Translation of "class action litigation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Action - translation : Class - translation : Litigation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In May 2001, the migration agent advised that the class action had been refused, but that another class action had been commenced.
وفي أيار مايو 2001، أبلغهما وكيل الهجرة بأن الدعوى الجماعية رفضت لكن دعوى جماعية أخرى قد بدأت.
Practising lawyer, litigation.
محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية
They obtained bridging visas on the basis of the class action application.
وحصلا على تأشيرة مؤقتة على أساس الدعوى الجماعية.
Civil affairs, Speciality in litigation.
الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية
The litigation would take several years to complete.
وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
Affirmative action in the US has been effective in creating a large African American middle class.
لقد كان العمل الإيجابي في الولايات المتحدة فعالا ومؤثرا في إنشاء طبقة متوسطة ضخمة من الأميركيين من ذوي الأصول الإفريقية.
A class action was instituted by ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K.
وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc.
In this regard, litigation PR is akin to reputation management.
ومن هذا الاعتبار تعتبر العلاقات العامة في التقاضي مرتبطة بإدارة السمعة.
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.
ويبدو خطر المقاضاة مع أطراف ثالثة ضعيفا في إطار الاتفاقية، ولكن مع بدء أنشطة بروتوكول كيوتو، وآثارها على بلدان أخرى غير البلد المضيف للأمانة، سيزداد خطر ادعاءات الأطراف الثالثة.
Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity.
كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة.
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List
القضايا المرفوعة من المدرجين في القائمة الموحدة من الأفراد والكيانات أو القضايا المتصلة بهم
Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680.
قضية إرشاد (الوصي لأغراض الدعوى ل ) ضد أونتاريو (وزارة الصحة)، (2001 02 28) ONCA C31680.
The former do not cover voluntary standstills on litigation, while the Fund LIA does.
فسياسته لا تشترط مثلا المسارعة بإجراء مفاوضات مع لجنة من لجان الدائنين في حالة التخلف عن الدفع (ما عدا الحالات المعقدة).
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.
وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون .
Worse, litigation in the Philippines takes at least five years on average to be concluded.
بل إن عملية التقاضي في المحاكم الفلبينية قد تستغرق في المتوسط خمسة أعوام على الأقل حتى يتم الفصل في القضايا.
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.
وبعد 140 عام على الصراع و100 عام من الجداول الجافة وظروف وتشريعات واحكام لم تحل القضية بعد ونحن نقدم اليوم حلا إقتصاديا يشمل البائع والمشتري حل لا يتطلب تشريعا
Class
الصف
Class
التصنيف (CLASS)
Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation.
ويتطلب علاج المشكلة التعاون الكامل من ق ـب ل الأطباء المعالجين، لكن هذا يتطلب بالتالي القضاء على مخاوفهم من التعرض للمساءلة القضائية.
The Second Concept Litigation PR is to protect the client s reputation before and during the trial.
المفهوم الثاني العلاقات العامة في التقاضي تهتم بحماية سمعة العميل قبل وأثناء المحاكمة.
The Court noted that certain parties involved in litigation were not parties to the arbitration agreement.
وذكرت المحكمة أن بعض الأطراف المعنية بالدعوى ليسوا أطرافا في التحكيم.
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
ومهما يكن من أمر، فإن من شأن إجراءات التقاضي أن تكون شاقة ومكلفة وباهظة التكاليف.
It could also be argued that any claims that arise could be defended in national courts and that action by the COP MOP to institute a regime of privileges and immunities should be taken only after some actual experience of litigation.
ولكن يمكن الجدال أيضا بأن أي ادعاءات تنشأ يمكن المرافعة بشأنها في المحاكم الوطنية وأن مؤتمر الأطراف العامل لا ينبغي أن يضع نظاما للامتيازات والحصانات إلا بعد الحصول على خبرة واقعية في مثل هذه الخصومات.
The litigation has prompted the Municipality to take further action (not explicitly required by the judge's order), which has decreed that the executive branch will not authorize any new sewage connections until it has improved the capacity of the sewerage plant.
وقد حفزت الدعوى البلدية إلى اتخاذ إجراءات إضافية (لم يقتضيها أمر القاضي صراحة )، إذ أصدرت مرسوما مفاده أن الشعبة التنفيذية لن تسمح بإقامة أي وصلات جديدة بشبكات المجاري قبل تحسين قدرة محطة الصرف الصحي.
syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition.
syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9.
Class name
اسم الصنف
Class Name
اسم الص نف
Abstract Class
صنف مجرد
Class scope
مجال الص نف
Device Class
صنف الجهاز
Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car.
الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1.
Indeed, the threat of human rights litigation has made providers of public services overly cautious and defensive.
والواقع أن التهديد بالتعرض لدعاوى قضائية خاصة بحقوق الإنسان كان سببا في حمل الجهات التي تقدم الخدمات العامة على المبالغة في الحذر واتخاذ مواقف دفاعية.
Latimer worked as an engineer, a draftsman and an expert witness in patent litigation on electric lights.
عمل لاتيمر بمهنة مهندس ومصمم وشاهد خبير في التقاضي حول براءات الاختراع على المصابيح الكهربائية.
2.3 In 2000, the authors, having allegedly not heard the outcome of the RRT appeal, engaged the second migration agent to add them to a class action.
2 3 وفي عام 2000، استعان صاحبا البلاغ بعد أن زعما أنهما لم يسمعا بنتيجة الالتماس المقدم لمحكمة مراجعة قضايا اللاجئين بوكيل الهجرة الثاني لإضافتهما إلى دعوى جماعية.
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.
فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.
The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice.
3 وكان تجميع هذا التقرير على يد إدارة الاتفاقات والدعاوى الدولية بوزارة العدل.
Turkey s Class Struggle
الصراع الطبقي في تركيا
Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against.
حصة الأحياء، الحصة أولى، الشريحة الأولى التطور حقيقي ولا يمكن أن يتم إنكاره.
Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class.
الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية.
A Public Interest Litigation (PIL) has also been filed against the government s civil nuclear programme at the Supreme Court.
تقدمت دعوى للحق العام (PIL) كما تم رفعها ضد برنامج الحكومة النووي المدني في المحكمة العليا.
Although the practice of PR involves far more than just mediated communication, litigation PR remains dependent on the media.
تظل العلاقات العامة في التقاضي معتمدة على وسائل الإعلام بالرغم من أن ممارستها ترتبط بأكثر من التواصل مع وسائل الإعلام.
If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded.
وفي حالة انعدام إمكانية التوصل إلى حل مقبول من الطرفين، لا توضع أية عوائق أمام حق الموظف في الشروع في مقاضاة رسمية.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
Asia s Almighty Middle Class
الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
Teacher Drop. Class Whoa!
المدرس ارمهما

 

Related searches : Litigation Action - Class Action - Certified Class Action - Private Class Action - Shareholder Class Action - Purported Class Action - Antitrust Class Action - Class Action Settlement - Putative Class Action - Class Action Complaint - Securities Class Action - Class Action Lawsuit