Translation of "coat of armour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Armour - translation :

Coat - translation :

Keywords : درع الدرع دروع درعي الدروع معطفك المعطف معطف معطفي معطفه

Examples (External sources, not reviewed)

And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head also he armed him with a coat of mail.	وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا.
In Iraq artillery delivered cluster munitions were used against armour and artillery, predominantly to engage armour in the open.	وفي العراق، كانت الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات ت ستعمل ضد المدرعات والمدافع لمقاتلة المدرعات في العراء في أغلب الأحيان.
While there are early predecessors such as the Roman era lorica segmentata, full plate armour developed in Europe during the Late Middle Ages, especially in the context of the Hundred Years' War, from the coat of plates worn over mail suits during the 13th century.	وفي حين كانت هناك أسلاف أولية مثل lorica segmentata التي كانت مستخدمة في الحقبة الرومانية، تطورت الدرع الصفيحية الكاملة في أوروبا خلال أواخر العصور الوسطى، لا سيما أثناء حرب المائة عام، والتي كانت تتكون من درع من الصفائح يتم ارتداؤها فوق سترات زردية خلال القرن الثالث عشر.
Coat of arms of the Poyais.	شعار النبالة الخاص ببوياي.
See also Cream gene Dilution gene Equine coat color Equine coat color genetics References Horse coat color tests from the UC Davis Veterinary Genetics Lab Introduction to Coat Color Genetics from Veterinary Genetics Laboratory, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis.	جينات لون غطاء الفرس جين الكريم Horse coat color tests from the UC Davis Veterinary Genetics Lab Introduction to Coat Color Genetics from Veterinary Genetics Laboratory, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis.
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood	فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.
Don't forget your coat!	لا تنس معطفك!
Don't forget your coat.	لا تنس معطفك.
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.	فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.
You should wear a coat.	عليك أن تلبس معطفا.
You should wear a coat.	عليك أن ترتدي معطفا.
What do you think of my new coat?	ما رأيك بمعطفي الجديد
Another variant was the specialized armour piercing swords of the estoc type.	وكان آخر البديل المتخصصة السيوف خارقة للدروع من نوع estoc.
It happened, when Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him	فكان لما جاء يوسف الى اخوته انهم خلعوا عن يوسف قميصه القميص الملو ن الذي عليه.
Tom is wearing a sports coat.	توم يرتدي معطف رياطي
Where did you buy that coat?	من أين اقتنيت ذلك المعطف
Where did you buy that coat?	من أين اشتريت ذلك المعطف
Cut your coat according to your cloth.	على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءا عرف قدر نفسه.
Will turn the bullet from your coat,	أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة،
During the war both sides experimented with shrapnel armour and some soldiers used their own but dedicated ballistic armour such as the American Brewster Body Shield, although not widely produced.	وخلال الحرب جرب كل من الطرفين الدرع الواقية من الشظايا وبعض الجنود استخدموا الدروع الخاصة بهم ولكن الدروع الواقية من القذائف مثل American Brewster Body Shield لم يتم إنتاجها على نطاق واسع.
He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.	وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس.
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him	فكان لما جاء يوسف الى اخوته انهم خلعوا عن يوسف قميصه القميص الملو ن الذي عليه.
He took a key from his coat pocket.	أخرج مفتاح ا من جيب معطفه.
She put on her coat and went out.	ارتدت معطفها ثم خرجت.
He was poor and couldn't buy a coat.	كان فقيرا ولم يستطع شراء المعطف.
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.	وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس.
The coat of arms of Somalia were adopted on October 10, 1956.	شعار الصومال تم اعتماده في 10 أكتوبر 1956.
The coat of arms of Botswana was adopted on January 25, 1966.	أعتمد شعار بوتسوانا رسميا في 25 كانون الثاني يناير من سنة 1966 م.
Armour is a city in and the county seat of Douglas County, South Dakota, United States.	أرمور (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوغلاس، داكوتا الجنوبية.
The estoc became popular because of its ability to thrust into the gaps between plates of armour.	فإن estoc أصبحت شعبية بسبب قدرته على التوجه إلى الفجوات بين لوحات للدروع.
They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not.	وارسلوا القميص المل ون واحضروه الى ابيهم. وقالوا وجدنا هذا. حقق أقميص ابنك هو ام لا.
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father and said, This have we found know now whether it be thy son's coat or no.	وارسلوا القميص المل ون واحضروه الى ابيهم. وقالوا وجدنا هذا. حقق أقميص ابنك هو ام لا.
During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door.	في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب.
As seen above, this is still the basis of the current coat of arms.	وكما رأينا أعلاه فإن هذا لا يزال أساس الشعار الحالي.
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.	بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع.
Towards the Government building, Iraqi armour encountered heavy resistance in the surrounding streets and neighbourhoods.	وفي الطريق إلى مبنى الحكومة، واجهت المدرعات العراقية مقاومة شرسة في الشوارع والأحياء المحيطة.
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.	وهذا هو والدي مرتديا المعطف الرياضي ،وحاملا الحقيبة.
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.	ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون.
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.	البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تثبتوا ضد مكايد ابليس.
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.	واحاط بها عشرة غلمان حاملو سلاح يوآب وضربوا ابشالوم واماتوه.
One of his examples was the phrase rectification of frontiers to sugar coat forced population movements.	ومن بين الأمثلة التي ساقها استخدام عبارة تقويم الحدود لتغليف تحركات السكان القسرية بغلاف مستساغ.
And they put his armour in the house of Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth shan.	ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
The flag of the State of Maine features the state coat of arms on a blue field.	يتكون علم مين من شعار نبالة الولاية مستندة على خلفية زرقاء اللون .
While Vincent is in the bathroom, Mia finds his stash of heroin in his coat pocket.	أثناء تواجد فنسنت في الحمام، تجد ميا هيروين الخاص به في جيب معطفه.
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.	سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية