Translation of "collection of findings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Having regard to the need to develop and maintain research networks, to promote collaboration in research and data collection and to disseminate findings, both within and between Member States,
وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى استحداث وصون الشبكات البحثية، وإلى تعزيز التعاون في مجال البحوث وجمع البيانات وإلى تعميم النتائج داخل الدول الأعضاء وفيما بينها،
Summary of findings
باء موجز النتائج
Findings
ثالثا النتائج
Findings of recent assessments
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
(e) Collection of evidence
(هـ) جمع الأدلة
Collection
المجموعة
(d) Commercialization of research findings and
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Transmission of findings, comments or suggestions
2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party
(و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق
Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources.
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة.
Data collection
تجميع البيانات
Based on the findings of the mission, a project proposal was developed, inter alia, to provide support for the establishment of a national commission to coordinate the country policies related to small arms and light weapons and the development of a pilot weapons collection programme.
واستنادا إلى الاستنتاجات التي توصلت إليها البعثة، وضع مقترح مشروع يرمي، في جملة أمور، إلى تقديم الدعم لإنشاء لجنة وطنية معنية بتنسيق سياسات البلد المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ولوضع برنامج رائد لجمع الأسلحة.
The main findings of the analysis are
2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل
The findings are clear.
والنتائج واضحة.
II Findings and Results
مواطن القوة
The findings were negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
Findings from sectoral analyses
النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Collection not found
المجموعات
Preparing collection scan
الألبوم مجموعة
Data collection activities
أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
ألف أنشطة جمع البيانات
Data collection methods
1 أساليب جمع المعلومات
Data collection standards
1 معايير جمع البيانات
(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data
(أ) يستعاض، في الجملة الثانية، عن عبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها وتفسيرها بعبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها .
Its collection belongs to the public of the United Kingdom and entry to the main collection is free of charge.
جمع تنتمي إليها إلى الجمهور من دخول المملكة المتحدة وإلى المجموعة الرئيسية (ولكن ليس بعض المعارض الخاصة) مجانية.
The following are some of the key findings
وفيما يلي بعض النتائج الرئيسية
The findings of the assessments are summarized below.
وفيما يلي موجز بنتائج هذه التقييمات.
Transmission of findings, comments or suggestions 125 90.
89 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 138
Transmission of findings, comments or suggestions 153 84.
83 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 169
The UNICEF findings are powerful.
إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة.
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
A. Commercializing existing research findings
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
This is a collection of free ClipArt
هذه مجموعة من القصاصات الفنية الحرة
The scope and extent of data collection
مدى ونطاق جمع البيانات
Implementation Urban communities usually offer curbside collection while rural communities provide drop off collection service.
وعادة ما تقدم المجتمعات الحضرية جمع الرصف بينما توفر المجتمعات الريفية خدمة الانزال لجمع القمامة.
(...) the findings of this report solely bind those experts.
) ما تم التوصل إليه والمنشور في هذا التقرير مرتبط بهؤلاء الخبراء فحسب.
The findings of the Panel are summarized briefly below.
وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق.
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Data collection and research
ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and dissemination
1 جمع البيانات ونشرها
(d) Data collection (2004)
(د) جمع البيانات (2004)
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
دال جمع البيانات والبحث

 

Related searches : Findings - Statement Of Findings - Interpretation Of Findings - Reporting Of Findings - Consolidation Of Findings - Findings Out Of - Outcome Of Findings - Discussion Of Findings - Implementation Of Findings - Resolution Of Findings - Documentation Of Findings - Findings Of Research - Closure Of Findings - Assessment Of Findings