Translation of "concentrate resources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concentrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It provided a basis for China s nation building policy of Concentrate Resources and Do Big Things. | فقد خدم ذلك كأساس متين لسياسة بناء الأمة من خلال تركيز الموارد وتشييد الصروح الضخمة . |
| The way forward is to foster mutual understanding and concentrate resources on human development, poverty alleviation, education and social justice. | والطريق المؤدي إلى الأمام هو تعزيز التفاهم المتبادل وتركيز الموارد على التنمية البشرية، وتخفيض حدة الفقر، والتعليم والعدالة الاجتماعية. |
| I need to concentrate. | أحتاج إلى التركيز. |
| I need to concentrate. | أحتاج إلى أن أركز. |
| Noting there is consensus for more effective implementation of the Convention on the ground, and this requires a need to concentrate resources on implementation, | وإذ يلاحظ أن ثمة توافقا في الآراء حول تنفيذ الاتفاقية تنفيذا فعليا بمزيد من الفع الية، مما يقتضي ضرورة تركيز الموارد على التنفيذ، |
| For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well. It provided a basis for China s nation building policy of Concentrate Resources and Do Big Things. | كان تركيز الموارد في يد الحكومة من خلال ملكية الدولة والضرائب مفيدا للصين طيلة ثلاثين عاما . فقد خدم ذلك كأساس متين لسياسة بناء الأمة من خلال quot تركيز الموارد وتشييد الصروح الضخمة quot . |
| And they concentrate on using cells. | وهم يركزون على استعمال الخلايا. |
| Basically, oil is solar energy concentrate. | فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية |
| I can't concentrate while you're here. | لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا. |
| Rule II Concentrate on the Elephants | القاعدة الثانية التركيز على الفيلة |
| Hard times tend to concentrate minds. | والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. |
| As stated above, the Secretariat should instead concentrate on providing justification for the totality of resources requested and not just additional requests for posts and non post requirements. | وكما ذكر أعلاه، ينبغي للأمانة العامة أن تركز عرض حساب الدعم بدلا من ذلك على تقديم مبررات لمجمل الموارد المطلوبة وليس فقط على الطلبات الإضافية المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بالوظائف. |
| Turn off the television. I can't concentrate. | أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز. |
| Direct talks should concentrate on two parallel tracks. | من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين. |
| UNIDO should concentrate on the most urgent problems faced by its Member States. The limited resources available should be spent on agreed programmes and projects for industrial development in developing countries. | 22 وقال بعد ذلك انه يتعي ن على اليونيدو أن ترك ز اهتمامها على المشاكل العاجلة للغاية التي تواجهها دولها الأعضاء، وأن تنفق الموارد المحدودة المتاحة لها على البرامج والمشاريع المتفق عليها من أجل التنمية الصناعية في البلدان النامية. |
| The main advantages of a narrower, better defined area of activity are that it would allow the Peacebuilding Commission to concentrate its resources, both personal and financial, in an optimal way. | وتتمثل المزايا الرئيسية لتعريف مجال أضيق وأفضل للنشاط في السماح للجنة بناء السلام بتركيز مواردها، البشرية والمالية على السواء، بطريقة أمثل. |
| UNOPS must concentrate its efforts and resources in countries where it can provide added value to the host country, the United Nations Country Team (UNCT), and other national and international partners. | ويجب أن يركز المكتب جهوده وموارده في البلدان التي يمكن أن يقدم فيها قيمة مضافة إلى البلد المضيف، والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، وغير ذلك من الشركاء الوطنيين والدوليين. |
| He is unable to concentrate on his academic work. | لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي. |
| First we concentrate mainly on the language of instruction. | أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم. |
| The new unit should concentrate its work on coordination. | وينبغي أن تركز الوحدة الجديدة عملها على التنسيق. |
| Where research centres exist, studies concentrate on climatology and climate change. | وتركز الدراسات التي تجريها مراكز البحث، أينما وجدت، على علم المناخ وتغير المناخ. |
| Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money. | كان أغلب اليابانيين سعداء بالجنوح إلى السلم والتفتوا إلى جمع المال. |
| Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves. | فهما، مثلهما في ذلك كمثل الزعماء القدامى، يركزان تمثيل مؤيديهما في شخصيهما. |
| Today we will concentrate on two issues that have to be decided. | واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما. |
| At the operational level, activities would concentrate on conflict analysis and reconciliation. | وعلى الصعيد التنفيذي، ستركز الأنشطة على تحليل الصراع وعلى المصالحة. |
| Requests that MINUSTAH concentrate the use of its resources, including civilian police, towards increasing security and protection during the electoral period including a review, as appropriate, of the rules of engagement of the individual civilian police officers | 6 يطلب أن تركز البعثة استخدام مواردها، بما فيها الشرطة المدنية، على تعزيز الأمن والحماية خلال الفترة الانتخابية، بما في ذلك القيام، حسب الاقتضاء، باستعراض قواعد الاشتباك التي يعمل بها فرادى ضباط الشرطة المدنية |
| It is my delegation's view that we should concentrate on discussing substantive issues. | ويرى وفدي أنه يتعين علينا التركيز على مناقشة المسائل الموضوعية. |
| I shall concentrate my comments on two points security and the electoral process. | وسأركز في ملاحظاتي على نقطتين هما الأمن والعملية الانتخابية. |
| But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. | وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب |
| Like maintaining good health, it is not enough to concentrate on a single component. | والمسألة هنا تشبه المحافظة على صحة المرء، حيث لا يكفي أن تركز على جانب واحد من جوانب الصحة. |
| Indeed, only crisis seems to concentrate official minds on the need for greater cooperation. | والواقع أن الأمر يبدو وكأن الأزمة فقط قادرة على تركيز العقول الرسمية حول الحاجة إلى قدر أعظم من التعاون. |
| Nor is there any pressure from bond markets to concentrate the minds of policymakers. | فضلا عن ذلك فإن سوق السندات لا تفرض أي ضغوط من أجل تركيز أذهان صناع القرار السياسي. |
| Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? Partly by design. | لماذا تتركز كل هذه المعاناة وإساءة السلوك في السجون حول العالم إن تصميم السجون يعد جزءا من السبب. |
| However, it is the laughter that focuses the person to concentrate on the moment. | ومع ذلك، فإنه هو الضحك الذي يركز الشخص على التركيز على لحظة ما. |
| The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem. | 3 التركيز في جولة المحادثات القادمة على البعد السياسي للمشكلة. |
| One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments. | وحث أحد الممثلين الأطراف على التركيز على التصديق على التعديلات السابقة بدلا من الحديث عن تعديلات جديدة. |
| 22.21 During the biennium 2006 2007, the activities will concentrate on the following subject areas | 22 23 ستركز الأنشطة خلال فترة السنتين 2006 2007 على المجالات المواضيعية التالية |
| 22.23 During the biennium 2006 2007, the activities will concentrate on the following subject areas | 22 31 ستركز الأنشطة خلال فترة السنتين 2006 2007 على المجالات المواضيعية التالية |
| And it's much easier to memorize cards in a pattern way, and not concentrate. If you concentrate and calculate, then you go to then it's the left brain. But if you just look and talk in another language ... | وذلك اسهل ان تتذكر ورقة لعب ضمن نموذج، بدون تركيز. اذا قمت بالتركيز والحساب, سوف تنتهي الى ان تعتمد غلى النصف الايسر من المخ. لكن اذا اكتفيت بالنظر والتحدث بلغة اخرى |
| And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك. |
| Today, they are seen as the best way to concentrate and perpetuate many of those ills. | واليوم ي نظ ر إليها باعتبارها الوسيلة الأفضل لتركيز وإدامة العديد من هذه العلل. |
| The ODMG member companies then decided to concentrate their efforts on the Java Data Objects specification. | ثم قررت الشركات الأعضاء في ODMG أن تركز جهودها على تحديد مواصفات كائنات بيانات جافا. |
| The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively. | ينبغي أن يكف الاتحاد الأوروبي عن محاول القيام بكل شيء، وأن يكتفي بالتركيز على القيام بأمور أقل بشكل أكثر فعالية. |
| I will concentrate now on the question of Security Council reform, which we are addressing here today. | والآن أركز على مسألة إصلاح مجلس الأمن التي نخاطبها اليوم. |
| The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals. | 43 وواصل كلامه قائلا إن خطة التنمية التالية، للفترة 2006 2010، سوف ت ر ك ز على التنمية البشرية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Related searches : Copper Concentrate - Tomato Concentrate - Color Concentrate - Concentrate Better - Food Concentrate - Orange Concentrate - Concentrate Solution - Concentrate Forces - Vegetable Concentrate - Concentrate Yourself - Protein Concentrate - Suspension Concentrate - Concentrate Power