Translation of "chose him as" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But his Lord chose him as His Prophet and made him one of the righteous ones . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| Grateful as he was for His blessings , He chose him and guided him to a straight path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| Have you seen him who chose his desire as his god ? Would you be an agent for him ? | أرأيت أخبرني من اتخذ إلهه هواه أي م هويه قد م المفعول الثاني لأنه أهم وجملة من اتخذ مفعول أول لرأيت والثاني أفأنت تكون عليه وكيلا حافظا تحفظه عن ابتاع هواه لا . |
| Have you seen him who chose his desire as his god ? Would you be an agent for him ? | انظر أيها الرسول متعجب ا إلى م ن أطاع هواه كطاعة الله ، أفأنت تكون عليه حفيظ ا حتى ترد ه إلى الإيمان |
| Then his Lord chose him , and relented toward him , and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him , and relented toward him , and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Then his Lord chose him , and turned to him clemently , and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him , so He turned to him and guided ( him ) . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him , and turned to him clemently , and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Then his Lord chose him , so He turned to him and guided ( him ) . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Then his Lord chose him and placed him among the upright . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| Then his Lord chose him and made him of the righteous . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| But his Lord chose him and made him of the righteous . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| But his Lord chose him and placed him among the righteous . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| And his Lord chose him and made him of the righteous . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| Then his Lord chose him and relented towards him , and showed him the way | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Thereafter his Lord chose him , and turned again unto him , and He guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him and relented towards him , and showed him the way | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Thereafter his Lord chose him , and turned again unto him , and He guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| But his Lord chose him , and made him one of the righteous . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| So his Lord chose him and made him one of the righteous . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| Then his Lord chose him , and He made him of the good . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| Then his Lord chose him , and inclined towards him with His mercy , and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him , and turned to him with forgiveness , and gave him guidance . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him , and inclined towards him with His mercy , and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Then his Lord chose him , and turned to him with forgiveness , and gave him guidance . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| But his Lord chose him ( for His Grace ) He turned to him , and gave him Guidance . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| But his Lord chose him ( for His Grace ) He turned to him , and gave him Guidance . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| Grateful for His favours He chose him and guided him to a straight path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| Thankful for His blessings . He chose him , and guided him to a straight path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| Grateful for His favors He chose him and guided him on the right path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| It was certainly a key moment when Bush chose him. | لقد كانت بلا أدنى شك لحظة بالغة الأهمية حين اختاره بوش . |
| As Henry made his way toward Toledo, Peter, who had retreated to Andalusia, chose to confront him in battle. | كما قدم هنري طريقه نحو توليدو ، بيتر، الذي كان قد تراجع إلى الأندلس ، واختار لمواجهته في المعركة. |
| Thankful for His bounties He chose him and He guided him unto a straight path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| But his Lord chose him for His own and made him one of the righteous . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
| even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love | كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه في المحبة |
| I chose to believe that it was cancer that killed him. | آمنت أن السرطان قتله. |
| showing thankfulness for His blessings He chose him , and He guided him to a straight path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| ever thankful for His favors . He chose him and He guided him to a Straight Path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
