Translation of "choroidal detachment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Accountant of the Military Coordination Detachment
محاسب مفرزة التنسيق العسكري،
Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment
مسؤول عن الدورات التدريبية ومستشار لدى مفرزة التنسيق العسكري،
SGI set up a separate Cray Research Business Unit in August 1999 in preparation for detachment.
قامت SGI بإنشاء وحدة أعمال Cray Research منفصلة عام 1999 أثناء التحضير للانفصال.
But Russia, China, and India are big states and will not tolerate any detachment of their territories.
بيد أن روسيا، والصين، والهند من الدول الكبيرة ولن تتسامح مع أي انفصال لأي جزء من أراضيها عنها.
O Ye who believe ! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O Ye who believe ! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
ثم ان الجند والقائد وخدام اليهود قبضوا على يسوع واوثقوه
After treatment patients gradually regain their vision over a period of a few weeks, although the visual acuity may not be as good as it was prior to the detachment, particularly if the macula was involved in the area of the detachment.
بعد المعالجة فإن المرضى المعالجين يستعيدون رؤيتهم تدريجيا خلال فترة بضعة أسابيع، على الرغم من أن حدة الإبصار قد لا تكون جيدة كما كانت عليه قبل الانفصال، وبخاصة إذا كانت البقعة مشمولة في الانفصال.
In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt.
ومع الوقت، فإن حتى أفضل العاملين من حيث النوايا يتوجهون نحو سجنائهم بمعاملة باردة، إن لم تكن معاملة تتصف باحتقار يصل إلى حد التجرد من الإنسانية.
In addition, the European Parliament s detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable.
فضلا عن ذلك فإن انفصال البرلمان الأوروبي عن المناقشات السياسية الوطنية يعني أنه يتمتع بشرعية سياسية أقل من المرغوب.
The air detachment is known as the 1st Netherlands Norwegian European Participating Forces Expeditionary Air Wing (1 NLD NOR EEAW).
ومن المعروف مفرزة الهواء وهولندا والنرويج 1 الأوروبية المشاركة القوات جناح الحملة الجوية (1 الرابطة الوطنية للديمقراطية NOR EEAW) .
The last remaining significant area containing heavy weapons is in the Panjshir Valley, where a small ISAF detachment is providing assistance.
ويعد وادي بانجشير المنطقة المهمة المتبقية الأخيرة التي تحتوي على أسلحة ثقيلة والتي تقوم فيها مفرزة صغيرة تابعة للقوة الدولية بتوفير المساعدة.
The detachment of the statute of an international criminal court from the Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind
فصل النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المرتآة عن مدونة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها
The similarities are large trade deficits, manufacturing job loss, asset price inflation, rising debt to income ratios, and detachment of wages from productivity growth.
تتلخص عناصر التشابه في العجز، وخسارة الوظائف في قطاع التصنيع، وتضخم أسعار الأصول، وارتفاع نسب الدين إلى الدخل، وانفصال الأجور عن نمو الإنتاجية.
Marine Corps In the U.S. Marine Corps, an individual's security team is called a Personal Security Detachment and are assigned to Personal Security Company.
في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، يطلق على فريق الأمن الشخصي اسم كتيبة الأمن الشخصي ويتم تعيينهم في سرية الأمن الشخصي.
Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
فأخذ يهوذا الجند وخداما من عند رؤساء الكهنة والفريسيين وجاء الى هناك بمشاعل ومصابيح وسلاح.
I welcome the deployment of the United Nations liaison detachment teams to Basra and Erbil and look forward to the deployment of additional substantive staff.
وأعرب عن ترحيبي بنشر أفرقة مفارز الاتصال التابعة للأمم المتحدة في البصرة وإربيل، وأتطلع إلى نشر أعداد إضافية من الموظفين الفنيين.
With the second type of poverty, voluntary poverty, people freely choose to live a life of poverty not of indigence but of a detachment from possessions.
وفي النوع الثاني من الفقر، وهو الفقر الطوعي، يختار الناس بحرية أن يعيشوا حياة الفقر، ليس بسبب العوز، بل من أجل التجرد من الممتلكات.
Haiti, however, played no role in the war except for supplying the United States with raw materials and serving as a base for a United States Coast Guard detachment.
هايتي، ومع ذلك، لم تلعب أي دور في الحرب إلا لتوريد الولايات المتحدة مع الخام المواد والذي يعتبر بمثابة قاعدة لانفصال الولايات المتحدة لخفر السواحل.
This was scaled down during the 1990s until the last detachment left South Georgia in March 2001, after a new station had been built and occupied by the British Antarctic Survey.
هذا وقد خفض خلال 1990، وغادرت آخر مفرزة جورجيا الجنوبية في آذار مارس 2001 عندما تم بناء المحطة الجديدة والتي تحتلها المسح البريطاني في انتاركتيكا.
If it had been the cause, since the author was predisposed to injury because she suffered from a basic pathology (myopia magna), the detachment of the retina would have occurred sooner.
ولو أنها كانت السبب، لكان انفصال الشبكية قد حدث قبل ذلك، نظرا لاستعداد صاحبة البلاغ للإصابة بسبب معاناتها من مرض أساسي (قصر نظر شديد).
The ophthalmologist who operated on her explained in his report that the appearance of a tear leading to detachment of the retina weeks after the accident was consistent with a blow to the eye.
وأوضح طبيب العيون الذي أجرى لها العملية في تقريره أن وجود جرح أدى إلى انفصال الشبكية بعد مرور أسابيع على الحادث يتفق، كسبب، مع الضربة التي أصابت العين.
It is another method of repairing a retinal detachment in which a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) is injected into the eye after which laser or freezing treatment is applied to the retinal hole.
إنه أسلوب آخر في ترميم انفصال الشبكية حيث يتم حقن فقاعة غاز (SF6 أو C3F8) في العين بعد استخدام علاج الليزر أو العلاج بالتجميد على ثقب الشبكية.
However the integration of the armed forces into NATO did not begin until after the Korean War, to which Belgium (in co operation with Luxembourg) sent a detachment known as the Belgian United Nations Command.
ومع ذلك دمج القوات المسلحة في حلف شمال الأطلسي لم يبدأ إلا بعد الحرب الكورية، والتي بلجيكا (بالتعاون مع لوكسمبورغ) أرسلت مفرزة البلجيكية المعروفة باسم قيادة الأمم المتحدة.
In the run up to the Srebrenica anniversary, and with the airing by the Tribunal of a video showing a Scorpion detachment executing Bosniaks in the Srebrenica area in 1995, their continuing freedom is glaring.
وفي ظل الاستعداد لإحياء الذكرى السنوية لسريبرنيتشا، وبث المحكمة الدولية شريطا للفيديو تظهر به مفرزة من الأفراد المعروفين باسم العقارب تقوم بإعدام أفراد من البوشناق في منطقة سريبرنيتشا في عام 1995، يبدو استمرار هؤلاء الهاربين في التمتع بالحرية أمرا فاضحا.
4.3 The State party contends that the author failed to prove to the domestic courts the fact of the injury (being struck by a lemon while working) and its alleged consequence (detachment of the retina).
4 3 وتحاجج الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ لم تثبت للمحاكم المحلية واقعة الإصابة (كونها أصيبت بليمونة أثناء عملها) وما ادعي أنه ترتب عليها من أثر (انفصال الشبكية).
I don t believe I threatened my life. What we strikers did was an act of detachment from a sinking institution. It s a symbol of resistance where the action is as equally as convincing as the idea.
في نهاية المطاف، لا أظن أنني عر ضت حياتي للخطر فما فعلته رفقة زملائي المشاركين يشبه القفز من سفينة غارقة، هنا يكم ن رمز المقاومة حين تتساوي إرادتك لتحقيق فكرة ما مع مدى إيمانك بها.
The Luxembourg Army took charge of part of the French zone of occupation in Germany, the 2nd Battalion occupying part of the Bitburg district and a detachment from the 1st Battalion part of the Saarburg district.
تولى الجيش تهمة لوكسمبورغ لجزء من منطقة الاحتلال الفرنسي في ألمانيا، والكتيبة 2 احتلال جزء من حي Bitburg ومفرزة من الجزء 1 من الكتيبة حي Saarburg.
The High Court dismissed an application for reconsideration submitted by the author and concluded that if the fact of the injury was not itself proved, at least in relation to the work performed, it was impossible to classify the retinal detachment as an occupational accident.
فقد رفضت المحكمة العالية طلبا لمراجعة القضية قدمته صاحبة البلاغ، وخلصت إلى أن واقعة الإصابة في حد ذاتها، إذا كان قد تعذر إثباتها على الأقل فيما يتصل بالعمل المؤدى، فمن المستحيل اعتبار انفصال الشبكية حادث عمل.
Sola Air Station 134 Air Wing 330 Squadron (command) (Sea King, rescue)Haakonsvern Naval Base 139 Air Wing 334 Squadron (Detachment, to be established) (NH 90, frigate force)Norwegian Air Force Academy (Trondheim) Aircraft inventory Anti aircraft NASAMS Norwegian Advanced Surface to Air Missile System (based on the AIM 120 AMRAAM) 6 Units Robotsystem 70 and other numberus systems.
Sola Air Station 134 Air Wing Squadron 330 (command) (Sea King, rescue)Haakonsvern Naval Base 139 Air Wing Squadron 334 (Detachment, to be established) (NH 90, frigate force)Norwegian Air Force Academy (Trondheim) قائمة القوات الجوية قائمة مشغلي ستارفايتر F 104 حلف شمال الأطلسي القدرة الجسر الجوي الاستراتيجي

 

Related searches : Choroidal Neovascularization - Choroidal Artery - Retinal Detachment - Detachment From - Emotional Detachment - Ironic Detachment - Police Detachment - Detachment Commander - Retina Detachment - Vitreous Detachment - Military Detachment - Professional Detachment - Cool Detachment