Translation of "chart showing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chart - translation :

Showing - translation :

Keywords : البياني المخطط الرسم مخطط بياني بالظهور إظهار تريني الظهور أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Children's Hospital Boston provides a chart showing the difference between the school refusal and truancy.	وتعرض مستشفى بوسطن للأطفال مخطط ا يوضح الفرق بين رفض المدرسة والتهرب منها.
An organization chart showing the new structure of the Africa Division is provided in annex II.	وترد في المرفق الثاني أدناه مخطط يبين الهيكل التنظيمي الجديد لشعبة أفريقيا.
Upon request the Advisory Committee was provided with a modified organization chart of the Mission showing encumbered posts (see annex IV).	وقد تلقت اللجنة الاستشارية، بناء على طلب منها، خريطة تنظيمية معدلة للبعثة تبين الوظائف المشغولة (انظر المرفق الرابع).
It needs to chart a clear course, because, very soon, it will be the young people who will be showing us the way.	وعليها أن تخط طريقا واضحا ، لأن الشباب، في القريب العاجل، هم الذين سيوجهوننا.
chart	شكل
Active Chart	الرسم البياني النشط
Chart model	نموذج الرسم البياني
Rings Chart	رسم بياني حلقي
Treemap Chart	رسم بياني شجري
Chart 1	ــــــــــــ
Chart 4	أفريقيا
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Organization chart	38 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي من المبالغة في تقدير تكلفة السفر لانتشار ضباط الشرطة المدنية.
Organization chart	شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Chart root node	عقدة جذر الرسم البياني
The next chart details the number of annual complaints of sexual harassment in the military, showing a significant increase in 2003, attributed mainly to growing awareness and to a number of high profile cases.	212 ي بين الرسم البياني التالي تفاصيل أعداد الشكاوى السنوية المتعلقة بالتحرش الجنسي في القوات المسلحة، وهو يوضح أن ثمة زيادة كبيرة قد وقعت في عام 2003، مما يرجع أساسا إلى زيادة الوعي وكذلك إلى عدد من الحالات اللافتة للانتباه.
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.	بسبب ما يحدث اليوم .. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس
(c) an organization chart.	(ج) هيكلا تنظيميا.
See the attached organisation chart.	انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
It peaked at number 87 on the UK Singles Chart, staying on the Top 200 chart for eight weeks.	وبلغت ذروتها في عدد 87 على الاغاني المملكة المتحدة، والبقاء على 200 الأعلى التخطيط لمدة ثمانية أسابيع.
Set the model of the chart	اضبط نموذج الرسم البياني
Chart 2 Spousal Violence Cases, 2003	الرسم البياني 2 حالات العنف الزوجي، 2003
Which type of chart should be displayed.	أي نوع من الرسوم البيانية ي عرض.
Chart 1 Sexual Violence Offences, 1996 2003	الرسم البياني 1 جرائم العنف الجنسي 1996 2003
In New Zealand, the album debuted on the New Zealand Albums Chart at number 40 in the chart issue September 26, 2005.	في نيوزيلندا، دخل الألبوم لأول مرة المركز الأربعين عندما صدر 26 سبتمبر، 2005.
The song spent eighteen weeks on the chart.	أمضت الأغنية ثمانية عشر أسبوعا في المخطط.
Numbers refer to steps in the flow chart.	تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.	ذتشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.	(1) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.1 28.
Numbers refer to steps in the flow chart.	(2) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 14.
Organization chart United Nations Political Office for Somalia	مخطط تنظيمي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال
Organization chart, United Nations Office in Timor Leste	مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي
In the United Kingdom, the album debuted and peaked at number 35 on the UK Albums Chart in the chart issue October 10, 2005.	في المملكة المتحدة، دخل الألبوم لأول مرة وبلغ ذروته المركز الخامس والثلاثين في الرسم البياني البريطاني عندما صدر في 10 أكتوبر، 2005.
The song also reached the top ten of the US Pop Songs chart at number eight, and the US Rap Songs chart at number two, as well as charting at number 26 on the Hot R B Hip Hop Songs chart.	وصلت الأغنية أيضا في المراكز العشرة الأولى على مخطط الولايات المتحدة لأغاني البوب في المركز الثامن, وعلى مخطط الولايات المتحدة لأغاني الراب في المركز الثاني, وكذلك في المركز السادس والعشرين على مخطط هوت أغاني آر أند بي هيب هوب.
It debuted on the French Singles Chart at number 144 for the week dated December 1, 2012, and remained on the chart for one week.	دخلت لأول مرة على الرسم البياني الفرنسي في المركز المائة والأربعة والأربعين لمدة أسبوع في 1 ديسمبر، 2012، وأمضت على الرسم البياني لمدة أسبوع واحد.
That was the first chart I came up with.	هذا كان أول رسم بياني وضعته.
The song remained on the chart for one week.	الأغنية أمضت أسبوعا واحدا في المخطط.
The following chart demonstrates the rise in spousal murder.	والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في حوادث القتل على يد الأزواج.
Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years	الرسم البياني 4 عدد شكاوى التحرش الجنسي في مختلف السنوات
A line chart or line graph is a type of chart which displays information as a series of data points called 'markers' connected by straight line segments.	المخطط البياني الخطي Line Chart أو المخطط الخطي هو أحد أنواع المخططات البيانية التي تعرض المعلومات كسلسلة من نقاط البيانات المتصلة بواسطة خطوط مستقيمة .
With this feat, Rihanna became the fourth act in UK chart history to have at least three songs in the top ten of the UK Singles Chart.	وبهذا الإنجاز تصبح ريانا رابع فنان يصبح لديها على الأقل ثلاث أغاني في المراكز العشرة الأولى في نفس الوقت في المملكة المتحدة.
The maximum depth drawn in the chart from the root	العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
For a high resolution version of this chart, click here.	ويحتاج الأمر إلى تنسيق أكثر قوة، وزعامة حقيقية في ما يتصل بالشفافية المالية واستخدام الموارد، بدعم من آفاق الحد من الاعتماد على مساعدات التنمية وزيادة العائدات في الدول النامية الغنية بالموارد.
The song spent nine weeks on the chart in total.	الأغنية أمضت تسعة أسابيع في المخطط.
Meteorologists have tried to reconstruct the chart of this storm.	وقد حاول خبراء الأرصاد الجوية إعادة الرسم البياني لهذه العاصفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية