Translation of "clandestine migration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both parties had informed MINURSO at that time that these actions were aimed at addressing clandestine migration and smuggling activities. | وكان الطرفان كلاهما قد أبلغا البعثة في ذلك الوقت بأن تلك الأعمال إنما كانت تهدف إلى التصدي للهجرة السرية وأنشطة التهريب. |
| (c) Promote orderly and safe channels of migration with the Democratic People's Republic of Korea in order to reduce clandestine channels and promote intercountry cooperation to counter human smuggling and trafficking, while treating the victims humanely | (ج) القيام مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بإقامة قنوات منظمة وآمنة للهجرة للحد من القنوات السرية، وتعزيز التعاون فيما بين البلدان لمكافحة تهريب البشر والاتجار فيهم، مع معاملة الضحايا بطريقة إنسانية |
| causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | (هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم. |
| Migration is generally migration to other countries. | إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى. |
| Migration | مستوى الهجرة |
| That s why the political talks open and clandestine now reported to be underway are vital. | ومن هنا تكتسب المحادثات السياسية الجارية الآن ـ المكشوفة منها والسرية ـ أهمية شديدة. |
| Following the news of Almeyda's clandestine meetings, yet another fugitive, Daniel Borobio, made damaging revelations. | وعقب انتشار الأنباء عن لقاءات ألميدا السرية، ظهر هارب آخر وهو دانييل بوروبيو، الذي كشف عن أسرار أخرى مدمرة. |
| A state of emergency was declared, and political movements were forced to be clandestine again. | أ علنت حالة الطوارئ في البلاد وأ جبرت الحركات السياسية على العمل السر ي مر ة أخرى. |
| Migration Realism | واقعية الهجرة |
| H. Migration | حاء الهجرة |
| Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
| H. Migration | حاء الهجــرة |
| Illegal migration | 9 الهجرة غير المشروعة |
| Europe s Migration Paralysis | أوروبا وشلل الهجرة |
| Migration and development | الهجرة والتنمية |
| China s Great Migration | الهجرة العظمى في الصين |
| Migration Is Development | الهجرة كأداة للتنمية |
| National Migration Office | المكتب الوطني لشؤون الهجرة |
| C. Illegal migration | جيم الهجرة غير الشرعية |
| Once openly practised, it had become a clandestine activity, and those practising it were arrested and prosecuted. | وبعد أن كانت ت مار س علنا، أصبحت الآن نشاطا سريا ي عت ق ل من يمارسونها وي لاح قون قضائيا. |
| Israel's clandestine nuclear activities seriously threaten both regional peace and security and endanger the non proliferation regime. | وتهدد الأنشطـة النووية السريـة لإسرائيل بشكل خطيـر السلام والأمـن الإقليمييـن وتعـر ض نظـام عدم الانتشـار للخطـر. |
| In the case of economic migration (usually labor migration), differentials in wage rates are usual. | وفي حالة الهجرة الاقتصادية (عادة هجرة العمالة)، تبرز التباينات في معدلات الأجور بشكل واضح. |
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة. |
| Migration Beyond Crisis Mode | الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة |
| International Catholic Migration Commission | التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية |
| Migration related issues (remittances) | المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) |
| Direction générale de migration | إدارة الطيران المدني، |
| International migration and development | الهجرة الدولية والتنمية |
| International Organization for Migration | المنظمة الدولية للهجرة |
| International Organization for Migration | 14 المنظمة الدولية للهجرة |
| International migration and development | 60 227 الهجرة الدولية والتنمية |
| Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. | هائل. هذه الهجرة عظيمة جدا لأي طائر جارح. إنها فعلا هجرة هائلة. |
| You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. | لديك القوادات اللواتي يأخذوننا، يدفعون التذكرة والعملية في عيادة سرية. |
| Numerous archaeological sites in Syria are being systematically targeted for clandestine excavations by well organized and often armed groups. | تتعرض المواقع الأثرية بشكل منهجي لعمليات التنقيب السرية من قبل مجموعات منظمة تنظيم ا جيد ا وهي مسلحة غالب ا. |
| The discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network supplying nuclear material, equipment and technology was deeply worrying. | 33 وأضاف أن كشف شبكة متطورة وسرية للمشتريات النووية تعرض من خلالها المواد والأجهزة والتكنولوجيا النووية كان مبعث قلق عميق. |
| Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization. | اليوم، تسوق الدول القوية الحجج ضد إصلاح الهجرة وإنشاء منظمة عالمية تقوم على قواعد ثابتة لتنظيم الهجرة. |
| Today, migration is extremely circumscribed. | واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير. |
| This huge gap spurs migration. | هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة. |
| The Changing Mood on Migration | المزاج المتغير بشأن الهجرة |
| Migration is a concrete example. | وتشكل الهجرة مثالا ملموسا لذلك. |
| Why More Migration Makes Sense | لماذا نعتبر المزيد من الهجرة أمرا منطقيا |
| H. International migration and development | حاء الهجرة الدولية والتنمية |
| (c) International migration and development | (ج) الهجرة الدولية والتنمية |
| (b) International migration and development | (ب) الهجرة الدولية والتنمية (تابع) |
| International Organization for Migration (I.O.M) | 16 المنظمة الدولية للهجرة |
Related searches : Clandestine Operation - Clandestine Work - Clandestine Affair - Clandestine Operations - Clandestine Employment - Clandestine Activity - Clandestine Trade - Clandestine Meetings - Clandestine Abortion - Software Migration - Return Migration - Migration Rate