Translation of "completely booked out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Booked - translation :

Completely - translation :

Keywords : حجزت محجوزة محجوز حجزنا حجزتُ كليا تمامًا كلياً بالكامل كامل

Examples (External sources, not reviewed)

I booked a seat.	لقد حجزت مكانا.
Mennad booked an appointment.	حجز من اد موعدا.
You're completely out of your mind.	لقد فقدت صوابك بأكمله.
The solution he proposed was completely out of the question.	الحل ال ذي اقترح ه مستحيل تماما .
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	وكنت كل صباح وبعد أن أخرج من تلك الخيمة أشعر أن عقلي يكاد يدمر من الوخز والألم
We will not get out of this mess completely any time soon.	وفي كل الأحوال، لن يتسنى لنا الخروج من هذه الفوضى تماما في المستقبل المنظور.
At least one newspaper came out with its news pages completely blank.	وخرجت صحيفة واحدة على الأقل بصفحات الأخبار داخلها وهي بيضاء خالية من أية سطور.
The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized.	وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل.
In the morning I went to the main train station and booked a ticket to Germany.	توجهت في الصباح إلى محطة القطارات الرئيسية وحجزت تذكرة إلى ألمانيا.
For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia).	لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم).
As if responding to a disaster reporting assignment, I hastily threw my notebook, phone and wallet into my bag and ran out to catch the taxi I d booked online a few minutes before.	كرد على كارثة تقرير انتقال الملكية، ألقيت جهاز النوت بوك والهاتف ومحفظتي في الحقيبة، وركضت كي ألحق بالتاكسي الذي حجزته بطريق الإنترنت منذ دقائق
But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely.	ولكن يبدو أن حكومة كاميرون تعد العدة لاختيار الخروج من هذه السياسات بالكامل.
That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.	قد يبدو هذا السيناريو صحيحا تماما ــ إلى أن يتبين لنا بعد دراسة أكثر تأنيا أنه خاطئ تماما.
A completely fixed exchange rate rules out monetary policy initiative, and consequently makes adjustment to large external imbalances very difficult to carry out.	ويستبعد سعر الصرف الثابت تماما مبادرة السياسة النقدية، وبالتالي يجعل التكيف مع الاختلالات الخارجية الكبيرة في التوازن أمر بالغ الصعوبة.
The out of pocket health expenditures were assumed to be completely in line with out of pocket expenditures for population goods and services.	وقد اعتبرت النفقات الصحية المنفقة من مال الأفراد الخاص متسقة تماما مع النفقات المماثلة المتعلقة بالسلع والخدمات السكانية.
The new answer to the dilemma is to legislate what sorts of activity should be cut out completely.	إن الحل الجديد لهذه المعضلة يتلخص في وضع تشريعات تحدد أي الأنشطة التي ينبغي أن تمنع بالكامل.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	ضحك فعادت شركة بريجو, وغيروا تركيبة صلصلتهم للإسباجيتي بالكامل, وجاءوا بصلصلتهم وافرة الإكتناز والتي على الفور وبشكل كامل إستحوذت على سوق صناعة صلصة الإسباجيتي فى أمريكا.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out.	و هذه التسمية ليست مبرره تماما ، لأن ''ووك أند رول'' الطعام الصيني والأطعمة اليابانية ، لذلك هي نوعا ما مقبولة
Obviously, we also cannot completely rule out the possibility of a subsequent weakening or disintegration of Europe s common political structures.	ومن الواضح أيضا أننا لا نستطيع أن نستبعد بالكامل احتمالات ضعف البنية السياسية المشتركة لأوروبا أو تفككها.
Realistically, the 400 or so detailed indicators laid out in the Standards Implementation Plan will take some years to fulfil completely.	وبشكل واقعي، فإن المؤشرات الـ400 أو نحو ذلك التي حددت في خطة تنفيذ المعايير سيستغرق استيفاؤها بالكامل بضعة أعوام.
You're completely right!	أنت محق تماما !
You're completely right!	أنت محق تماما!
But not completely.	ولكن ليس بشكل كامل.
It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.	وكانها صرعة الموسم .. اغنية الحدث وقد طغت على النغمة القديمة وازالتها تماما لتحل محلها وكما ترون لم يعد هناك مستطيلات برتقالية على الرسم
The stock market dropped sharply. Home prices fell 40 , completely wiping out the equity of one third of all homeowners with mortgages.	فسجلت سوق الأوراق المالية هبوطا حادا ، وهبطت أسعار المساكن بنسبة 40 ، فانمحى تماما ما يعادل ثلث ملكية أصحاب المساكن من ذوي قروض الرهن العقاري.
By the year 2000, the number of visitors had risen to 3 million, and the hotels had been booked to nearly 98 of their capacity.	ارتفع عدد الزوار بحلول عام 2000 إلى 3 ملايين زائر وتم حجز 98 من الفنادق.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914. Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance.	ولكن من المؤسف أن النظام انهار تماما بعد اندلاع الحرب في أغسطس آب 1914. واضطرت الأطراف المتحاربة اليائسة في البحث عن العائدات إلى التحول نحو التمويل بالتضخم. ولم يكن بوسعها أن تخفض قيمة العملة وتدعمها بالذهب عند سعر ثابت في نفس الوقت.
I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table.	لا أعتقد أننا سنشهد حرب نووية شاملة خلال وقت قريب، رغما عن أن هذا ليس مستبعدا تماما .
Although Iraq eventually pushed back and contained the Iranian advances, it was not able to force Iranian troops completely out of Iraqi territory.	على الرغم من أن العراق دفع في النهاية والواردة التقدم الإيراني، لم يكن قادرا على فرض القوات الإيرانية تماما من الأراضي العراقية.
Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises.	ويتواصل نمو الرحلات التي ت حج ز مباشرة على الإنترنت بخطى أسرع من الرحلات غير المحجوزة على الإنترنت، يتجاوز الحجز المباشر مجرد شراء تذاكر السفر الجوي إذ يشمل عروضا شاملة لقضاء العطل ورحلات بحرية.
It was completely preventable.	كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
Fadil trusted Layla completely.	كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.	كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
Layla felt completely trapped.	شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ .
The effort failed completely.	ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع.
So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before.	لذا، حجزت لنفسي رحلة إلى بوسطن في عام 1995 عندما كان عمري 19 سنة. وغدوت حينها الحصان الاسود الفائز الغير متوقع في ذلك السباق .. وهو شيء لم اقم بمثله من ذي قبل
Now, a completely different thought.	ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما
You had me completely fooled.	لقد خدعتني تماما.
Sami changed Layla's life completely.	غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة.
It cannot be completely cured.	لا يمكن معالجته كليا .
Let me be completely clear.	اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام.
And we found that 10 out of the 11 100,000 base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life forming sequence.	ووجدنا 10 من كل 11 مائة الف زوج أساسي جزء ولفناه كانت صحيحة تماما وتتلائم مع التسلسل الذي يشكل الحياة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية