ترجمة "الطباخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من الطباخ | Who's the cook? |
. الطباخ الزنجي | The nigger cook. |
. الطباخ مريض | The cook's sick. |
إستخدم الطباخ الكهربائي | I use an electric cooker. |
هذا الطباخ قد امتثل لأوامري | That ship's cook was acting under my orders, sir! |
ربما ك ان ت آننا أ و الطباخ. | Perhaps it was Anna or Cook. |
. عندي بعض الدجاج المقلي على الطباخ | I got some chicken frying on the stove. |
لا يجب على الطباخ إحضار مساعد له | But it ain't a cook's place to muster no hands. |
يوم عطلة الطباخ أيضا دعنى أستدعى الأستاذ | Cook's day off, too. Let me call the professor. |
الطباخ بالخارج سيعود في غضون نصف الساعة | The cook's gone out. He'll be back in a half an hour. |
عليك أنهاءه وألا سيشعر الطباخ بالإهانة سأبذل قصار جهدى | You must eat it all, or cook will be mortally offended. |
ـ ولكن هل الطباخ هو المسؤول عن سلامة السفينة | Well, is the cook responsible for the ship's safety? |
تقديم الأدلة الخاصة بك ، قال الملك. فلا يجوز ، قال الطباخ. | 'Give your evidence,' said the King. 'Shan't,' said the cook. |
، لو أن أي شخص دخل .فاخبره أن الطباخ قد رحل | If anybody comes in, you tell them the cook left. |
علق الطباخ وناقد الطعام المقيم في بنغالور مادو مينون على تويتر | Madhu Menon, a Bangalore based chef and food writer, reacted on Twitter |
فلفل ، في الغالب ، وقال الطباخ. الدبس ، وقال بصوت نعسان وراء ظهرها. | 'Pepper, mostly,' said the cook. 'Treacle,' said a sleepy voice behind her. |
لبضع دقائق كانت المحكمة كلها في الارتباك ، والحصول على الزغبة تبين ، وبحلول ذلك الوقت كانوا قد استقروا مرة أخرى ، قد اختفى الطباخ. | For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. |
يحملق أليس بدلا بفارغ الصبر في طهي الطعام ، وإلى معرفة ما إذا كانت تهدف إلى اتخاذ التلميح ، ولكن الطباخ كان منشغلا التحريك الحساء ، وبدا عدم الاستماع ، فذهبت على | Alice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again |
فرفع الطباخ الساق مع ما عليها وجعلها امام شاول. فقال هوذا ما أبقي. ضعه امامك وكل. لانه الى هذا الميعاد محفوظ لك من حين قلت دعوت الشعب. فاكل شاول مع صموئيل في ذلك اليوم | The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, Behold, that which has been reserved! Set it before yourself and eat because for the appointed time has it been kept for you, for I said, 'I have invited the people.' So Saul ate with Samuel that day. |
فرفع الطباخ الساق مع ما عليها وجعلها امام شاول. فقال هوذا ما أبقي. ضعه امامك وكل. لانه الى هذا الميعاد محفوظ لك من حين قلت دعوت الشعب. فاكل شاول مع صموئيل في ذلك اليوم | And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day. |
كما ذكر الطباخ أوتو كوك، أنه في عام 1891، في ميناء هامبورغ (ألمانيا)، قاموا بعمل سندويتش شعبي جدا بين البحارة وكان عبارة شريحة من لحم الهمبورجر المشوي مع الزبدة وت قدم مع البيض المقلي.وكان ي سممى بالألمانية ساندويتش بفتيك. | Another version of the creation of the hamburger is that of German cook Otto Kuasw, who created a very popular sailors' sandwich made of a fillet of beef patty fried in butter, served with a fried egg, between two toasted buns in 1891, at a post in Hamburg, Germany. |
منطقة جونز غريل، التي ظهرت بسرعة في فيلم الصقر المالطي، ما تزال منطقة قابلة للحياة في سان فرانسيسكو، ي عد من زبائنها الدائمين أليشا كوك، الذي لعب دور الطباخ ويلمر في الفيلم، وقد أعطاهم أحد تماثيل الجبس الأصلية للصقر المالطي. | John's Grill, which actually is seen briefly in The Maltese Falcon, is still a viable San Francisco eatery, counted amongst its regular customers Elisha Cook, who played Wilmer Cook in the movie, and he gave them one of his original plasters of the Maltese Falcon. |