Translation of "common hyacinth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The steady growth of the water hyacinth has taken a toll, particularly on the western side of the lake, an area populated by fishermen, farmers, and ranchers whose work depends on it. | وقد أدى النمو المتواصل لعشب ورد النيل إلى نتائج سلبية، خاصة على ضفاف الجانب الغربي من البحيرة، والذي يعد من المناطق المتكدسة بالصيادين، المزارعين، وأصحاب المواشي، ممن يعتمد مصدر رزقهم عليه. |
| Since 2012, an invasive weed known as the water hyacinth has been subsuming tens of thousands of acreage of the surface of Lake Tana, as well as adjacent wetlands and ranches surrounding the lake. | منذ عام 2012، اجتاح عشب ورد النيل عشرات الآلاف من المسطحات المائية لبحيرة تانا، بالإضافة الى بعض الأراضي الرطبة المجاورة و أيض ا مزارع الماشية المحيطة بالبحيرة. |
| According to experts who spoke to government media, the water hyacinth has grown nearly 100 percent from 2012 to about 155 square miles, though a relatively dry winter season in 2016 slowed its expansion. | حيث نما عشب ورد النيل بما يقارب نسبة المئة بالمئة منذ عام 2012 حتى اجتاح حوالي 155 ميل مكعب، بالرغم من أن موسم الشتاء الجاف في عام 2016 أدى إلى إبطاء عملية انتشاره نسبي ا، وذلك وفق ا لما توصل إليه الخبراء، وشاركوا به في الإعلام الرسمي. |
| Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur. | وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت. |
| Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold. | أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعا لكنها أشد من نزلات البرد. |
| Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. | والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. |
| Jonathan Haidt How common threats can make common ground | جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | إن التهديدات المشتركة التي تحيط بأوروبا فيما يتصل بأمن الطاقة يتطلب استجابة مشتركة من كافة بلدان الاتحاد الأوروبي. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق |
| It is one of the most common birds of prey in Europe, along with the common kestrel and common buzzard. | ي عد الباشق الأوراسي أحد أكثر الجوارح شيوع ا في أوروبا، إلى جانب كل من العوسق المألوف والسقاوة الأوراسي ة. |
| We must reassert our common humanity and our common universal values. | وعلينا أن نعيد التأكيد على بشريتنا المشتركة وقيمنا العالمية المشتركة. |
| Common Premises | المباني المشتركة |
| Common services | لمحة عامة |
| Common tests | ألف الاختبارات الشائعة |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | ولكنه لابد أن يكون اتحادا حقيقيا، في ظل تأمين مشترك على الودائع، وإجراءات مشتركة للحل، فضلا عن الإشراف المشترك. |
| Why should the few carry the many? Common security implies common commitment. | لماذا يتعين على ق لة من الأعضاء أن يتحملوا القسم الأعظم من الأعباء إن الأمن المشترك يعني الالتزام المشترك. |
| Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 | خامسا العوامل المشتركة في التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد للأمم المتحدة(3) |
| Their relatively isolated location on islands has aided their preservation, but as the menacing water hyacinth threatens to clog the entire lake, their survival is at stake as well as the livelihoods of all who live near and depend on Lake Tana as a natural resource. | وأدى موقعها المنعزل نسبي ا وسط الجزر، إلى المساعدة في حماية هذه المعابد والكنائس، ولكن بما أن هذا العشب أصبح يهدد بقاء البحيرة بعد اجتياحها، فبقاؤها بالفعل على المحك بالإضافة إلى حياة كل من يعيش بالقرب من بحيرة تانا ويعتمد عليها كمورد رزق طبيعي للحياة. |
| Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | إلا أنها تشترك جميعها في سبب جذري واحد، حيث تحل المضاربة والمصالح الضيقة محل المصلحة العامة، والمسؤوليات المشتركة، والفطرة السليمة. |
| That's common sense. | ذاك من البديهيات. |
| Common country programming | هاء البرمجة القطرية الموحدة |
| Common support services | البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 24 من الخطة والأولويات البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. |
| Common procurement services | خدمات الشراء المشتركة |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | ولكن تلك المدن غدت كذلك .. والفضل يعود الى أوروبا الموحدة والاقتصاد المشترك |
| Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. | والآن بات الإشراف المصرفي المشترك مطلوبا لتعزيز الثقة بين الدول باستخدام الحواجز المالية المشتركة. |
| Common success could make both sides realize that they still have a common cause. | إن النجاحات المشتركة من شأنها أن تجعل كل من الجانبين يدرك أن القضايا المشتركة ما زالت تربط بينه وبين الجانب الآخر. |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | واتخذت المناقشة التي دارت في المؤتمر مسائل وحدة الكون، والإنسانية المشتركة، والمصير المشترك، والبيئة العالمي المشتركة كمنطلق أساسي لها. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة. |
| The reality, however, is that there is no common stance, let alone a common plan. | وحقيقة الأمر رغم هذا هي أنه لا يوجد موقف مشترك، ناهيك عن وضع خطة مشتركة. |
| To understand the common driving forces of urban evolution and find common game changing solutions. | فهم القوى المحركة المشتركة للتطور الحضري وإيجاد حلول مشتركة لتغيير قواعد اللعبة. |
| Islam is common sense. | الإسلام صواب. |
| Many with common interests. | كان هناك اهتمامات مشتركة مع العديد منهم. |
| Common staff costs 804.3 | التكاليف العامة للموظفين ٨٠٤,٣ |
| Common Services and Premises | الخدمات المشتركة |
| European Union common approach | النهج الموحد للاتحاد الأوروبي |
| Common premises and services | واو الأماكن والخدمات المشتركة |
| United Nations common system | النظام الموحد للأمم المتحدة 131 |
| United Nations common system. | 131 النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| It is common sense. | إنه يتأتى بالحس السليم. |
| The Common Data Set | مجموعة البيانات المشتركة |
| United Nations common system. | 133 النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| Common and specialized items | دال البنود العامة والمتخصصة |
| Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. | وفي غياب آلية حل مشتركة تعمل على توفير الفرص المتكافئة، فإن السوق المشتركة ستظل غير مكتملة. |
| As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum. | ولن يتمكن موظفو الاتصالات الذين يتمثل هدفهم الأسمى في التعبير بصوت واحد عن الاستراتيجيات المشتركة من القيام بذلك إلا بتجميعهم معا في منبر مشترك. |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | كانينغ، وزير الخارجية البريطاني العظيم قال من قبل، بريطانيا لها مصالح مشتركة، لكن ليس لها تحالف واحد. |
Related searches : Common Grape Hyacinth - Water Hyacinth - Hyacinth Bean - Wild Hyacinth - Roman Hyacinth - Summer Hyacinth - Cape Hyacinth - Wood Hyacinth - Grape Hyacinth - Tassel Hyacinth - Pine Hyacinth - Common Praxis