Translation of "common reason" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area. | من بين الأسباب الواضحة أن إنشاء مناطق العملات الموحدة ينطوي أيضا على بعض المساوئ. |
| And the reason was because of overfishing, and the fact that a last common grazer, a sea urchin, died. | والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات |
| For this reason, a regular pattern of even, square or rectangular city blocks is not so common among European cities, for example. | ولهذا السبب، لا تشترك المدن الأوروبية مثلا في نمط ثابت للمربعات السكنية الم ع ي نة أو المربعة أو المستطيلة. |
| By submitting to a common regime of speaking, writing, reading, observing, and calculating, the upright ape acquired the capacity to reason in public. | فمن خلال الخضوع لنظام مشترك من التحدث، والكتابة، والقراءة، والملاحظة، والإحصاء، اكتسب القرد المنتصب القدرة على التفكير والمجادلة علنا . |
| The word naked nude has become synonymous to any woman who has decided, for any reason, not to adhere to the common costume worn by society. | وتشرح الأسباب التي دفعتها لاطلاق الحملة كما يلي |
| The argument that strengthening Europe s common institutions would reduce national sovereignty appears very weak, for the simple reason that in today s globalized economy sovereignty is more apparent than real. | يجب توعية الرأي العام الاوروبي بإن زيادة التكمالية يعني ان استقرار سعر الصرف والاكتمال التدريجي للسوق الموحدة والتي ينطوي عليها اليورو سوف تفيد بحق جميع المشاركين. |
| Unknown reason | سبب مجهول |
| Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold. | أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعا لكنها أشد من نزلات البرد. |
| No reason specified | لم يحدد أي سبب |
| There's another reason. | هناك سبب آخر. |
| The second reason | السبب الثاني |
| Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. | والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. |
| The second reason to worry is that there is limited consensus in Europe on what, exactly, is needed to make the monetary union resilient and prosperous again. Banking union is a positive development, but there is no agreement on additional reforms, such as the creation of a common fiscal capacity or a common treasury. | والسبب الثاني للقلق هو وجود توافق محدود في الرأي في أوروبا حول المطلوب على وجه التحديد لجعل الاتحاد النقدي مرنا ومزدهرا مرة أخرى. صحيح أن الاتحاد المصرفي يشكل تطورا إيجابيا، ولكن ليس هناك اتفاق حول الإصلاحات الإضافية، مثل إنشاء قدرة مالية مشتركة أو خزانة مشتركة. |
| Perhaps this is one reason why many in East Central Europe believe that EU funds, while helpful, are less important than being part of a united Europe, with the expanded opportunities that its common rules imply. | ربما كان هذا هو السبب الذي دفع العديد من الناس في وسط شرق أووربا إلى الاعتقاد بأنه على الرغم من فوائد الدعم المالي المقدم من ق ـب ل الاتحاد الأوروبي، إلا أنه أقل أهمية من الانضمام إلى أوروبا الموحدة، مع الفرص الموسعة التي تتضمنها القواعد المشتركة لهذه الوحدة. |
| Jonathan Haidt How common threats can make common ground | جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة. |
| Europe s Lapse of Reason | غياب العقل في أوروبا |
| And there's a reason. | وهناك سبب لذلك |
| No reason was specified | لم يحدد أي سبب |
| A Return to Reason | عودة إلى العقل |
| Sometimes reason does prevail. | ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل. |
| The reason is simple. | والسبب بسيط. |
| The reason is straightforward. | والسبب وراء هذا واضح ومباشر. |
| The reason was simple. | كان السبب وراء هذا بسيطا . |
| And for no reason! | والله من لا شي! |
| And the third reason | والسبب الثالث |
| The reason is obvious. | والسبب واضح. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | إن التهديدات المشتركة التي تحيط بأوروبا فيما يتصل بأمن الطاقة يتطلب استجابة مشتركة من كافة بلدان الاتحاد الأوروبي. |
| During the common law marriage, women keep their marital status to that of single and for this reason they are not forced to the name of her male counterpart nor does she have to live in his home. | وأثناء الزواج العرفي، تحتفظ المرأة بحالتها الاجتماعية كعازبة، ولهذا السبب فإنها لا تجبر على اتخاذ اسم شريكها الذكر كما أنها لا تلزم بالعيش في مسكنه. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق |
| It is one of the most common birds of prey in Europe, along with the common kestrel and common buzzard. | ي عد الباشق الأوراسي أحد أكثر الجوارح شيوع ا في أوروبا، إلى جانب كل من العوسق المألوف والسقاوة الأوراسي ة. |
| We must reassert our common humanity and our common universal values. | وعلينا أن نعيد التأكيد على بشريتنا المشتركة وقيمنا العالمية المشتركة. |
| Common Premises | المباني المشتركة |
| Common services | لمحة عامة |
| Common tests | ألف الاختبارات الشائعة |
| Have you lost your reason? | هل ج ن ن ت |
| He insulted me without reason. | شتمني من دون سبب. |
| Everything happens for a reason. | كل ما يحصل، يحصل لسبب. |
| Everything happens for a reason. | كل شيء يحدث لسبب ما. |
| This happened for a reason. | حدث هذا لسبب. |
| The Eclipse of British Reason | أفول العقل البريطاني |
| This is reason for hope. | وهذا لمما يدعو إلى الأمل. |
| Another user tries to reason | يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر |
| Do you know the reason? | هل تعرف السبب |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | ولكنه لابد أن يكون اتحادا حقيقيا، في ظل تأمين مشترك على الودائع، وإجراءات مشتركة للحل، فضلا عن الإشراف المشترك. |
| Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. | لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو |
Related searches : One Common Reason - Most Common Reason - Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason - Fundamental Reason - Justified Reason - With Reason - Some Reason - Any Reason