Translation of "communications protocol" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communications - translation : Communications protocol - translation : Protocol - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
VIII. CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL | ثامنا النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول اﻻختياري |
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol | السادس أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 224 230 121 |
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol | جيم الن ه ج المتبعة في النظر في البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري |
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol 92 | جيم الن ه ج المتبعة في النظر في البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري 107 110 94 |
C. New approaches to examining communications under the Optional Protocol | جيم نهج جديدة لدراســة الرسائــل بموجــب البروتوكول اﻻختياري |
Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
In networking, a communications protocol or network protocol is the specification of a set of rules for a particular type of communication. | المعلومات المتبادلة بين الأجهزة من خلال الشبكة، أو وسائل الإعلام الاخري محكومة بـقواعد واتفاقيات دولية ومنصوص عليها في المواصفات الفنية بمعايير بروتوكول الاتصالات. |
The San Salvador Protocol to the American Convention on Human Rights allows individual communications in relation to two articles of the Protocol. | فبروتوكول سان سلفادور الملحق بالاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان مثلا يسمح بتقديم بلاغات فردية فيما يتصل بمادتين من مواد البروتوكول(). |
C. Appointment of members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol | جيم تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري |
Under the Optional Protocol procedure, as of 30 May 2005 the Committee adopted Views on communications and declared 3 communications admissible and inadmissible. | وبموجب الإجراء الذي يقضي به البروتوكول الاختياري، اعتمدت اللجنة 27 رأيا بشأن البلاغات، وأعلنت قبول ثلاثة بلاغات وعدم قبول 38 بلاغا . |
Part VII Review of national communications and information on other commitments under the Kyoto Protocol | الجزء السابع استعراض البلاغـات الوطنية والمعلومات المتعلقة بالالتزامات الأخرى بموجب بروتوكول كيوتو |
(a) That the communications are inadmissible under articles 1 and 2 of the Optional Protocol | (أ) عدم مقبولية البلاغين بموجب المادتين 1 و2 من البروتوكول الاختياري |
Consideration of 7 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions). | وأوقفت النظر في 7 بلاغات (انظر الفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري). |
Decisions of the Human Rights Committee declaring communications inadmissible under the Optional Protocol to the International | مقررات اللجنـة المعنيــة بحقوق اﻻنسـان التي تعلن عدم قبــول بﻻغـــات بموجب البروتوكـول اﻻختيـاري الملحق |
The working group was entrusted with the task of making recommendations regarding communications received under the Optional Protocol. | وع هدت إلى الفريق بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات التي ترد بموجب البروتوكول الاختياري. |
Furthermore, the OAU has taken the initiative to elaborate a special protocol relating to transport, communications and tourism. | وباﻻضافة الى ذلك، اتخذت منظمة الوحدة اﻻفريقية مبادرة وضع بروتوكول خاص فيما يتعلق بالنقل والمواصﻻت والسياحة. |
(c) The approach that could promote rapid ratification of an optional protocol in the form of a communications procedure | (ج) النهج الكفيل بتشجيع الدول الأطراف على التصديق سريعا على بروتوكول إضافي يتخذ شكل إجراء يتعلق بتقديم البلاغات |
Communications submitted under the Optional Protocol shall be examined by the Committee, working group or rapporteur in closed meetings. | 1 تنظر اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في جلسات مغلقة. |
BAN logic analysis of the Wide Mouth Frog protocol A very simple protocol the Wide Mouth Frog protocol allows two agents, A and B, to establish secure communications, using a trusted authentication server, S, and synchronized clocks all around. | تحليل منطق بان لبروتوكول الضفدع عريض الفم Wide Mouth Frog يسمح بروتوكول الضفدع عريض الفم وهو بروتوكول بسيط للغاية لعاملين، وهما A و B، بعمل اتصال آمن، وباستخدام خادم استيثاق موثوق فيه، وهو S، وساعات متزامنة في جميع الأنحاء. |
It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention. | وتم تمديد الإذن بعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية لدورتين سنويتين. |
For States parties to the Optional Protocol, the Committee has considered derogations in the context of the consideration of individual communications. | 31 وفيما يتعلق بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري، تناولت اللجنة حالات عدم التقيد في معرض نظرها في البلاغات الفردية. |
Article 1 of the Optional Protocol clearly stated that a State party to the Optional Protocol recognized the competence of the Committee to receive and consider communications from individuals subject to its jurisdiction. | وتنص المادة 1 من البروتوكول الاختياري بوضوح على أن الدولة الطرف في البروتوكول تعترف بصلاحية اللجنة فيما يتعلق بتلقي المراسلات من الأفراد الخاضعين لولايتها والنظر فيها. |
In particular, we were present when the International Covenants on human rights, the first Optional Protocol on individual communications, and the second Optional Protocol, on the elimination of the death penalty, were drafted. | وبوجه خاص، كنا حاضرين عندما صيغ العهدان الدوليان الخاصان بحقوق اﻻنسان، والبروتوكول اﻻختياري اﻷول المتعلق برسائل اﻷفراد، والبروتوكول اﻻختياري الثاني المتعلق بإلغاء عقوبة اﻹعدام. |
Mr. Issouffou Ouedraogo, Director of communications and the ministerial press, and Mr. Hamidou Simpore, Chief of Protocol in the Ministry of Justice. | السيد يوسوفو وودراووجو ، مدير الاتصالات والصحافة الوزارية، وحميدو سيمبوري، رئيس المراسم بوزارة العدل. |
The rules of procedure of the Human Rights Committee allow groups of individuals to bring communications under the Optional Protocol to ICCPR | ويتيح النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان لمجموعات الأفراد تقديم بلاغات بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
The seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 9 to 13 January 2006. | وستعقد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري في الفترة من 9 إلى 13 كانون الثاني يناير 2006. |
Further, the competence of the Human Rights Committee to receive and consider inter State communications, for those States Parties that have accepted it, and individual communications, with respect to those States that have ratified the Optional Protocol to the Covenant, is extended to the provisions of the Second Optional Protocol. | وباﻹضافة الى ذلك، يمتد اختصاص اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في استﻻم الرسائل المتبادلة بين الدول والنظر فيها، بالنسبة للدول التي قبلت اﻻختصاص واستﻻم الرسائل الواردة من اﻷفراد بالنسبة للدول التي صدقت على البروتوكول اﻻختياري، ليشمل أحكام البروتوكول الثاني. |
Complementary communications Communications equipment | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت |
The Committee is mandated under the Optional Protocol to the Convention to receive and consider communications from individuals or groups of individuals and to transmit its views with respect to such communications to the parties concerned. | واللجنة مكلفة طبقا للبروتوكول الاختياري للاتفاقية بتلقي الرسائل من الأفراد أو مجموعات الأفراد والنظر فيها وإبلاغ آرائها بشأن هذه الرسائل إلى الأطراف المعنية. |
In computing, a stateless protocol is a communications protocol that treats each request as an independent transaction that is unrelated to any previous request so that the communication consists of independent pairs of request and response . | في الحاسوب، بروتوكول عديم الحالة (stateless protocol) هو بروتوكول اتصالات يعامل كل طلب معاملة مستقلة بحيث لا يكون للطلب علاقة بالطلبات السابقة وتتكون الاتصالات من ازواج مستقلة طلباتها و ردودها. |
As of 30 May 2005 A total of communications were registered under the Optional Protocol and by the end of the eighty fourth session, a total of communications were pending, more than ever before (see chapter V). | فقد س جل ما مجموعه 112 بلاغا بموجب البروتوكول الاختياري، وفي نهاية الدورة الرابعة والثمانين، بلغ مجموع البلاغات التي لم يبت فيها 327 بلاغا (انظر الفصل الخامس). |
A stateless protocol does not require the server to retain session information or status about each communications partner for the duration of multiple requests. | لا يتطلب بروتوكول عديم الحالة أن يحتفظ الخادم بمعلومات الجلسة أو حالة كل شريك اتصال خلال مدة الطلبات المتعددة. |
4.2 The State party notes that the Optional Protocol does not include a special time limit for the presentation of communications to the Committee. | 4 2 وت لاحظ الدولة الطرف أن البروتوكول الاختياري لا يحدد مهلة معينة لتقديم البلاغات إلى اللجنة. |
The Secretary General shall maintain a permanent register of all communications submitted for consideration by the Committee under article 2 of the Optional Protocol. | 1 يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع البلاغات المقدمة للنظر فيها بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
X. DECISIONS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE DECLARING COMMUNICATIONS INADMISSIBLE UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 246 | مقررات اللجنة المعنية بحقوق اﻻنسان التي تعلن عدم قبول بﻻغات بموجب البروتوكول اﻻختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Protocol is a Filter Protocol | البروتوكول هو بروتوكول مرشح |
Naval operations Communications Complementary communications 48 000 | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ٤٨ ٠٠٠ |
The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure. | 6 وقد يود الفريق العامل النظر في الن هج المطروحة لتحديد أيها أكثر ملاءمة فيما يتعلق ببروتوكول اختياري يأخذ شكل إجراء يتعلق بتقديم البلاغات. |
Consequently the communication must be considered inadmissible, in accordance with article 3 of the Optional Protocol, as an abuse of the right of submission of communications. | وعليه، يجب عدم قبول البلاغ، وفقا للمادة 3 من البروتوكول الاختياري، بوصفه إساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات. |
(f) Claims which constitute an abuse of the right to submit communications or which are incompatible with the provisions of the Covenant (Optional Protocol, art. 3) | (و) الادعاءات التي تشكل إساءة لاستعمال الحق في تقديم البلاغات أو التي تتنافى مع أحكام العهد (المادة 3 من البروتوكول الاختياري) |
(f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. | (و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة. |
Communications | 4 الاتصالات |
Communications. | 88 البلاغات. |
Communications | باء البلاغات |
Communications | (76 وظائف) 1مد 2، 3 ف 5، (1 ف 5(ج))، 3ف 4، 9ف 3، 3ف 2، 14 خ م (6 م م(ج)) 7خ ع(1 خ ع(ج)) 10 م و(خ ع) (3م و (خ ع(ج)) 17 متطوعا (6 متطوعين(ج)) |
Related searches : Network Communications Protocol - Communications Technology - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan - Communications Equipment - Communications Engineering - Communications Materials - Communications Consultant - Healthcare Communications - Communications Network - Communications Activities