Translation of "closed as of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closed - translation :

Keywords : مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق

Examples (External sources, not reviewed)

As soon as the door closed...	بمجرد أن أغلق الباب
Moreover, the minds of many hospital directors are as firmly closed as the institutions themselves.	هذا فضلا عن الجمود الذي تتسم به عقلية العديد من المسئولين عن مستشفيات الأمراض النفسية والذهنية.
Europe s finance ministers portray the ECB as closed to dialogue.	وسعيا إلى تقويض استقلالية البنك المركزي الأوروبي، يطالب وزراء مالية أوروبا بدور أكبر في عملية اتخاذ القرار في البنك.
I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.	ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن.
Many of those closed source Shareware and Adware programs, can serve as examples here.	كثير من تلك البرمجيات النصيبية مغلقة المصدر (تجريبية) والمدعومة إعلاميا (أدوير)، يمكن أن نضرب بها المثل هنا.
(d) Drafting as many of its resolutions as possible in closed session, in view of the limited time available	(د) صياغة أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى ضيق الوقت المتاح
Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004	المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران يونيه 2004
A closed society will eventually return to a closed economy.	ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
In November 2005, State schools remained closed, as teachers continued to demand payment of salary arrears.	وفي تشرين الثاني نوفمبر 2005، ظلت المدارس العمومية مغلقة، مع استمرار المدرسين في المطالبة بتسديد متأخرات مرتباتهم.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
Leave Closed	اتركه مغلقا
Indeed, the captain, Gigi Buffon, sang with his eyes closed, as though in prayer.	بل إن قائد الفريق جيجي بوفون، أنشد مغلقا عينيه، وكأنه في صلاة.
Cash deficits of closed peacekeeping missions	عجز النقدية في بعثات حفظ السلام المنتهية
27th meeting (closed) Methods of work	الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل
Issue of communiqués concerning closed meetings	2 تكون الجلسات التي تنظر خلالها اللجنة في مسائل عامة، مثل الإجراءات المتعلقة بتطبيق المادة 20 من الاتفاقية، جلسات علنية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.	وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.	85 وفي مجال الأمن، جرى تنفيذ تدابير مختلفة مثل تدابير الدائرة التلفزيونية المغلقة ومراقبة الدخول.
closed around them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television	نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)	الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)	الجلسة 1071 (مغلقة)
Updated financial position of closed peacekeeping missions	المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية
Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all These as well as those The bounties of thy Lord are not closed ( to anyone ) .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all These as well as those The bounties of thy Lord are not closed ( to anyone ) .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
4. For purposes of the calculation of the distribution of votes under paragraph 2 (b) of Article 10, tropical forest resources means natural closed forests and forest plantations productive closed broadleaved forests as defined by the Food and Agriculture Organization (FAO).	4 لأغراض حساب توزيع الأصوات بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 10، تعني موارد الغابات الاستوائية الغابات الممتلئة الطبيعية والمزارع الحرجية المنتجة المغلقة العريضة الأوراق حسب تعريف منظمة الأغذية والزراعة.
He told me to return home as there is a race and the roads are closed.	حسبي الله عليكم Mohamed Bucheery ( MohdBucheery) December 6, 2014
For this reason, separatedness is often used with closed sets (as in the normal separation axiom).	ولهذا السبب، ي ستخدم الانفصال عادة مع المجموعات المغلقة (كما هو الحال في م سل مات الفصل العادية).
Everything is closed today.	كل شيء مغلق اليوم.
Many businesses closed down.	أ غلقت الكثير من المحال .
He closed his eyes.	هو أغلق عينيه.
He closed the door.	أغلق الباب.
The door is closed.	الباب مغلق.
She closed her eyes.	هي أغلقت عينيها.
Sami closed the store.	أغلق سامي المحل .
My windows were closed.	أ غ ل ق ت نواف ذ ي.
1066th 1067th meetings (closed)	الجلستان 1066 و 1067 (مغلقتان)
677th 678th meetings (closed)	الجلستان 677 و 678 (مغلقتان)
1074th 1075th meetings (closed)	الجلستان 1074 1075 (مغلقتان)
In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading.	وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة.
As recently as three years ago, many observers thought that the Fund had outlived its usefulness and should be closed down.	ومنذ ثلاثة أعوام فقط كان العديد من المراقبين يرون أن صندوق النقد الدولي تجاوز مدة صلاحيته وأنه لابد وأن يغلق.
In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse.	في الحقيقة أنه لايمكن أنهم فكروا بأنفسهم كمنغلقين وثابتين بطريقتهم كبطء ردهم على التحديات الجديدة كصغار مرغمين على المغامرة
Another door closed in the faces of refugees.	باب آخر ا غلق في وجه اللاجئين.
Afternoon1 Consultations of the whole (closed) Consultations Room	بعد الظهر(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات
Consideration of communications takes place in closed meetings.	ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية