Translation of "commodity industry" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Commodity - translation : Commodity industry - translation : Industry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1990 91 the coal industry accounted for 14.5 per cent of total commodity exports.
وفي الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، شكلت صناعة الفحم ما نسبته ١٤,٥ في المائة من مجموع الصادرات السلعية.
More consumption and less heavy industry will also reduce China s demand for raw materials, dampening global commodity prices.
إن زيادة الاستهلاك والحد من الصناعات الثقيلة من شأنه أيضا أن يقلل من الطلب الصيني على المواد الخام، وهذا يعني تثبيط أسعار السلع الأساسية العالمية.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near.
وبطبيعة الحال، قد يؤدي التقدم التكنولوجيا، مثل استخدام أسلوب التكسير الهيدروليكي في صناعة الغاز الصخري، إلى زيادة المعروض وبالتالي انخفاض الأسعار. ولكن التحديات البيئية المتصاعدة، وندرة البدائل للسلع الأساسية، تشير إلى أن أسعار السلع الأساسية لن تتوقف عن الارتفاع قريبا.
Recycling commodity revenue and managing macro level commodity related risks
إعادة استعمال عائدات السلع الأساسية وإدارة المخاطر الكلية المرتبطة بالسلع الأساسية
In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust.
وبهذه الطريقة سوف نذكر اولئك الذين يعملون في هذه الصناعة بافتراض اساسي وهو ان اثمن منتج لديهم ليس هو الدواء الذي يتمتع بنجاح منقطع النظير بل ثقة الناس . لو لم يستطع صناع الادوية والصيادلة حماية صحة مستهلكيهم فإنهم لن يتمكنوا من حماية اعمالهم التجارية .
Commodity prices fell, too.
كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا .
Latin America s Commodity Windfall
أميركا اللاتينية وثروات السلع الأساسية
Commodity information reducing asymmetries
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل
Commodity prices d (percentage)
أســعار الســلع اﻷســــاسية )النســبة المئويــة ١٩٩٠ ١٠٠(
UNCTAD Commodity Yearbook 1993
quot حولية اﻷونكتاد للسلع اﻷساسية لعام ١٩٩٣ quot
Many commodity dependent economies were caught in a vicious circle whereby investments in commodity production did not generate adequate returns because of falling commodity prices.
وقال إن الكثير من البلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية داخلة في حلقــة مفرغــة، بحيــث أن اﻻستثمارات في انتاج السلع اﻷساسية ﻻ تؤدي إلى توليد عائدات كافية بسبب هبوط أسعار السلع اﻷساسية.
212. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)
٢١٢ اﻷونكتـاد المؤتمــــرات واﻻجتماعات اﻷخرى المعنيـة بالسلع اﻷساسية مقرر مجلس التجارة والتنمية ٧ )د ١(
278. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)
٢٧٨ اﻷونكتـــــاد المؤتمـرات واﻻجتماعـــــات اﻷخرى المعنية بالسلــع اﻷساسيــة مقـــرر مجلس التجـارة والتنمية ٧ )د ١(
196. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)
٦٩١ اﻷونكتــــاد المؤتمـرات واﻻجتماعات اﻷخــرى المعنيـــة بالسلع اﻷساسية مقرر مجلس التجارة والتنمية ٧ )د ١(
Again, a commodity for consumption.
ومجدد ا نعود إلى فكرة تسويق سلعة للاستهلاك.
Commodity information reducing asymmetries 9
المعلومات عن السلع الأساسية تقليل أوجه عدم التماثل 9
strategies for commodity companies 15
تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة 15
International commodity agreements or arrangements
اﻻتفاقات والترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع اﻷساسية
Commodity (litres) 1,000 litres Total
)٠٠٠ ١ لتر(
Primary commodity prices weakened considerably.
وقد انخفضت أسعار السلع اﻷساسية بصورة كبيرة.
Commodity prices are like this.
وكذلك اسعار السلع الاساسية
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.
لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects.
والصندوق مؤسسة مالية حكومية دولية معنية حصرا بمسائل التنمية السلعية ومشاريع التنمية السلعية.
Industry
الصناعة
Industry
3 الصناعة
Industry
٢ ٤ الصناعة
Industry,
الصناعة
The experts concluded that the compilation of such indices should be done not only for the total value of turnover, but also for certain agreed breakdowns by commodity groupings and industry in order to respond to industry needs to monitor markets and to better assist compilers of national accounts.
واستنتج الخبراء أن تجميع هذه الأرقام القياسية ينبغي ألا يتوقف عند القيمة الإجمالية لرقم الأعمال، بل أن يشمل كذلك مستوى معينا متفقا عليه من التفصيل بحسب فئات السلع والصناعات بهدف تلبية حاجة القطاعات إلى رصد الأسواق وتحسين مساعدة الجهات المعنية بتجميع الحسابات القومية.
International commodity markets are under stress.
تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.
United Nations commodity and other conferences.
مؤتمر الأمم المتحدة
UNCTAD's package of commodity information services
الإعلام السوقي والزراعة التعاقدية
III. INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR COMMODITY DIVERSIFICATION
ثالثا اﻹطار المؤسسي لتنويع السلع اﻷساسية
B. Global diversification and commodity market
باء ـ التنويع العالمي وسوق السلع اﻷساسية
Too bad. That's Casablanca's leading commodity.
إنها السلعة الرئيسية هنا.
At the international level, strategic information on commodity sectors enhances global transparency and improves commodity strategies and policies.
33 وتعمل المعلومات الاستراتيجية عن قطاعات السلع الأساسية على المستوى الدولي على زيادة الشفافية الدولية وتحسين الاستراتيجيات والسياسات في مجال السلع الأساسية.
The Global Implications of Falling Commodity Prices
العواقب العالمية المترتبة على هبوط أسعار السلع الأساسية
After all, energy is a global commodity.
فالطاقة سلعة عالمية في نهاية المطاف.
The Silver Lining in High Commodity Prices
النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية
Informal briefing on reproductive health commodity security
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Informal briefing on reproductive health commodity security
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية
Improving the Management of the Commodity Sector
ثالثا تحسين إدارة قطاع السلع الأساسية
Diversification facility for the African commodity sector
مرفق التنويع لقطاع السلع اﻷساسية اﻻفريقية
There were strong fluctuations in commodity prices.
وشهدت أسعار السلع اﻷساسية تقلبات قوية.
Chemical industry.
الصناعات الكيميائية.
Construction industry
صناعة البناء()

 

Related searches : Commodity Goods - Commodity Value - Commodity Sector - Commodity Flow - Bulk Commodity - Commodity Strategy - Commodity Risk - Commodity Server - Scarce Commodity - Commodity Exposure - Commodity Supplier - Commodity Broker - Commodity Type