Translation of "comparatively easy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But China also remains a comparatively poor country. | ولكن الصين تظل أيضا بلدا فقيرا نسبيا. |
| This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. | الحقيقة أن هذا الوضع الحميد نسبيا يعكس ظروف الاقتصاد الكلي المواتية نسبيا في كولومبيا. |
| Comparatively, this is an average of above the Shanghai Bund. | ونسبي ا، كان هذا متوسط فوق شنغهاي بوند. |
| A third lesson derives from a little noticed but vital aspect of the US experience debt reduction is comparatively easy in the US, because the no recourse feature of most mortgages there limits repayment obligations to the value of the house. | وثمة درس ثالث مستمد من جانب غير ملحوظ ولكنه حيوي من تجربة الولايات المتحدة ألا وهو أن خفض الديون سهل نسبيا في الولايات المتحدة، وذلك لأن خاصية استرجاع العقار فقط في أغلب قروض الرهن العقاري هناك تحد من التزامات السداد لقيمة المسكن. |
| Forming a party or running in the election is thus comparatively easy, and there have been occasions where a single individual has put up dozens of different ballots with various more or less frivolous names and himself as the only candidate. | وهكذا، يعتبر تشكيل الحزب أو خوض الانتخابات أمر ا سهلا نسبي ا، وقد كانت هناك حالات يقدم فيها الفرد الواحد عشرات بطاقات الاقتراع المختلفة بعدة أسماء أكثر أو أقل عبث ا وباسمه باعتباره المرشح الوحيد. |
| To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 . | لا شك أن النمو السنوي في الصين يظل مرتفعا نسبيا عند مستوى 7 . |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | إن السلطة البابوية تقف على أرض غير ثابتة، وخاصة في الغرب العلماني نسبيا. |
| Comparatively, one in every five claim to have some personal belief (20.6 ). | نسبيا، واحدة في كل خمسة إلى المطالبة ديك بعض المعتقدات الشخصية (20.6 ). |
| Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system. | ويعد دور المرأة في إرساء التعددية السياسية ضئيلا نسبيا. |
| University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels. | ونسبة الفتيات الملتحقات بالجامعة مرتفعة مثل ارتفاع نسبة الموظفات في مناصب إدارية. |
| Easy come, easy go. | ما يأتي سهلا يذهب سهلا. |
| BORDEAUX Climatology and its emphasis on global warming is a comparatively recent addition to science. | بوردو ـ إن علم المناخ وتأكيده على ظاهرة الانحباس الحراري العالمي يشكل إضافة حديثة نسبيا للعلوم. |
| Comparatively, El Salvador saw an increase of 8.97 , from 1.15 million to 1.27 million tourists. | نسبيا ، شهدت السلفادور زيادة قدرها 8.97 في أعداد السياح، من 1.15 إلى 1.27 مليون سائح. |
| However, the higher number of deaths from road traffic injuries receives comparatively much less attention. | إلا أن العدد الأعلى في الوفيات الناجمة عن إصابات حوادث الطرق يلقى قدرا من الاهتمام أقل بكثير. |
| Some of the comparatively milder reactions on social media express confusion and hesitation toward the announcement. | فقد أتت بعض ردود الأفعال الأخف نسبي ا على وسائل التواصل الاجتماعي معبرة عن الحيرة والتردد تجاه الإعلان. |
| Though Russia's population is comparatively large, its density is low because of the country's enormous size. | على الرغم من أن تعداد سكان روسيا كبير نسبيا إلا أن الكثافة السكانية منخفضة بسبب حجم البلاد الكبير. |
| Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders. | والواقع أننا بمقاييس اليوم، نستطيع أن نعتبر شارل ديجول وونستون تشرشل ودوايت أيزنهاور زعماء استبداديين نسبيا. |
| Despite the strong intuitive appeal of this idea, there is comparatively little empirical work on this issue. | على الرغم من نداء البديهي القوي لهذه الفكرة، هناك القليل من العمل التجريبي نسبيا بشأن هذه المسألة. |
| That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment. | ويرافق ذلك التكس ر طرح كمية تافهة نسبيا من الإشعاع في البيئة. |
| Except for the Palestinians, they have never known their countries other than as independent and comparatively stable states. | وباستثناء أبناء فلسطين فهم لم يعرفوا دولهم إلا مستقلة ومستقرة نسبيا . |
| These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living. | كما تمكنت هذه الدول الأكثر مساواة من تحقيق نمو اقتصادي أكثر استقرارا وشمولا ومستويات معيشة أعلى نسبيا. |
| Written in easy English, the book is easy to read. | هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة. |
| And We shall make easy Unto thee the easy way . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| And We shall make easy Unto thee the easy way . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| Some are comparatively simple, such as that found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations. | فبعضها بسيط نسبيا ، مثل الالتزامات المنصوص عليها في مدونة الأخلاقيات التي وضعها الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين. |
| Serbia has a comparatively old overall population (among the 10 oldest in the world), with the average age of 42.2 years. | صربيا يبلغ عدد سكانها الكلي القديم نسبيا (بين أقدم 10 في العالم)، مع متوسط سن 42.2 عاما . |
| Swimming is easy. | السباحة أمر سهل. |
| Take it easy. | على ر س ل ك. |
| Take it easy. | لا تحمل هما . |
| will be easy , | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
| will be easy , | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Indeed, our pro EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new. | والحقيقة أن مشاعرنا المناصرة للاتحاد الأوروبي قد تكون أشد قوة الآن، وذلك لأن عضويتنا في الاتحاد، مثلها في ذلك كمثل حريتنا، حديثة نسبيا . |
| In the past weeks, the protesters were way smaller, comparatively, of a community estimated to be about 120,000 of Kuwait's 3 million population. | كان عدد المتظاهرين في الأسبوع الماضي قليل نسبيا مقارنة بعدد البدون الذي يبلغ حوالي 120,000 من إجمالي سكان الكويت البالغ عددهم 3 ملايين. |
| There are many comparatively secure ways to communicate via the Internet and the recruiter can subsequently arrange meetings in person with little risk. | وهناك الكثير من الوسائل المأمونة نسبيا للاتصال عبر الإنترنت ويمكن لمسؤول التجنيد بعدها تنظيم لقاءات شخصية دون مخاطرة شديدة. |
| Europe s Easy Money Endgame | نهاية المال السهل في أوروبا |
| this is easy, 1.10. | هذا أمر سهل ، 1.10 دولار. |
| This question isn't easy. | هذا السؤال ليس سهلا . |
| The book is easy. | إن الكتاب سهل . |
| The book is easy. | الكتاب سهل . |
| Speaking English isn't easy. | التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا . |
| This book was easy. | كان ذاك الكتاب سهلا . |
| That's easy to say. | قول هذا سهل. |
| Take it easy, man. | لا تصع ب الأمر يا رجل. |
| This feeling is easy. | هذا الشعور سهل. |
| Breathe Easy About Beijing | لا تتعصبوا بشأن بكين |
Related searches : Comparatively Low - Comparatively Less - Comparatively Early - Comparatively More - Comparatively Recent - Comparatively Many - Comparatively Few - Comparatively Small - Comparatively Speaking - Comparatively High - Comparatively Investigated - Comparatively Expensive - Comparatively Tested