Translation of "coinciding results" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, between 1977 and 1984, coinciding with the boom in local stations, some stations used to air programs in this language.
وفي الواقع فقد شهدت الفترة بين 1977 و1984 م ازدهارا في المحطات المحلية التي كان بعضها يبث البرامج بهذه اللغة.
We often witness the coinciding of flood waves from such inflow rivers, and their consecutive inflows, sometimes even followed by flooding of the Sava River itself.
وغالبا ما نشهد تزامن موجات الفيضانات الناتجة عن هذا التدفق وتتابع تدفقها، مما يؤدي في بعض الأحيان إلى فيضان نهر سافا نفسه.
The film released on 3 May 2013, coinciding with and celebrating the 100th year of Indian cinema and the beginning of a new era in modern cinema.
صدر الفيلم في 3 مايو 2013، وبالتزامن مع والاحتفال العام بالذكرى المئوية للسينما الهندية وبداية حقبة جديدة في السينما الحديثة.
China s influence within the UN would prevent such a move even if Taiwan voted yes, but an international confrontation is the last thing China wants coinciding with the Olympics.
الحقيقة أن نفوذ الصين في الأمم المتحدة من شأنه أن يمنع مثل هذا التحرك حتى لو صوتت تايوان بالموافقة، إلا أن آخر ما تريده الصين هو حدوث مواجهة دولية بالتزامن مع الألعاب الأوليمبية.
There is now a nearly unanimous perception among Member States that there is a pressing need for change, and a clear majority share coinciding views on the composition of a reformed Council.
يوجد الآن تصور إجماعي تقريبا بين الدول الأعضاء لوجود حاجة ماسة إلى التغيير، وتتشاطر أغلبية واضحة آراء متوافقة في تشكيل مجلس م صل ح.
Definition of results based management and results based budgeting
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Results
(ب) تواصل تحقيق الإنجازات في ميدان البرامج، سواء من حيث التنفيذ أو من حيث إيجاد صيغ جديدة، وذلك على الرغم من تأثر الجانبين بانخفاض مستوى الموارد المرتقبة والمتعددة السنوات اللازمة لتمويل المهام الموكلة إلى الصندوق
Results
1988 2002 النتائج
No one could object to the construction of the wall in areas coinciding with the Green Line, but its encroachment on Palestinian land and interests brought great hardship for the people and exacerbated the situation.
ولا يمكن لأحد أن يعترض على بناء الجدار في المناطق الممتدة على الخط الأخضر، ولكن التعدي على الأرض الفلسطينيية والمصالح الفلسطينية سبب معاناة كبيرة للشعب، وسبب في تفاقم الحالة.
Results of such calculations can be compared with experimental results.
حيث يتم مقارنة نتائج تلك الحسابات بالحسابات التجريبية.
Then the results obtained are compared with the expected results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Submit results
أرسل النتائج
View results
اعرض النتائج
The Results
النتائج
Results matrices
مصفوفات النتائج
Main results
النتائج الرئيسية
C. Results
جيم النتائج
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
Results based budgeting
الميزنة على أساس النتائج
Awaiting the Results
في انتظار النتائج
Announcing the Results
إعلان النتائج
Results based management
5 الإدارة على أساس النتائج
Results based budgeting
ثانيا الميزنة على أساس النتائج
Effectiveness tangible results
الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Results based management
5 الإدارة على أساس النتائج
E. Voting results
هاء نتائج التصويت
Results based budgeting
ثانيا الميزانية التي ترتكز على النتائج
Summary of results
موجز النتائج
For coinciding with China s recent naval exercises in the Yellow Sea, the Russian Armed Forces carried out part of its Vostok 2010 drills (involving 1,500 troops) on Etorofu, the largest island among the Russian occupied Northern Territories of Japan.
فبالتزامن مع المناورات البحرية التي أجرتها الصين في البحر الأصفر مؤخرا ، نفذت القوات المسلحة الروسية جزءا من برنامج التدريب فوستوك 2010 (والذي يشتمل على 1500 جندي) على جزيرة ايتوروفو، وهي الجزيرة الأضخم بين المناطق الشمالية التي تحتلها روسيا من اليابان.
After the first six weeks in Copenhagen, participants will conduct fieldwork in Denmark and Kenya (incidentally coinciding with the African bloggers meeting, Kelele) before returning to Copenhagen once more in time for the United Nations Climate Change Conference (COP15) in December.
سيقوم المشاركون في البرنامج بعد 6 أسابيع في كوبنهاجن بإدارة حقل العمل، والبرنامج في الدانمرك، وكينيا (تتزامن الدورة بالصدفة مع اجتماع المدونين الأفارقة، Kelele) قبل العودة مرة أخرى إلى كوبنهاجن من أجل مؤتمر عدالة المناخ الذي تنظمه الأمم المتحدة في ديسمبر.
Include online search results
تضمين نتائج البحث في الإنترنت
(b) Results based management
(ب) الإدارة القائمة على النتائج
The results were predictable.
وكانت النتائج متوقعة.
The results are amazing.
وكانت النتائج مدهشة.
Some results are remarkable.
والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر.
The results were disastrous.
وكان النتائج مأساوية.
Results of some research
نتائج بعض الأبحـــاث
II Findings and Results
مواطن القوة
Results of previous interventions.
نتائج التدخلات السابقة.
B. Results based management
باء الإدارة القائمة على النتائج.
Measuring key results achievements.
3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
B. Results based management
باء الإدارة القائمة على النتائج
Strategic intent and results
ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج
Expected results will be
108 ستكون النتائج المتوقعة
Expected results will be
112 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي