Translation of "charge a person" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you the person in charge? | هل أنت الشخص المسؤول |
| Can I speak to the person in charge? | هل لي أن أكلم المسؤول هنا |
| Can I speak to the person in charge? | هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا |
| HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge. | 343 واختبارات فيروس نقص المناعة متاحة للجميع، دون إفشاء الأسماء وبالمجان. |
| And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. | وقد مرروني من شخص لآخر لآخر. حتى في نهاية المطاف وصلت للشخص المسؤول من الموقع الإلكتروني. |
| As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels. | فباعتباره الشخص المسؤول عن سياسة إيران النووية، فإن التسوية لا تقل خطورة بالنسبة له عن رفض التسوية. |
| Weapons at the mine were locked up because the person in charge of the key had gone to the beach. | وكانت الأسلحة الموجودة في المنجم في مكان موصد عليها لأن الشخص المسؤول عن المفتاح ذهب إلى الشاطئ. |
| Toastmaster is a general term, prevalent in the United States in the middle 20th century, referring to a person in charge of the proceedings of a public speaking event. | عريف الحفل (بالإنجليزية toastmaster) هو مصطلح عام، سائد في الولايات المتحدة في منتصف القرن العشرين، يشير إلى الشخص المسؤول عن ترتيبات أنشطة الخطابة العامة. |
| Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay. | أظن أن أول شخص سترون هو المهندس الشاب الذي عين على رأس المشروع. حسنا. |
| But he who commits either a fault or a sin , and then casts it upon an innocent person , lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin . | ومن يكسب خطيئة ذنبا صغيرا أو إثما ذنبا كبيرا ثم يرم به بريئا منه فقد احتمل تحمل بهتانا برميه وإثما مبينا بينا بكسبه . |
| But he who commits either a fault or a sin , and then casts it upon an innocent person , lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin . | ومن يعمل خطيئة بغير عمد ، أو يرتكب ذنب ا متعمد ا ثم يقذف بما ارتكبه نفس ا بريئة لا جناية لها ، فقد تحم ل كذب ا وذنب ا بي نا . |
| You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. | يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. |
| Or he will but the person in charge will neglect them or fail to handle them or think of them as useless and a complete waste of time. | سيفتح احدهم الايميلات ويهمل تحويلها للقسم المختص او سيتوه ولا يعرف ما هو القسم المختص او سينجح فى تحويلها للقسم المختص الذى اما سيهملها او لا يستطيع التعامل معها او يقرر انها غير ذات جدوى وان قراءتها مضيعة للوقت |
| It also requires making sure that the person in charge gets the staff assistance and the political backing required to do the job well. | على الأمم المتحدة أن تدعم أيضا الشخص الذي سيتولى هذا المنصب سياسيا ، وأن تمده بالطاقم البشري اللازم لتأدية الواجب الموكل على عاتقه. |
| The most familiar charge is electric charge. | أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. |
| a Includes country office administrative charge | (أ) تتضمن الرسوم الإدارية للمكاتب القطرية. |
| Doing so requires putting the right person in charge someone like Paul Hoffman, the American industrialist who managed the Marshall Plan more than half a century ago and, subsequently, headed the UN Development Program. | وعليها لفعل ذلك اختيار الشخص المناسب لاستلام زمام الأمور ـ شخص مثل بول هوفمان، الصناعي الأمريكي الذي أدار خطة مارشال منذ نصف قرن من اليوم، الأمر الذي نتج عنه ترؤسه لبرنامج الأمم المتحدة للتنمية. |
| Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge. | والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة. |
| If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. | اذا تصادم جسيم وجسيم مضاد ينتج عن ذلك دوي من الطاقة.. ومجموع من الشحنات قدره صفر على كل الاتجهات الاربعة. |
| Are you in charge here? No. Who is in charge then? | هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا |
| In physics, a charge carrier is a particle free to move, carrying an electric charge, especially the particles that carry electric charges in electrical conductors. | ت عر ف حاملات الشحنة في الفيزياء بأنها جسيمات حرة (غير مرتبطة) تحمل شحنة كهربائية، مثل الإلكترونات والبروتونات والأيونات. |
| For example, the elementary charge e is a natural unit of electric charge, and the speed of light c is a natural unit of speed. | كمثال، الشحنة الأولية e هي وحدة طبيعية للشحنة الكهربية، وسرعة الضوء c هي الوحدة الطبيعية للسرعة. |
| A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا. |
| Charge is conserved during this reaction because the W boson also carries a charge, canceling out any net change during the transmutation. | ولا تتغير الشحنة خلال هذا التفاعل لأن بوزون W هو أيضا يحمل شحنة، مما يلغي أي تغيير في صافي الشحنة خلال التحويل. |
| section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act. | المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي. |
| She's a quiet person. | إنها هادئة. |
| You're a remarkable person. | أنت رجل متميز. |
| He's a good person. | إنه شخص جيد. |
| He's a good person. | إنه شخص جيد |
| The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge. | والتحول الناجم عن ذلك في معدلات الالتحاق بعيدا عن المرضى الأصحاء من ذوي التكاليف المنخفضة إلى أولئك الذين تفرض حالاتهم تكاليف مرتفعة من شأنه أن يزيد من التكلفة التي تتحملها شركات التأمين عن كل مريض مؤمن عليه، فترتفع بالتالي أقساط التأمين التي تتقاضاها. |
| A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا. |
| Some public libraries and companies have subscribed as well, including public libraries in England, Wales, and New Zealand any person belonging to a library subscribing to the service is able to use the service from their own home without charge. | اشتركت أيضا بعض المكتبات العامة والشركات، بما في ذلك في مارس وأبريل 2006، ومعظم المكتبات العامة في انكلترا وويلز ، ونيوزيلندا أي شخص ينتمي إلى مكتبة يشترك في هذه الخدمة يكون قادر علي استخدام الخدمة من بيوتهم. |
| section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection. | المادة 101 4 (1) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا ما وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وكان الشخص على علم بهذه الصلة. |
| George But there is a teacher that is in charge? | جورج لكن هناك معلم مسؤول |
| For we shall charge thee with a word of weight . | إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف . |
| For we shall charge thee with a word of weight . | إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية . |
| Police filed 688 criminal cases, of which 378 cases were closed due to lack of evidence and 310 cases were charge sheeted, and all these cases were dropped by Government as a part of Assam Accord and as a result not a single person got punishment. | وكانت قوات الشرطة قد رفعت 688 قضية جنائية، منها 378 قضية أغلقت بسبب عدم توفر الأدلة وتم تسجيل 310 قضايا كلوائح اتهام، وتم إسقاط جميع هذه القضايا من ق بل الحكومة كجزء من إتفاقية أسام، ومن ثم لم يتلق شخص واحد العقاب. |
| Tenskwatawa, a spiritual leader but not a military man, was in charge. | تنسكواتاوا هو زعيم روحي ولم يكن رجل حرب وكان هو المسؤول عند وصول جيش العدو. |
| Reaffirming that every person is entitled in full equality to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal, in the determination of his or her rights and obligations and the justice of any criminal charge laid against him or her, | وإذ تعيد تأكيد حق كل شخص، على أساس المساواة الكاملة، في أن يحاك م محاكمة نزيهة وعلنية أمام محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة، لتقرير حقوقه وواجباته والبت في أي تهمة جنائية توجه إليه، |
| Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. | وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى. |
| He's a very selfish person. | إنه رجل أناني جدا. |
| He's a very selfish person. | إنه شخص أناني للغاية. |
| Tom is a good person. | توم شخص جيد |
| I'm just a normal person. | لست سوى شخص عادي . |
| Sami wasn't a confrontational person. | لم يكن سامي شخصا يحب العراك. |
Related searches : Person Charge - Person On Charge - Person Of Charge - Person In Charge - A Charge - Register A Charge - A Tax Charge - Charge A Levy - Charge A Service - A Single Charge - Charge A Device - Charge A Free - A Charge For
