Translation of "collective gdp" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Collective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. | ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2 من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة. |
| For the subregion as a whole, the collective GDP growth rate is expected to ease by around 0.7 per cent in 2005. | أما بالنسبة إلى المنطقة دون الإقليمية ككل، فيتوقع أن ينخفض المعدل العام لنمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.7 في المائة تقريبا في عام 2005. |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة. |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . | والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة . |
| Collective security alliances are just that collective. | إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية. |
| It s collective ridicule. | هذه السخافة الجماعية. |
| Collective Branch Agreements | اتفاقات الهيئة الجماعية |
| Peace and collective security | السلام والأمن الجماعي |
| Peace and collective security | السلم والأمن الجماعي |
| Collective Security Treaty Organization | 3 منظمة معاهدة الأمن الجماعي |
| Application through collective agreements. | تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية. |
| It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. | العقوبة الجماعية. ، والتلاعب الجماعي بـ 1. 6 مليار شخص يتبعون الدين الإسلامي. |
| Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts. | 152 ت ضب ط الأجور في البوسنة والهرسك بموجب عقد جماعي عام وعقود جماعية فرعية. |
| GDP Fetishism | الهوس المرضي بالناتج المحلي الإجمالي |
| III. Peace and collective security | ثالثا السلام والأمن الجماعي |
| A vision of collective security | ألف رؤية للأمن الجماعي |
| They destabilize our collective security. | فهي ت حدث اختلالا في توازن أمننا الجماعي. |
| The Inter Trade Collective Agreement | الاتفاقية الجماعية المشتركة بين المهن. |
| Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. | ومنذ تفعيل اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية حقق الناتج المحلي الإجمالي في المكسيك نموا سنويا بلغ 3.6 ، وازدهرت صادرات المكسيك التي بلغت اليوم 28 من الناتج المحلي الإجمالي، بعد أن كانت 17 في عام 1999، و10 في عام 1990. |
| Consider Green GDP. | ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر . |
| Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity. | وإلى أن نجد الإرادة الجماعية اللازمة، فإن دافع الأمن الاقتصادي الوطني سوف يستمر في توجيهنا نحو الأمن الجماعي. |
| In GDP terms, it fell even more, because GDP grew by 8.7 in 2008. | ومقارنة بالناتج المحلي الإجمالي، الذي سجل ارتفاعا بلغت نسبته 8,7 في عام 2008، فإن انخفاض الفوائض كان أعظم. |
| The fourth problem is collective anchoring. | أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي. |
| C. The imperative of collective action | جيم ضرورة العمل الجماعي |
| GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. | وكان الانخفاض في القيمة الضمانية للسندات المحتسبة بسعر الحسم يعادل 66.3 في المائة، وهي أكبر نسبة يتم بلوغها في الأعوام القليلة الماضية. |
| Collective security alliances are just that collective. It is time that everyone contributed their fair share to the common good. | إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية. والآن حان الوقت لكي يساهم الجميع بنصيب عادل من أجل المصلحة المشتركة. |
| Each new policy cycle starts with the identification of a collective problem or goal by the collective of participants (i.e. | وتبدأ كل دورة سياسة جديدة بتعريف جماعة المشاركين (مثل المواطنين أو الخبراء أو الممثلين بالوكالة) للمشكلة أوالهدف الجماعي. |
| That declaration reminds us that the threats and challenges facing the world require a collective understanding and a collective response. | وهذا الإعلان يذكرنا بأن التهديدات والتحديات التي يواجهها العالم تتطلب منا تفهما جماعيا وردا جماعيا . |
| Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP). | ويقترب عجز الميزانية السنوي من 10 من الناتج المحلي الإجمالي، أعلى من أي دولة في منطقة اليورو. |
| Fraudulent public expenditure cost 2.4 of GDP, siphoning off privatization proceeds amounted to almost 2.1 of GDP, and smuggling caused losses of more than 1.1 of GDP. | وليس من المدهش أن يكون قطاع الخدمات المالية هو الأكثر تضررا بسبب الفساد، حيث خسر 547 ألف مليون بعملة الصين الشعبية (6.25 من الناتج المحلي الإجمالي). |
| Participation in companies or other collective bodies | الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى |
| And in Belarus, Europe s last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country. | وفي بيلاروسيا، آخر معاقل الدكتاتورية في أوروبا، لا تزال الزراعة الجمعية قائمة، واليوم يتولى مدير سابق لمزرعة جمعية، ألكسندر لوكاشينكو، إدارة البلاد بالكامل. |
| The elimination of the clause on collective countermeasures was a positive development since it constituted a kind of legitimization of collective action. | 26 وقالت إن إلغاء الشرط الخاص بالتدابير المضادة ذات الطابع الجماعي يعد إنجازا إيجابيا ، ويعد سندا لمشروعية الوساطة الجماعية. |
| Growth in per capita GDP | السكان الأصليون |
| An interconnected world needs cooperation and collective action. | فالعالم المترابط يحتاج إلى التعاون والعمل الجماعي. |
| On collective blog Front Line Echo, amraamra writes | على المدونة الجماعية Front Line Echo، يكتب amraamra |
| Poland fully embraces the concept of collective security. | وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا . |
| The only difference was the applicable collective agreement. | والفرق الوحيد بينهما كان هو الاتفاق الجماعي المنطبق. |
| The international community must honour its collective commitments. | ويجب أن يفي المجتمع الدولي بالتزاماته الجماعية. |
| Sweden accumulated a current account surplus of 53 of GDP, in contrast to America s 48 of GDP deficit. | كما نجحت السويد في تحقيق فائض في الحساب الجاري بلغ 53 من ناتجها المحلي الإجمالي، في مقابل العجز الأميركي الذي بلغ 48 من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة. |
| Besides mining (21.8 of GDP) and agriculture (16 of GDP), dominant industries in the composition of GDP are wholesale and retail trade and service, transportation and storage, and real estate activities. | إلى جانب التعدين ( 21.8 من الناتج المحلي الإجمالي )، و الزراعة ( 16 من الناتج المحلي الإجمالي ) ، والصناعات المهيمنة في تكوين الناتج المحلي الإجمالي هي الأنشطة العقارية تجارة الجملة والتجزئة والخدمات والنقل والتخزين. |
| Even with a draconian austerity package, totaling 10 of GDP, its public debt would rise to 160 of GDP. | فحتى في ظل حزمة التقشف الصارمة، والتي تبلغ في مجموعها 10 من الناتج المحلي الإجمالي، من المتوقع أن يرتفع دينها العام إلى 160 من ناتجها المحلي الإجمالي. |
| And the tax burden, which has exceeded 40 of GDP since 1990, now stands at almost 43 of GDP. | أما العبء الضريبي، الذي تجاوز 40 من الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 1990، فقد بلغ الآن نحو 43 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Moreover, Italy spends around 4.5 of GDP on education, while the Scandinavian countries spend more than 6 of GDP. | وعلاوة على ذلك، تنفق إيطاليا نحو 4,5 من الناتج المحلي الإجمالي على التعليم، في حين تنفق الدول الاسكندنافية على التعليم أكثر من 6 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Consumption remains too high, at nearly 70 of GDP, compared to an unsustainably low 35.6 of GDP in China. | فالولايات المتحدة لا تزال تستهلك أكثر مما تنتج، الأمر الذي يؤدي إلى عجز تجاري مزمن. |
Related searches : Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction - Gdp Is
