Translation of "challenges him to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well. | وبينما تواجه تركيا العديد من التحديات الإقليمية، فلابد وأن تساعده خبرته كوزير للخارجية إلى حد كبير. |
| To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community. | وللاضطلاع بهذه المسؤولية، علينا أن نعمل معا لمواجهة التحديات التي نعترف بها جميعا تحديات إنمائية وتحديات أمنية، بأوسع معانيها، وتحديات للعمل معا كمجتمع دولي. |
| He welcomed the Director General designate, whose provenance and knowledge of the Organization equipped him to tackle the many challenges still facing UNIDO. | ورحب بالمدير العام المسمى السيد يومكيلا، الذي يمك نه منشؤه ومعرفته الوثيقة بالمنظمة من مواجهة التحديات الكثيرة التي لا تزال تواجه اليونيدو. |
| Responding to global threats and challenges | التصدي للتهديدات والتحديات العالمية |
| C. Legal challenges to the sanctions | جيم التحديات القانونية للجزاءات |
| Challenges | 3 التحديات |
| Challenges. | التحديات |
| Challenges. | التحديـــات |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | إن تحديات العراق هي أيضا تحديات للمجتمع الدولي. |
| To him, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is another Hitler, and the world is now facing the same challenges that it faced on the eve of Hitler s rise to power. | فهو يرى في الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد صورة من هتلر، ويزعم أن العالم يواجه الآن نفس التحديات التي كان يواجهها عشية وصول هتلر إلى السلطة. |
| African agriculture continues to face serious challenges. | إن الزراعة الأفريقية ما زالت تواجه تحديات خطيرة. |
| International responses to challenges and progress made | رابعا الاستجابات الدولية للتحديات والتقدم الم حرز |
| Challenges to biotechnology commercialization in developing countries | هاء 2 2 التحديات المطروحة أمام تسويق التكنولوجيا الأحيائية في البلدان النامية |
| We should respond to these challenges accordingly. | وينبغي أن نواجه هذه التحديات وفقا لذلك. |
| Yet, in liberating Iraq, the US failed to ask how the tyrant gained power in the first place, and what, therefore, the challenges in replacing him would be. | ولكن الولايات المتحدة فشلت برغم هذا عندما سعت إلى تحرير العراق في التساؤل حول الكيفية التي اكتسب بها ذلك الطاغية قوته في المقام الأول، وبالتالي ما هي التحديات التي قد تواجهها في محاولة تغيير النظام. |
| Lagarde s Challenges | لاجارد والتحديات |
| Cultural challenges | تحديات ثقافية |
| Key challenges | التحديات الرئيسية |
| Country challenges | دال التحديات القطرية |
| Financing challenges | واو تحديات التمويل |
| Global challenges | 1 التحديات العالمية |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16 التصدي للتهديدات والتحديات العالمية |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145 التصدي للتهديدات والتحديات العالمية |
| Stigmatisation and ostracism continue to be major challenges. | ويظـل الوصم والنبذ من قـ ـبـل المجتمع يشكـ ـلان أعتـى التحديات. |
| H. Global priorities and responses to operational challenges | حاء الأولويات والاستجابات العالمية إزاء التحديات التشغيلية |
| Key obstacles barriers and challenges to be overcome | خامسا العقبات العوائق والتحديات الرئيسية التي يتعين التغلب عليها |
| Challenges to the creation of an enabling environment | رابعا التحديات أمام تهيئة بيئة تمكينية |
| China s Twin Challenges | الصين والتحدي المزدوج |
| Other challenges loom. | هناك تحديات أخرى تلوح في الأفق. |
| Major challenges remain. | ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة. |
| Nevertheless, challenges remain. | وبالرغم من ذلك، فإن التحديات ما زالت قائمة. |
| challenges and opportunities | بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، وتنفيذ نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة التقدم المحرز والتحديات والفرص |
| Trends and challenges . | الاتجاهات والتحديات . |
| Opportunities and challenges | الفرص والتحديات |
| B. IAF challenges | إدراج الغابات في جدول الأعمال العالمي للتنمية المستدامة في نفس رتبة المياه وتخفيف حدة الفقر وحماية سائر نظم حفظ الحياة |
| C. CPF challenges | جيم تحديات الشراكة التعاونية في مجال الغابات |
| Addressing key challenges | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية |
| challenges and opportunities | تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، وتنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة التقدم المحرز والتحديات والفرص |
| Risks and challenges | رابعا المخاطر والتحديات |
| C. Specific challenges | جيم التحديات بصورة محددة |
| Ideally, an organization's skills composition should be constantly reviewed as new challenges emerge and different strategies are developed to tackle those challenges. | ويكمن النهج الأمثل في إعادة النظر على نحو مستمر في تشكيل المهارات لمنظمة ما لمواكبة التحديات الناشئة والاستراتيجيات الموضوعة للتصدي لهذه التحديات. |
| 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. | 6 الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة. |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | (ج) الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| Yes, China s rapid growth poses challenges to the West. | أجل، إن النمو السريع الذي تشهده الصين يفرض قدرا هائلا من التحديات على الغرب. |
| To do so, they must address several major challenges. | ولتحقيق ذلك، عليهم مواجهة الكثير من الصعوبات الأساسية. |
