Translation of "cohorts of patients" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New cohorts will pose a danger for years to come.
ولسوف تشكل هذه الكتائب الجديدة خطرا داهما لأعوام عديدة قادمة.
Swollen cohorts of young, underemployed people may cause an increase in crime and civil unrest.
وهذا يعني أن تضخم أعداد الشباب والعاطلين عن العمل قد يؤدي إلى ارتفاع معدلات الجريمة وإحداث اضطرابات مدنية.
To be sure, Putin s Kremlin and his corrupt cohorts still calls the shots.
لا شك أن الكرملين تحت حكم بوتن ــ وزمرته الفاسدة ــ لا زال صاحب القرار.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.
يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Dr. Smith has a lot of patients.
لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.
هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.
Key constituencies for political and economic reform in Central and Eastern Europe have been private small and medium size firms and younger age cohorts.
والواقع أن الدوائر الرئيسية للإصلاح السياسي والاقتصادي في أوروبا الوسطى والشرقية كانت الشركات الخاصة الصغيرة والمتوسطة الحجم والشرائح الأحدث سنا من السكان.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
Sami has female patients.
لدى سامي مريضات.
His generation is more certain of reform than previous leadership cohorts were, owing less to official ideology than to the country s enormous achievements in the last three decades.
إذ يتحلى جيله بقدر أعظم من اليقين إزاء ضرورة الإصلاح مقارنة بطائفة الزعماء من قبله، ولا يرجع هذا إلى إيديولوجية رسمية بقدر ما يرجع إلى الإنجازات الهائلة التي حققتها البلاد في العقود الثلاثة الأخيرة.
The mean age of these patients was 85.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .
Your patients won't abandon you.
لن يتركك مرضاك.
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
Does Curing Cancer Kill Patients?
هل يتسبب
The doctor examined the patients.
فحص الطبيب المرضى.
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى.
Therefore, development of specific therapies targeted at CSCs holds hope for improvement of survival and quality of life of cancer patients, especially for patients with metastatic disease.
ومن ثم، فإن تطوير علاجات نوعية تستهدف الخلايا الجذعية السرطانية يعطي الأمل في تحسين حياة مرضى السرطان وتعايشهم مع المرض، وخاصة الذين يعانون منهم من مرض انتشاري.
Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge.
يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية.
TB patients in the Federation of Bosnia and Herzegovina
المصابون بالسل في اتحاد البوسنة والهرسك
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم .
We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens?
وقد سألنا قسمنا للحلول الحسابية ، هل هؤلاء ال 69 مريض ، على فكرة سوف تلاحظون أن عددهم أربعة أضعاف عدد المرضى في التجربة السريرية ، هل نستطيع أن ننظر إلى هؤلاء المرضى ونقول ، هل يمكننا أن نجمعهم في آلة الزمن خاصتنا مع المرضى الآخرين الذين هم مثلهم ، ونرى ماذا يحدث
Dr. Sadiq checked on the patients.
فحص الد كتور صادق المرضى.
Sami couldn't perform procedures on patients.
لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.
Most patients have reported positive results.
وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.
Some patients may never need treatment.
بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.
No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients.
لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى.
The American Association of Kidney Patients (AAKP) is a non profit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) جمعية تتمحور حول المريض غير ربحية تركز على تحسين صحة ورفاه إعتلال الكلى CKD ومرضى غسيل الكلى.
Sami became romantically involved with one of his female patients.
ارتبط سامي عاطفي ا مع إحدى مريضاته.
Depression and anxiety appear in up to 80 of patients.
يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis.
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية.
About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye.
يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها.
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy.
Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy.
That choice matters as an example across Asia, because Pakistan has long been the traditional sanctuary of Al Qaeda and its Taliban cohorts, who hide in the inhospitable Pakistani Afghani border region.
إن هذا الاختيار يشكل أهمية كبرى باعتباره مثالا لآسيا بالكامل، إذ أن باكستان كانت الملاذ التقليدي لأتباع تنظيم القاعدة وحركة طالبان، الذين يختبئون في المنطقة الحدودية ذات الطبيعة القاسية بين باكستان وأفغانستان.
Although international agreement on staging (INSS) has been used, the need for an international consensus on risk assignment has also been recognized in order to compare similar cohorts in results of studies.
على الرغم من استخدام اتفاقية دولية للتدريج (INSS)، الا انه تم الاعتراف بالحاجة إلى إجماع دولي في الآراء بشأن تقييم الخطر من أجل مقارنة أفواج مماثلة في نتائج الدراسات.
An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment.
وكان من المعتقد أن فهم المحددات الجينية للاستجابة العلاجية من ق ب ل المرضى، من شأنه أن يمكن الأطباء من تطوير برامج علاجية فردية، وإنقاذ المرضى الأكثر استجابة من التعرض لمخاطر العلاج المفرط.
But patients are not the only variable.
بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد.
Massive capital flight and efforts by Kremlin cronies to engineer a safe landing for themselves in the West show that, even in the eyes of Putin s cohorts, the end of his époque is approaching.
إن هروب رؤوس الأموال بكميات ضخمة والجهود التي يبذلها المقربون من الكرملين لهندسة الهبوط الآمن لأنفسهم في الغرب ت ظه ر أن نهاية عهد بوتن باتت قريبة حتى في نظر أبناء زمرته.
Iran s backward economy, a third of which is controlled by the Revolutionary Guard, is simply incapable of offering job opportunities to Iran s growing cohorts of university graduates the same segment of society that toppled the Shah.
ان اقتصاد ايران المتخلف والذي يتحكم الحرس الثوري بثلثه غير قادر على ان يوفر فرص عمل للاعداد المتزايدة من خريجي الجامعات وهي نفس شريحة المجتمع التي اطاحت بالشاه.
From Egypt, Mostafa Hussein, who posts pictures of patients arrested in the Al Mahalla protests, tells us why handcuffing patients to beds is not a good practice.
من مصر, المدون مصطفى حسين, ينشر صور لمرضى اعتقلوا في احتجاجات المحلة, ويخبرنا لماذا تكبيل المرضى إلى الأسرة ليس عادة جيدة.
In a post marketing study conducted in 1500 Indian patients, only 9 adverse events were reported in 9 patients (0.63 ) that were of mild to moderate intensity.
في دراسة ما بعد التسويق أجريت على 1500 مريض هندي, فقط 9 آثار ضائرة سجلت على 9 مرضى (0.63 ) والتي كانت خفيفة لمعتدلة الشدة.