Translation of "characteristics of property" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When adopting a secured transaction regime, a State should take into account the particular characteristics of, and national laws applicable to, intellectual property, as well as the State's obligations under international intellectual property treaties, conventions and other international agreements.
14 وينبغي لأي دولة ت قدم على اعتماد نظام للمعاملات المضمونة أن تأخذ في الحسبان الخصائص المميزة للملكية الفكرية والقوانين الوطنية الواجبة التطبيق عليها، فضلا عن التزاماتها الدولية بموجب المعاهدات والاتفاقيات الدولية وغيرها من الاتفاقات الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية.
Accordingly, when implementing the recommendations of the Guide, a State should give careful consideration to situations in which the existing legal regime and characteristics of intellectual property are sufficiently unique as to justify the adjustment of those recommendations when the encumbered assets include intellectual property rights.
وتبعا لذلك، ينبغي لأي دولة، عند تنفيذها لتوصيات الدليل، أن تولي كل الاعتبار للحالات التي يتسم فيها النظام القانوني القائم وخصائص الملكية الفكرية بطابع فريد بقدر كاف لتبرير تعديل تلك التوصيات عندما تكون الموجودات المرهونة شاملة لحقوق الملكية الفكرية.
None of these characteristics apply here.
ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب .
Part One General characteristics
الجزء الأول سمات عامة
8110 Product characteristics requirements
8110 متطلبات خصائص المنتجات
(e) Excellent lubricant characteristics.
(هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة.
Identification, characteristics and classification of information warfare
تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.
وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص.
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى T1 كما نسميها في شركتي إنترفيس ووجدنا أن لها الخصائص التالية
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate.
المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Establishment and characteristics of a general security rights registry
إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
ويتطلب تقليص التقلب بين الأصول والقيمة الحالية للخصوم إلى أدنى حد مضاهاة خصائص الخصوم مع الأصول التي لديها خصائص مماثلة مع التعديل وفقا للتضخم.
The choice will depend on the characteristics of the country.
وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد.
B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis.
نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان.
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
35 وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج.
Pigs share certain characteristics with human beings.
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
General population characteristics more women than men
السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
Both of these characteristics account for their central importance in medicine.
كل من هذه الخصائص تمثل أهمية مركزية في الطب .
Characteristics The arctic hare is one of the largest living lagomorphs.
أرنب القطب الشمالي هو أحد أكبر الحيوانات أرنبيات الشكل الحية.
Administration of property
إدارة الأموال
Sale of property
بيع الممتلكات
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية.
Domestic level cases may come from various characteristics of the domestic system.
وقد تنشأ حالات المستوى المحلي نتيجة الخصائص المتنوعة للنظام المحلي.
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
19 وتثير خصائص الذخائر العنقودية مخاوف أيضا من زاوية قاعدة التناسب.
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).
ويوضح الطرفان بنفسيهما، مكونات ذمتهما المالية (التي لا تتضمن المتعلقات الشخصية لكل منهما).
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property.
ويجرم البند 8 التعامل عن علم في ممتلكات مرتبطة بالإرهاب، أو اقتناءها، أو حيازتها، أو الانضمام إلى أي صفقة متصلة بها، أو تحويلها، أو إخفاءها، أو تمويهها، أو تقديم خدمات مالية أو أية خدمات أخرى تتصل بها.
Those that do relatively better will share three characteristics.
أما تلك الدول التي تقدم أداء أفضل فإنها سوف تشترك في ثلاث خصائص.
Characteristics The park covers about 14 hectares (34.5 acres).
ت غطي الحديقة مساحة 14 هكتار ا (34.5 فدان ا).
Specific categories of property
فئات محددة من الممتلكات
b. administration of property
(ب) إدارة الممتلكات
Sale disposal of property
بيع الممتلكات التصرف فيها
e) the property acquired during marriage is joint property
(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
'2' فقدان الممتلكات أو الإضرار بها، بما في ذلك الممتلكات التي تشكل جزءا من التراث الثقافي
Property
خصائص
Property
الخاصية
It certainly has some of the characteristics of a confrontation between Arabs and Africans.
ولهذا الصراع بلا شك بعض سمات المواجهة بين عرب وأفارقة.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station
(ج) السمات الخاصة لكل من مقار الأمم المتحدة ومراكز العمل الرئيسية
Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis.
ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون
Property b) is trivial, and property a) is simply a reformulaton of the completeness axiom.
وبالتالي، تكون خاصية ب) بسيطة، وخاصية أ) ببساطة هي إعادة صياغة لـ مسلمة الكمال.
Couples may choose contractual community of property, or separation of property in the absence of such a choice, their property will be placed under the legally imposed community regime.
ويمكن للزوجين عدم الاختيار بين هذين النوعين، ومن ثم فهما ينضمان إلى نظام المشاع القانوني.
Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.
جيم الممتلكات الملموسة
The same design characteristics apply to all conventional NFT systems.
وتنطبق نفس خصائص التصميم على جميع أنظمة NFT التقليدية.
Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.
وبعض الأسلحة التقليدية لها نفس الخصائص وتثير القلق ذاته.

 

Related searches : Of Property - Characteristics - Characteristics Of Service - Sets Of Characteristics - Range Of Characteristics - Characteristics Of Substances - Characteristics Of Life - Combination Of Characteristics - Characteristics Of Mine - Variety Of Characteristics - Characteristics Of People - List Of Characteristics - Characteristics Of Success - Set Of Characteristics