Translation of "commercial and operational" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year. | وأول منشآتنا التجارية لتعريض الأغذية للإشعاع هي الآن قيد البناء، ولا بد أن تصبح قادرة على العمل بحدود نهاية العام المقبل. |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. |
| They will further discuss capacities and technical assistance requirements to implement specific trade facilitation measures that aim at building the required institutional, commercial, legal and operational environment for an effective integration into the global economy. | وسيوالون مناقشة الاحتياجات من القدرات والمساعدة الفتية بغية تنفيذ تدابير محددة في مجال تيسير التجارة تهدف إلى تهيئة البيئة المؤسسية والتجارية والقانونية والتشغيلية اللازمة للاندماج الفعال في الاقتصاد العالمي. |
| Commercial and improvised explosives | دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية |
| Commercial and industrial BODIES | الهيئات التجارية والصناعية |
| The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market. | كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية. |
| Commercial freight and cartage 17.5 | الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥ |
| Facilities and Commercial Services Division | الأمين العام المساعد |
| Operational and humanitarian system | النظام التنفيذي والإنساني |
| Strategic and operational streamlining | باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات |
| Strategic and operational streamlining | باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي |
| For example, those behind the Istanbul bombings in November 2003 claim to have originally aimed to use dynamite, but concerns for their operational security prevented them from obtaining enough and instead they had to rely on commercial fertilizer. | فمن كانوا وراء التفجيرات التي هزت اسطنبول في تشرين الثاني نوفمبر 2003 زعموا أنهم كانوا يتوخون في الأصل أن يستخدموا مادة الديناميت، لكن الخوف على أمن عمليتهم حال دون حصولهم على القدر الكافي من هذه المادة، وكان عليهم أن يعتمدوا بدلا من ذلك على سماد متاح تجاريا(). |
| The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial. | الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب . |
| Commercial transactions | المعاملات التجارية |
| Commercial Law | القانون التجاري |
| Residential commercial | قطاعا السكن والتجارة |
| Operational and technical programme services | الخدمات التشغيلية والتقنية |
| Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries. | صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية. |
| It was a byproduct of commercial gillnetting, with no commercial appeal and was used only for crab bait. | هو منتج ثانوي من جيلنيتينج التجارية، مع لا الاستئناف التجارية، وكان يستخدم فقط للطعم السلطعون. |
| It describes milestones, conditions for success and explains how, or what portion of, a strategic plan will be put into operation during a given operational period, in the case of commercial application, a fiscal year or another given budgetary term. | وهو يصف مراحل وشروط النجاح ويشرح كيفية إدخال خطة استراتيجية ما، أو أي جزء من أجزائها سيتم إدخاله إلى حيز التنفيذ خلال فترة تشغيلية معينة، في حالة التطبيق الجاري أو السنة المالية أو أي مدى محدد آخر في الميزانية. |
| Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture. | هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية. |
| Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air. With a ban on buying new commercial jets or even spare parts for the existing fleet, the number of operational planes shrunk to three airplanes only. | وقد ضربت العقوبات الشركة الوطنية مؤسسة الطيران العربية السورية ضرب ة مؤثرة ، إذ أدى الحظر على شراء طائرات تجارية جديدة أو حتى قطع الغيار للطائرات التي ت ستخدم حاليا إلى تقليص عدد الطائرات الصالحة للعمل إلى ثلاثة وحسب. |
| Non commercial use. | هز زلزال بقوة 6. |
| Commercial communications 75.5 | اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥ |
| .com.eg Commercial sites. | مواقع تجارية edu.eg. |
| Commercial sexual workers | العاملات في مجال الاتجار بالجنس |
| 11.1.1 Commercial law | 11 1 1 الحقوق التجارية |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري. |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري |
| Operational activities | الأنشطة التنفيذية |
| Operational activities | رابعا الأنشطة التنفيذية |
| Operational costs | 3 تكاليف التشغيل |
| Operational methods | 3 الهيكلة. |
| Operational activity | النشاط التنفيذي |
| Operational costs | جيم التكاليف التشغيلية |
| Operational procedures. | 4 إجراءات تشغيلية. |
| Operational issues | ثانيا المسائل التنفيذية |
| 2. Commercial freight and cartage 17 500 | ٢ الشحن التجاري والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧ |
| Industrial and Commercial Training, 32 (7), pp. | التدريب الصناعي والتجاري، 32 (7)، ص 256 262. |
| OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING | 3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني . |
| Accreditation and designation of operational entities | دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية |
| Accreditation and designation of operational entities | دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها |
| Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions | المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات التجارية والصناعية |
| Relevant operational and planned programmes and systems | رابعا البرامج والنظم ذات الصلة التي هي جارية التشغيل والأخرى المخطط لها |
| Emphasizes the need to urgently implement the revised Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation Among Member States the OIC, in compliance with the principles and operational modalities of the Strategy and the procedures set forth in its chapter on Follow up and Implementation. | 9 يؤكد الحاجة الملحة إلى تنفيذ خطة العمل المنقحة الرامية إلى تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، طبقا لمبادئ الاستراتيجية وطرائق تنفيذها وفقا للإجراءات المقررة في الفصل الخاص بالمتابعـة والتنفيذ. |
Related searches : Conceptual And Operational - Operational And Functional - Legal And Operational - Operational And Effective - Financial And Operational - Functional And Operational - Strategic And Operational - Private And Commercial - Commercial And Professional - Commercial And Legal - Civil And Commercial - Commercial And Financial - Trading And Commercial - Commercial And Sales