Translation of "change to green" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?
هل تتمكن تعريفات التجارة الخضراء من مكافحة تغير المناخ
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.
وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.
وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر.
The Green Paper will not make EU leaders change their minds.
لن تجبر الورقة الخضراء قادة الاتحاد الأوروبي على تغيير آرائهم.
So strictly from a climate change perspective, the cities are already relatively green.
لذا بدقة من منظور تغير المناخ , المدن هي بالفعل الأخضر نسبيا.
Consider the three standard arguments for a green economy climate change, energy security, and jobs.
ان الثلاثة الحجج الرئيسة التي تساق من اجل تبرير الدعوة الى اقتصاد بيئي هي التغير المناخي وأمن الطاقة والوظائف وكما اتضح فإن اداء التفجير الهيدروليكي افضل فيما يتعلق بهذه النقاط الثلاث.
For opponents, however, green growth is more like green washed growth a merely cosmetic change to the business as usual approach that gave us the global financial crisis, and that perpetuates poverty and exacerbates inequality.
ولكن النمو الأخضر في نظر المعارضين ليس أكثر من تغيير تجميلي للنهج المعتاد في العمل الذي قادنا إلى الأزمة المالية العالمية، والذي يديم الفقر ويؤدي إلى تفاقم حالة التفاوت وعدم المساواة بين الناس.
Instead of focusing on climate change, the Climate Commission hyped the benefits that Denmark would experience if it led the shift to green energy.
وبدلا من التركيز على تغير المناخ، عمدت لجنة المناخ إلى تضخيم الفوائد التي ستعود على الدنمرك إذا قادت التحول إلى الطاقة الخضراء.
green , green pastures
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
green , green pastures
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The green shoots of a Green Economy are emerging across the power sector, driven by concerns about climate change, air pollution, and energy security as well as by the desire to generate new kinds of competitive, employment growing industries.
إن البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر بدأت تنمو الآن في مختلف قطاعات الطاقة، مدفوعة بمخاوف متصلة بتغير المناخ، وتلوث الهواء، وأمن الطاقة ـ فضلا عن الرغبة في توليد أشكال جديدة من الصناعات التنافسية القادرة على زيادة فرص العمل.
They need to align the goal of avoiding dangerous climate change with disincentives for carbon intensive energy including taxes, carbon markets, and support for green alternatives.
وينبغي للحكومات أن تقرن بين هدف تجنب التغير المناخي الخطير واتخاذ التدابير اللازمة لتثبيط الاعتماد على الطاقة الكثيفة الكربون ــ بما في ذلك الضرائب وأسواق الكربون ودعم البدائل الخضراء.
In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal.
حين جمع باراك أوباما بين قضايا إعادة تنشيط الاقتصاد، وأمن الطاقة، وتغير المناخ، فإنه بذلك قد ف ص ل بوضوح الفوائد المترتبة على أي صفقة جديدة خضراء.
The Green Shoots of the Green Economy
البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر
No to Green Fundamentalism
لا للأصولية الخضراء
One of England s foremost climatologists, Mike Hulme, director of the Tyndall Centre for Climate Change Research, points out that green militancy and megaphone journalism use catastrophe and chaos as unguided weapons with which forlornly to threaten society into behavioral change.
ويشير مايك هولم ، واحد من أبرز علماء المناخ ومدير مركز تيندال للبحوث ودراسات تغير المناخ، إلى أن هذا النوع من النضال الأخضر وصحافة الصوت العالي تستخدم الكوارث والفوضى كأسلحة غير موجهة في تهديد المجتمع ودفعه إلى تغيير سلوكياته.
The macroeconomic models on which policymakers depend are solid tools in times of smooth and incremental evolution, but green growth is not about gradual change.
إن نماذج الاقتصاد الكلي التي يعتمد عليها صناع القرار السياسي تشكل أدوات قوية في أوقات التطور السلس التدريجي، ولكن النمو الأخضر لا يدور حول التغير التدريجي.
Consider the three standard arguments for a green economy climate change, energy security, and jobs. As it turns out, fracking does better on all three.
ان الثلاثة الحجج الرئيسة التي تساق من اجل تبرير الدعوة الى اقتصاد بيئي هي التغير المناخي وأمن الطاقة والوظائف وكما اتضح فإن اداء التفجير الهيدروليكي افضل فيما يتعلق بهذه النقاط الثلاث.
A Green Alternative to Austerity?
بديل أخضر للتقشف
Green
الأخضر
Green
الأخضر
Bowling Green is the home of Bowling Green State University.
بولينغ غرين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate.
وسوف يتركز الاهتمام هناك على تحويل براعم الانتعاش الخضراء إلى نمو أخضر مستدام يقودنا إلى اقتصاد أخضر متوائم مع هدف حماية مناخ العالم.
Raphael Kafando analyzed the link between food self sufficiency and climate change on blog cnpress zongo.ning.com, comparing the concept of green economy to the realities of his own country, Burkina Faso
وهذا بالضبط هو الرابط بين الاكتفاء الغذائي والتغير المناخي الذي يحلله رافائيل كافاندو معيدا مفهوم الاقتصاد الأخضر إلى واقع بلاده بوركينا فاسو ويتساءل على مدونته cnpress zongo.
A Green Return to European Growth
عودة خضراء إلى النمو الأوروبي
The green colour in turacos comes from turacoverdin, the only true green pigment in birds known to date.
ويأتي اللون الأخضر في طيور التوراكو من التوراكوفردين (Turacoverdin)، هو الخضاب الأخضر الحقيقي الوحيد في الطيور المعروف حتى الآن.
Instead of focusing on climate change, the Climate Commission hyped the benefits that Denmark would experience if it led the shift to green energy. Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.
وبدلا من التركيز على تغير المناخ، عمدت لجنة المناخ إلى تضخيم الفوائد التي ستعود على الدنمرك إذا قادت التحول إلى الطاقة الخضراء. ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد تبين عند فحصها وتدقيقها أنها كانت محض أوهام.
Green Money
أموال خضراء
Green Unilateralism
أحادية خضراء
Table Green.
طاولة أخضر.
Green Filter
أخضر تصفية
Green Tone
بني نغمة
Dark green .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Deep green .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Deep green .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Dark green .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
A storm of green propaganda has followed, and the government now talks about using Green GDP to measure development.
ثم أعقب ذلك عاصفة من الدعاية الخضراء، وأصبحت الحكومة تتحدث الآن عن استخدام الناتج المحلي الإجمالي الأخضر لقياس التنمية.
One solution is green (or climate ) bonds. These instruments have all the characteristics of conventional bonds, but they are backed by investments that contribute to sustainable development or the fight against climate change.
ويتلخص أحد الحلول في السندات الخضراء (أو سندات المناخ ). إن هذه الأدوات تتمتع بكل خصائص السندات التقليدية، ولكنها مدعومة بالاستثمارات التي تساهم في التنمية المستدامة أو مكافحة تغير المناخ.
Growing Green Cities
مدن خضراء متنامية
China s Green Debt
الصين وديونها الخضراء
Consider Green GDP.
ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر .
Green Domestic Product?
ناتج محلي أخضر
Making Growth Green
كيف نجعل النماء أخضر

 

Related searches : To Change - Set To Green - To Be Green - Switch To Green - Upgrade To Green - Clothes To Change - Eager To Change - Began To Change - Change To Match - Surely To Change - Aim To Change - Ask To Change - Allowing To Change