Translation of "compile questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compile - translation :

Keywords : الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

Another suggestion was that OHCHR should compile follow up best practices.	واقترح المشاركون أيضا أن تتولى المفوضية تجميع أفضل الممارسات في مجال المتابعة.
Originally, no translator was used to compile or assemble the first generation language.	في البداية، لم يكن يستخدم المترجم لترجمة (compile) أو تجميع لغات الجيل الأول.
These oversight mechanisms regulate, investigate and compile statistics and records on money laundering.	وهذه الآليات الإشرافية تضع أنظمة وت جري تحقيقات وتجم ع إحصاءات وسجلات بشأن غسيل الأموال.
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.	في الجدول المتعلق بالمتفجرات
The expert review team shall provide a rationale for the additional country visit and shall compile a list of questions and issues to be addressed during the in country visit to be sent to the Party included in Annex I in advance of the visit.	فإذا جرت الزيارة، جاز لفريق خبراء الاستعراض أن يوصي بانتفاء الحاجة إلى إجراء زيارة قطرية داخلية كان مقررا من قبل إجراؤها.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا
UNICEF and the World Bank worked together in 2004 to compile guidance and good examples.	وقد عملت اليونيسيف مع البنك الدولي في عام 2004 في تجميع نماذج التوجيه والنماذج الجيدة.
The secretariat shall annually compile the supplementary information mentioned in paragraphs 23 to 25 above.	26 تقوم الأمانة سنويا بتجميع المعلومات التكميلية المذكورة في الفقرات من 23 إلى 25 أعلاه.
First, it is important to compile detailed statistics and data on problems concerning young people.	أولا، من المهم جمع إحصاءات مفصلة وبيانات عن المشاكل المتصلة بالشباب.
(d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format	(د) جمع التصويبات المقدمة وتحرير الوثائق باللغة ذات الصلة وفقا للشكل المطلوب
It defines four targets clean, clobber, compile and jar, each of which has an associated description.	وهي تحدد أربعة أهداف clean، وclobber، وcompile، وjar، كل منها يحتوي على وصف مرتبطة به.
In June two women were contracted for a period of nine months to compile the Report.	وفي شهر حزيران يونيه، تم التعاقد مع امرأتين لفترة تسعة أشهر فيمال يتصل بتجميع التقرير.
Twelve countries informed the Division that they did not compile such statistics and asked for assistance.	وأبلغ 12 بلدا الشعبة الإحصائية بعدم تجميعها إحصاءات لتجارة التوزيع وطلبت إمدادها بالمساعدة.
Indeed, much of the information from Israeli NGOs had greatly helped him to compile his report.	بل إن كثيرا من المعلومات التي قدمتها منظمات إسرائيلية غير حكومية ساعدته كثيرا في كتابة تقريره.
They may also compile records for analytical studies, and sometimes are involved in writing reports on studies.	وربما يجمعون أيض ا سجلات للدراسات التحليلية، ويشاركون في بعض الأحيان في كتابة تقارير عن الدراسات.
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises	(ه ) جمع خلاصة لأفضل ممارسات الدول والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
The secretariat will compile and categorize these submissions in an official document for consideration at CRIC 5.	وتقوم الأمانة بتجميع وتصنيف ما يقدمه أعضاء الفريق في وثيقة رسمية لكي تنظر فيها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة.
At present almost all KP Participants are taking necessary measures to compile and provide reliable statistical information.	وفي الوقت الحاضر، يقوم معظم المشاركين في عملية كيمبرلي باتخاذ التدابير اللازمة لتجميع وتقديم معلومات إحصائية موثوق بها.
It was recommended that countries should make efforts to compile data at the most detailed level possible.	وق دمت توصية مؤداها أن على البلدان أن تبذل جهودها لتجميع البيانات بأكبر قدر ممكن من التفصيل.
The main objective of such missions is to compile, improve and expand a catalogue of dangerous objects.	والهدف الرئيسي لهذه البعثات هو إعداد وتحسين وتوسيع فهرس للأجسام الخطرة.
The UNCTAD secretariat launched an annual data collection exercise to compile e business statistics from developing countries.	وبدأت أمانة الأونكتاد ممارسة سنوية لجمع البيانات بغية تجميع الإحصاءات المتعلقة بالأعمال التجارية الإلكترونية من البلدان النامية.
Human rights questions human rights questions,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
This tells Ant that before it can start the jar target it must first complete the compile target.	وهذا ي خبر Ant أنه قبل أن يتمكن من بدء هدف jar يجب أن يستكمل أولا هدف compile.
Only since January 2004 has the Department begun to systematically compile monthly labour statistics from all its offices.	ولم تشرع الوزارة في القيام على نحو منتظم بتجميع إحصاءات شهرية عن العمل من جميع مكاتبها إلا منذ كانون الثاني يناير 2004.
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان بـمـا فــي ذلك النـ ـهــ ج البديـلـة لتـحسيـن التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلـي بحقـوق الإنسان والحريـات الأساسية
That means that a function for a particular method can be located anywhere, not just in the compile time unit.	ويعني ذلك أن وظيفة ما لمناهج معين يمكن أن توجد في أي مكان، وليس فقط في وحدة وقت التصرف.
This would require the transmitting State to compile the relevant information based on the TIN used in the receiving State.	وقد يستلزم ذلك من الدولة المرسلة تجميع المعلومات ذات الصلة على أساس رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المتلقية.
It would not be possible to compile an exhaustive list, and the value of such an undertaking was therefore questionable.	ولن يتسنى وضع قائمة شاملة بها وبالتالي هناك تساؤلات بشأن جدوى هذه المهمة.
Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation.	وأكد العديد من البلدان أنها لا تقوم بتجميع مثل هذه المؤشرات وتحتاج لبعض الإرشاد الدولي للشروع في ذلك.
Questions	9 سؤالان
Questions	15 سؤالان
Questions	19 سؤالان
Questions	37 أسئلة
Questions	42 سؤالان
Questions	45 سؤالان
Questions	48 أسئلة
Questions	55 سؤالان
Efforts to collect, compile and disseminate sex disaggregated data for use in monitoring and reporting on gender mainstreaming should be strengthened.	وينبغي تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات الموزعة حسب الجنس، وتجميعها، وتعميمها لاستخدامها في رصد تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتقديم التقارير بشأنه.
The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers.	الويكي سوف تستخدم لجمع المعلومات حول التحديات التقنية والقانونية والسياسية التي تواجه المدونين، نشطاء الانترنت وكتاب الانترنت.
It will, therefore, liaise with those organizations on available technical assistance programmes and projects to compile a comprehensive document outlining such programmes.	ولذلك، سوف تتصل المديرية التنفيذية بتلك المنظمات فيما يختص ببرامج ومشاريع المساعدات التقنية المتاحة، لكي تعد وثيقة شاملة تبين البرامج والمشاريع التي من هذا القبيل.
Comment by the Administration. An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators.	760 تعليقات الإدارة جرى تصميم نظام يقوم على قاعدة بيانات إلكترونية لجمع وتوليد مؤشرات عبء العمل مرة كل ثلاثة أشهر.
Several agencies have common manuals, and UNICEF is interested in working with those agencies to compile a joint procurement and procedures manual.	وهناك عدة وكالات تشترك في دليل واحد، ويهم اليونيسيف أن تتعامل معها لوضع دليل مشترك للمشتريات والإجراءات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية