Translation of "chef de cabinet" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chef de Cabinet | م ع م خ م |
| (Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet | (توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام |
| Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison | دائرة المراسم والاتصال |
| Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs | رئيس ديوان وزير الخارجية |
| The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload. | وقد نقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس ديوان الأمين العام بحيث يصبح اسم الوظيفة نائب رئيس ديوان الأمين العام وذلك لتعزيز المكتب في ضوء حجم العمل المتزايد. |
| The Chef de Cabinet then constitutes an interview panel with a minimum of four members of the Group. | وبعدئذ يشكل رئيس مكتب الأمين العام فريقا لإجراء المقابلات يضم أربعة أعضاء على الأقل من فريق التعيينات العليا. |
| Letter dated 20 December 2005 from the Chef de Cabinet addressed to the Chairman of the Independent Inquiry Committee | رسالة مؤرخة 20 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة من رئيس ديوان الأمين العام إلى رئيس لجنة التحقيق المستقلة |
| 1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office. | 1 39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد. |
| Mr. Alfredo Chuquihuara, Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs of Peru and Chairman of the Commission on Population and Development, chaired the seminar. | وترأس الحلقة الدراسية السيد ألفريدو شوكيهارا، رئيس ديوان وزير خارجية بيرو، ورئيس لجنة السكان والتنمية. |
| 13.12 In all sporting meets both women and men represent Vanuatu. At the last South Pacific Games in Fiji in 2003, for example, one male and one female led the team as Chef de Mission and Deputy Chef de Mission respectively. | 13 12 في كافة اللقاءات الرياضية، يقوم كل من النساء والرجال بتمثيل فانواتو وفي دورة الألعاب الرياضية الأخيرة لمنطقة جنوب المحيط الهادى، التي أقيمت بفيجي في عام 2003، كان هناك، على سبيل المثال، رجل وامرأة يقودان فريق فانواتو، باعتبارهما رئيس البعثة ونائب الرئيس، على التوالي. |
| Chef Oh. | شيف أوه. |
| Chef Do you? | شيف حقا |
| Chef You can't? | شيف لا تستطيع |
| Chef For cream? | شيف للقشدة |
| Fadil was the head chef. | كان فاضل الط ب اخ الر ئيسي. |
| Bureau members had also requested him to acknowledge, in writing, receipt of the letter from the Secretary General's office and to inform the Chef de Cabinet of the Secretary General that the Bureau looked forward to being consulted on the individual the Secretary General proposed to appoint as Executive Secretary, in accordance with decision 14 CP.1. | وكان أعضاء المكتب قد طلبوا منه أيضا التسليم، كتابة ، بتلقي الرسالة من مكتب الأمين العام وإبلاغ رئيس مكتب الأمين العام بأن أعضاء المكتب يتطلعون إلى التشاور معه بخصوص الشخص الذي يقترح الأمين العام تعيينه أمينا تنفيذيا ، وفقا للمقرر 14 م أ 1. |
| The SPD initially supported de Maizière's policy of quick union with West Germany, but left the cabinet on 20 August. | وكان حزب SPD يؤيد في البداية سياسة مايتسيره للاتحاد السريع مع ألمانيا الغربية ولكن في 20 أغسطس 1990 انفصلوا عن مجلس الوزراء. |
| Chef No, but that's all it is. | شيف لا، ولكن هذه هي الفكرة منه. |
| I went to chef school in France. | ذهبت الى مدرسة الطهاه في فرنسا |
| At the same time donors should coordinate their country level response, including through national development strategies and by using a lead donor approach (chef de file) in consultation with recipient countries. | وفي الوقت نفسه، ينبغي أن ينسق المانحون استجاباتهم على الصعيد القطري، بما في ذلك من خلال استراتيجيات التنمية الوطنية وباستخدام نهج الجهات الرائدة (Chef de file) بالتشاور مع البلدان المستفيدة. |
| There's a chef in Spain named Ferran Adria. | هناك طاهي في اسبانيا اسمه فيران ادريا |
| IFAD has assisted in policy planning of the NAPs in various country Parties, for example by assuming the role of chef de file for NAP formulation in Burkina Faso and Cape Verde. | 28 وقد ساعد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في عملية تخطيط سياسات برامج العمل الوطنية في مختلف البلدان الأطراف، وذلك بوسائل منها مثلا الاضطلاع بدور الوكالة الرائدة في صياغة برنامج العمل الوطني لكل من بوركينا فاسو والرأس الأخضر. |
| Since COP 6, the chef de file position of Norway in Ethiopia and the preparation of a multi country project on gum arabic, are illustrative of the outcome of these policy advocacy activities. | ومنذ الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، يشكل تعيين النرويج جهة رائدة في إثيوبيا والتحضير لمشروع متعدد البلدان بشأن الصمغ العربي مثالين على حصيلة أنشطة الترويج للسياسات هذه. |
| a woman should be a chef in the kitchen | المرأة ينبغي لها أن تكون شيف مطبخ |
| Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, de Klerk called his cabinet together to debate legalising the ANC and freeing Mandela. | بعد سقوط جدار برلين في نوفمبر 1989، دعا دي كليرك مكتبه للاجتماع ومناقشة تقنين حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وتحرير مانديلا. |
| It was put on display at the Brazilian Football Confederation headquarters in Rio de Janeiro in a cabinet with a front of bullet proof glass. | وضعت الكأس في مقر اتحاد البرازيل لكرة القدم الذي يقع في ريو دي جانيرو داخل كابينة أمام زجاج المضاد للرصاص. |
| Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. | شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا. |
| BR Yeah, that's our chef de cuisine, Chris Jones. This is not the only guy that just flips out when we assign a ridiculous task, but a lot of these ideas, they're hard to understand. | بين روشيه هذا هو الشيف كريس جونز .. انه ليس الشخص الوحيد الذي يأفأف حينما نطلب منه عملا ما أو مهمة سخيفة .. او الكثير من الافكار التي من الصعب استيعابها |
| The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | على مستوى مجلس الوزراء |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل. |
| Madhu Menon, a Bangalore based chef and food writer, reacted on Twitter | علق الطباخ وناقد الطعام المقيم في بنغالور مادو مينون على تويتر |
| Internationally known Venezuelan chef Sumito Estevez also took part in the conversation | كما شارك سوميتو إستيفز المعروف دولي ا بزعيم فنزويلا بالحديث التالي |
| Documents Officer to the federal Cabinet on the West Indies Federation attaining cabinet status. | 3 موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري. |
| I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. | أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية. |
| On 12 April, Christian Democrat Lothar de Maizière formed a grand coalition cabinet including six Social Democrats, among them Markus Meckel (foreign affairs), Regine Hildebrandt (social issues) and Walter Romberg (finance). | وفي 12 أبريل، شكل الحزب الديمقراطي المسيحي Lothar de Maizière مجلس الوزراء ويشمل ستة اشتراكيين ديمقراطيين، من بينهم ماركوس ميكل (الشئون الخارجية) وريجين هيلدبراندت (القضايا الاجتماعية) ووالتر روبيرغ (المالية). |
| He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today. | كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم. |
| Ministers, Full Cabinet members. | وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء. |
| Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. | شيف سبب اعتقاده هذا هو أن الحليب المخيض كان سميكا ولذيذا. |
| 15.1.2.2 Cabinet and State administration | 15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة |
| Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? Local cooking school students. | فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية. |
| State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium. | الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا. |
| Urges developed country Parties to mainstream the implementation of the Convention into their development cooperation policies and programming instruments in order better to target their support for the implementation of NAPs and to coordinate their country level response by using a lead donor (chef de file) approach | 5 يحث البلدان المتقدمة الأطراف على إدماج تنفيذ الاتفاقية في سياساتها للتعاون الإنمائي والأدوات البرنامجية حتى يتسنى توجيه الدعم الذي تقدمه من أجل تنفيذ برامج العمل الوطنية على نحو أفضل وتنسيق استجابتها على المستوى القطري باستخدام نهج الجهات الرائدة (chef de file) |
| His cabinet fell in February 1955. | سقطت حكومته في 5 فيفري 1955. |
| I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner. | التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة. |
| Sample of twitter accounts of Cabinet members. | عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة. |
Related searches : Chef De Cuisine - Chef De Bar - Chef De Rang - Chef De Service - Directeur De Cabinet - Master Chef - Top Chef - Professional Chef - Pizza Chef - Amateur Chef - My Chef - Renowned Chef