Translation of "charitable aid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charitable - translation :

Charitable aid - translation :

Keywords : الخيرية خيرية خيري الخيري المساهمات

Examples (External sources, not reviewed)

Development aid and private charitable donations are the main source of external financing for many of poorest countries.	فالمعونة الإنمائية والتبرعات الإحسانية الخاصة هي مصدر التمويل الخارجي الأساسي بالنسبة للعديد من أكثر البلدان فقرا.
Charitable status.	الشخصيات الخيرية
And that is as true of our own small scale charitable donations as it is of governments or philanthropists aid budgets.	ويصدق هذا بنفس القدر على تبرعاتنا الخيرية الصغيرة النطاق كما يصدق على الميزانيات التي تخصصها الحكومات أو الجهات الخيرية للمساعدات.
Project activity worldwide is financed from ACWW resources plus periodic grants from UN, aid and development agencies, and other charitable sources.	مؤتمرات الأمم المتحدة والأحداث الدولية
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	الشخصيات الخيرية ان المجموعات التي تعمل على الامور الخيرية في كندا لا يحق لها ان تقوم بعمليات دعائية
International Islamic Charitable Foundation, Kuwait	المؤسسة الخيريــة اﻹسﻻميـة الدوليـة
Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust	صندوق سيريوس الاستئماني الخيري العالمي لمنظمات الحيوان
D) Charitable organizations are administered separately.	(دال) وتدار المؤسسات الخيرية على نحو منفصل.
Charitable and voluntary services are encouraged through the establishment of charitable associations throughout the Kingdom of Saudi Arabia.	إنشاء المشروعات والمرافق التعليمية وتحسين القائم منها وتفعيل مشاركة القطاع الخاص في التمويل.
Charitable associations in the United Arab Emirates	1 الجمعيات الخيرية في دولة الإمارات العربية المتحدة
What, are you running a charitable institution?	ماذا ندير.. مؤسسة خيرية
Charitable souls... won't you give me something?	أيتها الطيبة ألن تعطيني شيئا
Has this name been circulated to charitable organizations?	6 هل أ بلغ هذا الاسم إلى المنظمات الخيرية
That characterization, in my view, is even more charitable.	حتى هذا الوصف ، في رأيي ، هو وصف لطيف.
And spend in the cause of God , and do not throw yourselves with your own hands into ruin , and be charitable . God loves the charitable .	وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم .
And spend in the cause of God , and do not throw yourselves with your own hands into ruin , and be charitable . God loves the charitable .	واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان .
Presidents have also used the office to champion charitable causes.	وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل.
Conditions governing the registration and announcement of any charitable association	شروط تسجيل وإشهار أي جمعية خيرية
The charitable men and charitable women , who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them , and for them is a generous reward .	إن المتصدتقين من أموالهم والمتصدقات ، وأنفقوا في سبيل الله نفقات طيبة بها نفوسهم ابتغاء وجه الله تعالى ، يضاعف لهم ثواب ذلك ، ولهم فوق ذلك ثواب جزيل ، وهو الجنة .
Band Aid, Live Aid.	باند ايد، لايف ايد.
Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance.	وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات.
It would be charitable to characterize his remarks as half truths.	وسيكون من باب الترفق به أن نعتبر مﻻحظاته أنصاف حقائق.
Our aid is effective aid.	فمعونتنا معونة فعلية.
Aid us, lord, aid us.	أعنا يا رب أعنا
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890.	5 قانون توثيق الأوقاف الإسلامية لعام 1890.
(b) Ministerial decrees issued concerning the revenues and expenditures of charitable associations	(ب) القرارات الوزارية الصادرة بشأن الموارد والنفقات للجمعيات الخيرية
Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	ان المجموعات التي تعمل على الامور الخيرية في كندا لا يحق لها ان تقوم بعمليات دعائية
You would have been, but I feel in a charitable mood tonight.	كنا قد أنتهينا و لكنى أشعر بالعطف الليلة
I don't think it becomes His Majesty to advertise his charitable donations.	لا أعتقد أن يعلن صاحب الجلالة عن تبرعاته الخيرية
They have issued this competition in order to encourage blogging for charitable causes.	زيمانتا هي أداة جديدة و رائعة للتدوين، وقد أطلقوا هذه المنافسة لتشجيع التدوين لأجل قضايا خيرية.
who are patient , truthful , obedient , and charitable , and who ask forgiveness at dawn .	الصابرين على الطاعة وعن المعصية نعت والصادقين في الإيمان والقانتين المطيعين لله والمنفقين المتصدقين والمستغفرين الله بأن يقولوا اللهم اغفر لنا بالأسحار أواخر الليل خ صت بالذكر لأنها وقت الغفلة ولذة النوم .
who are patient , truthful , obedient , and charitable , and who ask forgiveness at dawn .	هم الذين اتصفوا بالصبر على الطاعات ، وعن المعاصي ، وعلى ما يصيبهم من أقدار الله المؤلمة ، وبالصدق في الأقوال والأفعال وبالطاعة التامة ، وبالإنفاق سرا وعلانية ، وبالاستغفار في آخر الليل لأنه م ظ ن ة القبول وإجابة الدعاء .
The only charitable explanation is that the solitude has preyed on your mind.	التفسير الوحيد المهذب أن الوحدة أثرت علي عقلك
But seek , with what God has given you , the Home of the Hereafter , and do not neglect your share of this world . And be charitable , as God has been charitable to you .	وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
NGOs are governed by the Charitable Associations (Incorporation) Act Cap 140 however, the Act does not define or specifically state classes of organizations which may apply for incorporation as a charitable association.	وهذه المنظمات تخضع لقانون الرابطات (المؤسسات) الخيرية الباب 140 ومع ذلك، فإن هذا القانون لا يحدد أصناف المنظمات التي يجوز لها ا، تطالب بالاندراج في قائمة الرابطات الخيرية، كما أنه لا يشير صراحة إليها .
Instead it allows application from any association established for charitable purposes and defines charitable purposes to include objects of a religious, educational, cultural, scientific or sporting nature or for general social welfare.	وبدلا من ذلك، فإن هذا القانون يسمح بتقديم الطلب من أية رابطة مؤسسة لأغراض خيرية، وهو يحدد هذه الأغراض الخيرية باعتبارها تشمل المقاصد ذات الطابع الديني أو التعليمي أو الثقافي أو العلمي أو الرياضي، أو من أية رابطة من رابطات الرعاية الاجتماعية العامة.
Surely ( as for ) the charitable men and the charitable women and ( those who ) set apart for Allah a goodly portion , it shall be doubled for them and they shall have a noble reward .	إن المتصدتقين من أموالهم والمتصدقات ، وأنفقوا في سبيل الله نفقات طيبة بها نفوسهم ابتغاء وجه الله تعالى ، يضاعف لهم ثواب ذلك ، ولهم فوق ذلك ثواب جزيل ، وهو الجنة .
Aid	سادسا المعونة
Aid	المعونة
Aid	5 المعونات
B. Meeting aid targets and improving aid coordination	باء الوفاء باﻷرقام المستهدفة للمعونات وتحسين تنسيق المعونات
God blights usury and blesses charitable deeds . God does not love the ungrateful wrongdoer .	يمحق الله الربا ينقصه ويذهب بركته ويربي الصدقات يزيدها وينميها ويضاعف ثوابها والله لا يحب كل كف ار بتحليل الربا أثيم فاجر بأكله أي يعاقبه .
God blights usury and blesses charitable deeds . God does not love the ungrateful wrongdoer .	يذهب الله الربا كله أو يحرم صاحبه بركة ماله ، فلا ينتفع به ، وينمي الصدقات ويكثرها ، ويضاعف الأجر للمتصدقين ، ويبارك لهم في أموالهم . والله لا يحب كل م ص ر على كفره ، م س ت ح ل أكل الربا ، متماد في الإثم والحرام ومعاصي الله .
Three fundamental principles sustain most human communities exchange, redistribution of wealth, and charitable giving.	وهناك ثلاثة مبادئ أساسية تدعم معظم المجتمعات البشرية، وهي التبادل وإعادة توزيع الثروة والتصدق.
Prevent exploitation of religious, charitable, social, cultural, tribal, or ethnic organizations for terrorist purposed.	يتعين مكافحة كافة الاتصالات بين الإرهاب من جهة وغسيل الأموال من جهة أخرى وذلك باتباع ما يأتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية