Russians reached this conclusion long before the Beslan attack.	لقد توصل أغلب الروسيين إلى هذه النتيجة قبل وقت طويل من هجوم بيسلان .
So America and Europe must help him reach this conclusion.	وعلى هذا فمن الضروري أن تحرص أميركا وأوروبا على مساعدته في التوصل إلى هذه النتيجة.
Pakistan s clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence.	وجاءت مداهمة القوات الباكستانية لمعاقل هذه الجماعة في مختلف أنحاء البلاد لتؤكد هذا الاستنتاج، رغم أن باكستان تطالب علنا بالمزيد من الأدلة.
Likewise, we encourage this Assembly to bring the negotiations for a draft comprehensive convention on terrorism to a conclusion during this session as well.	وبالمثل، فإننا نشجع الجمعية العامة على استكمال المفاوضات على مشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب خلال هذه الدورة.
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.	ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
I think that is the first conclusion that emerges from this debate.	وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة.
We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion.	ولا يجوز لنا السماح لهذا السيناريو الكارثي بأن يصبح نتيجة مسلما بها.
No challenge from the State party to this conclusion has been received.	لم تتلق اللجنة أي اعتراضات من الدولة الطرف على هذا الاستنتاج .
This was the conclusion of the Supreme Court in the authors' case.	وهذا ما خلصت إليه المحكمة العليا في قضية أصحاب البلاغ.
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on security enhancements, submitted by the Chairman (PBC.21 L.3), the Committee adopted the following conclusion	25 وفي 12 أيار مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن التحسينات الأمنية، مقد م من الرئيس (PBC.21 L.3)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي
In other words, this conflict is still far from reaching a conclusion, wrote journalist Elaine Tavares on the Brasil de Fato website	بعبارة أخرى، فإن هذا النزاع لا يزال بعيدا عن التوصل إلى نتيجة، كتب الصحافي الين تافاريس على موقع البرازيل دي فاتو
In conclusion, this summit provides us all with a historic opportunity to make far reaching decisions on the reform of the Organization.	وفي الختام، يتيح لنا مؤتمر القمة هذا فرصة تاريخية لاتخاذ قرارات بعيدة الأثر بشأن إصلاح المنظمة.
South Africa views this unilateral conclusion as a major setback and a stumbling block in commencing negotiations on a fissile material treaty.	وترى جنوب أفريقيا أن هذا الاستنتاج الأحادي الجانب يعد انتكاسة كبيرة ويقف حجر عثرة في طريق بدء المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية.
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on the financial situation, submitted by the Chairman (PBC.21 L.2), the Committee adopted the following conclusion	28 وفي 12 أيار مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدم من الرئيس (PBC.21 L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	ولكن النتيجة العريضة تظل كما هي فالثروة مشروطة بالخدمات.
the speedy conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism.	التصديق على الاتفاقات الدولية لمكافحة الإرهاب وتنفيذها من جانب الدول التي لم تفعل ذلك بعد.
Conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection	باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()
It will no doubt require long term commitment on the part of the international community to see this process to a successful conclusion.	ولا ريب أن ذلك سيقتضي التزاما طويل الأجل من المجتمع الدولي بغرض الوصول بهذه العملية إلى خاتمة ناجحة.
Conclusion	خاتمة
Conclusion	خاتمــة
Conclusion	زاي النتيجة
Conclusion	4 الخاتمة
Conclusion	م.
Conclusion	استنتاج
Conclusion	الخلاصــــة
Conclusion	الحواشي (تابع)
Conclusion	رابعا خاتمة
Conclusion	ثالثا خاتمــــة
Conclusion	3 خاتمة
Conclusion	ثالثا الاستنتاجات
Conclusion	خامسا الخلاصة
Conclusion	سادسا خاتمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية