Translation of "chanting monks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Monks!
الرهبان!
The workers are chanting Thieves, thieves, thieves!
ويهتف العمال قائلين لصوص، لصوص، لصوص!
And jumping monks of Tibet.
ورهبان التبت القافزون.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .
يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط.
Kut also chanting, 'Saddam, Saddam, Nuri al Maliki' Iraq Feb25
وفي الكوت يهتفون صدام، صدام، نوري المالكي.
prashantrao Protesters in Kut, Karbala and Nasiriyah chanting, 'Liar, Liar, Maliki'.
prashantrao المتظاهرون في الكوت وكربلاء والناصرية يهتفون كاذب، كاذب، يا مالكي .
elmundoes they've been chanting this for a year and a half...
كانوا يرددون هذا منذ سنة ونصف .
Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem.
الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني.
This year it is monks in Tibet.
وهذا العام تكرر نفس الأمر مع رهبان التيبت.
Participants were chanting This a shout from Lebanon Calling for Human Rights
المشاركون في المظاهرة هتفوا هذه صرخة من لبنان، تنادي بحقوق الإنسان
And we stitch them together like medieval monks.
ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى.
Monks at the Silver Pagoda in Phnom Penh.
الرهبان في المعبد الفضي في بنوم بنه.
And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now.
وحث مستمعيه على الترديد والغناء في نهاية حديثه ، البيانات الخام الآن ،
Tehran Bureau reports that the chanting slogans were directly aimed at the supreme leader.
مراسلى مكاتب طهران قالوا أن المتظاهرين يرددون شعارات تستهدف المرشد الاعلى مباشرة.
And it is not only the monks who are united.
والرهبان ليسوا هم المتحدين فقط.
Many Korean monks went to China to learn about Buddhism.
ذهب العديد من الكوريين الرهبان إلى الصين لتعلم البوذية.
In the streets following the announcement of the results, people have been chanting as well.
(مرشح 2009 مير حسين موسوي المحتجز تحت الإقامة الجبرية).
They have attacked monasteries and arrested monks and nuns by force.
لقد هاجموا الأديرة واعتقلوا الرهبان والراهبات بالقوة.
At least three people were killed and around 100 monks arrested.
وقد قتل ثلاثة اشخاص على الاقل واعتقل نحو 100 من الرهبان.
The police took the monks into the courtyard of the police station and searched the vehicle. They then searched the monks, confiscating Thich Quang Do's mobile phone. They then separated the monks, taking them to different places for interrogation. Thich Quang Do was taken to Ho Chi Minh City.
واقتادت الشرطة الرهبان إلى ساحة مركز الشرطة وقامت بتفتيش السيارة ثم فتشوا الرهبان وصادروا الـهاتف المتنقل الذي يخص السيد ثيش كوانغ دو، ثم بعد ذلك فصلوا الرهبان بعضهم عن بعض وأخذوهم إلى أماكن مختلفة للتحقيق، وقد أخذ ثيش كوانغ دو إلى مدينة هو تشي منه.
But the bullets and clubs unleashed on Buddhist monks have worked. The monks have retreated, and an eerie normalcy has returned to Yangon (Rangoon), Myanmar s principal city and former capital.
فقد انسحب الرهبان، وعادت الأمور في يانغون (رانغون سابقا )، المدينة الرئيسية في ميانمار وعاصمتها السابقة، إلى طبيعتها المثيرة للرهبة.
Syrians and Bahrainis rallied in Manama on August 9, chanting Daraa, we're with you, till death !
السوريون والبحرينيون خرجوا في مسيرة في المنامة في التاسع من أغسطس آب مرددين يادرعا، نحن معك إلى الموت!
And with us chanting for Egypt and Palestine, you feel as if you're in Tahrir Square!
ومع الهتاف لمصر وفلسطين الواحد وكأنو احنا بميدان التحرير!
The students were chanting the all too familiar The people want the fall of the regime.
كان الطلاب يهتفون الهتاف الشهير الشعب يريد اسقاط النظام .
Four years ago today we were on the street in disbelief, chanting 'Where is My Vote'.
قبل أربع سنوات، في مثل هذا اليوم، كنا في الشوارع في حالة من عدم التصديق نهتف أين ذهب صوتي .
The protesters are chanting (Ar) House by house, Syria is all free people. Also today, Sarrah tweets
في اليوم ذاته على تويتر من سارة (بالإنجليزية)
and it is said Is there any enchanter who can step forward and help ( by his chanting ) ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
Voltaire transferred the image of bloodsucking vampires to speculators, merchants, kings, and monks.
فبادر فولتير على سبيل المثال إلى تحويل هيئة مصاصي الدماء إلى مضاربين، وتجار، وملوك، ورهبان.
Most students, and probably the leading monks and nuns, came from aristocratic families.
جاء معظم الطلاب، وربما رواد الرهبان والراهبات، من العائلات الأرستقراطية.
Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country.
متظاهرون مصريون بوسط المدينة في تورنتو يهتفون ثورة ثورة حتى النصر، ثورة في كل شوارع مصر.
Nancy Fakhoury shared a video showing protestors chanting on August 23, on day 2 of the sit in.
شاركت نانسي فخروني بفيديو لصيحات المتظاهرين في يوم 23 آب أغسطس في اليوم الثاني من موقع الحدث.
We formed the Sangha Coalition when we saw that the country s monks were united.
وعلى هذا فقد شكلنا تحالف سانغا حين رأينا أن رهبان البلاد متحدون.
Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons.
في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات.
Early Christian monks maintained these records and used the techniques in their own artworks.
حافظ على هذه السجلات الرهبانية المسيحية المبكرة و استخدمت التقنيات في العمال الخاصة بهم.
Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA! USA! do not appear to be motivated by economic self interest.
وخلافا لرعاة الحركة فمن الواضح أن الجماهير التي هتفت للولايات المتحدة الأميركية في ذلك اليوم لم تكن مدفوعة بمصالح اقتصادية شخصية.
Soldiers from 33 Battalion knelt down and requested the protesting monks to stop the protest.
وأضاف الموقع أن الجنود من الكتيبة ال33 طلبوا من الرهبان المتظاهرين وقف تظاهراتهم.
The monks are the preservers of dharma by attacking them, the generals attack Buddhism itself.
إن الرهبان هم حفظة المبادئ الدينية وبالهجوم عليهم فإن الجنرالات يهاجمون البوذية ذاتها.
Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks.
إن بورما بلد شديد التدين، حيث يقضي أغلب الرجال فترة من حياتهم كرهبان بوذيين.
Myanmar s generals deserve to be condemned for their brutal crackdown on civilian protestors and Buddhist monks.
إن جنرالات ميانمار يستحقون الإدانة بسبب هجومهم الوحشي على المحتجين المدنيين والرهبان البوذيين.
For the past 12 days, they have remained on the square, eating, drinking, chanting, cheering simply living there day and night.
ففي الأيام ال12 الماضية، ظلوا هؤلاء في الميدان يأكلون ويشربون ويهتفون ويعيشون ببساطة حياتهم هناك ليلا نهارا .
An overwhelming number of Burma s Buddhist monks have found it difficult to bear the central and regional governments efforts to corrupt their monastic orders, and to misuse the example of the monks self restraint to increase the pressure on other believers.
فقد وجد عدد هائل من الرهبان البوذيين صعوبة كبيرة في تحمل الجهود التي تبذلها الحكومات الإقليمية والحكومة المركزية من أجل إفساد نظامهم الكهنوتي، وإساءة استغلال المثال الذي يضربه الرهبان في التحكم في الذات وكظم الغيظ في زيادة الضغوط على المؤمنين الآخرين.
All in all, Shenouda tried as much as possible to employ the monks in their old professions.
3 من جهة العبادة، تتلو كل جماعة من الرهبان صلوات قصيرة قبل البدء في أعمالهم.
A squad of Security Police armed with electric truncheons intercepted the monks and placed them under arrest.
فقد قطعت فرقة من شرطة الأمن مسلحة بعصيان كهربية طريق الرهبان وألقوا القبض عليهم.
Many monks and nuns have been abused and beaten, and thousands who have been arrested endure continued brutality.
لقد تعرض العديد من الرهبان والراهبات للإهانات والضرب، وما زال الآلاف ممن اعتقلوا يتحملون معاملة وحشية لا تنقطع.

 

Related searches : Chanting Off - Community Of Monks