Translation of "challenge the power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenge - translation :

التحدي

Challenge the power - translation :

تحدي السلطة

Power - translation :

قوة

Keywords : التحدي تحدي تحدياً لتحدي تحديا القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Only one man dared to challenge their power	و أصابوا البشرية بالعناء فقط رجل واحد تجرأ لتحدي قوتهم
We don't like it when people challenge our power.	لا نحب عندما يتحدي الناس قوتنا.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	يكمن التحدي الأول في مواجهة السلطات في تنظيم توليد واستخدام الطاقة بصورة مختلفة تمام الاختلاف.
to replace them by a better people and none can challenge Our power .	على أن نبدل نأتي بدلهم خيرا منهم وما نحن بمسبوقين بعاجزين عن ذلك .
to replace them by a better people and none can challenge Our power .	فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده .
Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power.	ويزعم بعض المحللين أن الصين تهدف إلى تحدي مكانة أميركا بوصفها القوة المهيمنة على مستوى العالم.
The US faces no serious challenge (not yet, at least) as the world s dominant military power.	إن الولايات المتحدة لا تواجه تحديا خطيرا (أو على الأقل ليس بعد) بوصفها القوة العسكرية المهيمنة عالميا.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.	ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم
Currently, however, Obama s smart power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East.	ولكن في الآونة الأخيرة وجدت استراتيجية القوة الذكية التي تبناها أوباما نفسها في مواجهة تحد عويص وعنيد يتمثل في الأحداث الجارية في الشرق الأوسط.
Summoning the will and the power to enforce that principle is a challenge and responsibility for us all.	إن استجماع اﻹرادة والقوة الﻻزمين ﻹنفاذ هذا المبدأ أمر يشكل تحديا ومسؤولية بالنسبة لنا جميعا.
The challenge is to commit to this approach, to scale up and to support to the hilt the brave people who take on the challenge of holding power to account.	يتمثل التحدي الآن في الالتزام بهذا التوجه، والتعهد حتى النهاية بمساندة ودعم هؤلاء الشجعان الذين أخذوا على عاتقهم مراقبة أداء السلطة.
The challenge, then, is to reduce our current reliance on fossil and nuclear fuels for base load power.	هذا يعني أن التحدي يكمن في تقليص اعتمادنا الحالي على الوقود الحفري والوقود النووي في توفير طاقة الحمل الأساسية.
Indeed, the challenge facing all of the region s current winners is to translate today s gains into credible, long term power.	والواقع أن التحدي الذي يواجه جميع الفائزين في المنطقة حاليا يتلخص في ترجمة مكاسب اليوم إلى قوة جديرة بالمصداقية في الأمد الأبعد.
So, is nuclear power a potential answer to both the challenge of needing more energy and reducing our carbon footprints?	اذن ، هل تعد الطاقة النووية جوابا كافيا لحاجتنا الملحه في توفير كمية اكبر من الطاقة ،
One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation.	ويتمثل أحد هذه التحديات في الحاجة إلى وقف تآكل قوة أميركا النسبية، وهو ما يتطلب بدوره تجديد شامل في الداخل، بما في ذلك ضبط الأوضاع المالية.
The Challenge	التحدي
The challenge	التحدي
They cannot be, because religious authority demands obedience to divine power, which by definition is not open to rational challenge.	وهي لا تملك أن تفعل غير ذلك، لأن السلطة الدينية تفترض بالضرورة الولاء بالطاعة لقوة مقدسة، وهذه القوة ليست مفتوحة من واقع تعريفها للطعن من منظور عقلاني.
The sorry state of wind and solar power shows the massive challenge that we face in trying to make today s technology competitive and efficient.	إن الحالة المزرية التي بلغتها طاقة الرياح والطاقة الشمسية تبين لنا حجم التحدي الهائل الذي نواجهه في محاولة جعل تكنولوجيا اليوم فع الة وقادرة على المنافسة.
The Renminbi Challenge	تحدي الرنمينبي
The Transparency Challenge	تحدي الشفافية
The Chávez Challenge	تحدي شافيز
The Bogotá Challenge.	تحدي بوغوتا.
Meeting the challenge	رابعا مواجهة التحدي
The implementation challenge	واو التحدي المتعلق بالتنفيذ
That's the challenge.	وهذا هو التحدي
That's the challenge.)	(أم كي هذا هو التحدي.)
Accept the challenge.	إقبل التحدي.
The challenge, then, is to reduce our current reliance on fossil and nuclear fuels for base load power. The answer may be under our feet.	هذا يعني أن التحدي يكمن في تقليص اعتمادنا الحالي على الوقود الحفري والوقود النووي في توفير طاقة الحمل الأساسية. وقد يكون الحل تحت أقدامنا.
STANFORD The recent trial of Bo Xilai highlighted the biggest challenge facing contemporary China the corruption and abuse of power by some government and party officials.	ستانفورد ــ لقد أبرزت محاكمة بو شي لاي مؤخرا التحدي الأكبر الذي يواجه الصين المعاصرة الفساد واستغلال السلطة من ق ب ل بعض المسؤولين في الحكومة والحزب.
Gone should be the day when items before the Committee are used as tools to reaffirm or challenge the superiority of one or another major Power.	واليوم الذي كانت البنود المطروحة أمام اللجنة تستخدم فيه كأدوات للتأكيد مجددا على تفوق دولة كبرى على أخرى أو لتحديها يجب أن يكون قد ولﱠى.
In order to meet this challenge, we are focusing on investments in infrastructure sectors such as power, telecommunications, roads, ports, and airports.	ومن أجل مواجهة هذا التحدث، فنحن نركز على الاستثمارات في قطاعات البنية الأساسية، مثل الطاقة، والاتصالات، والطرق، والموانئ، والمطارات.
The elements of power are being reallocated in the light of the new variables that offer a renewed challenge to the multilateral organizations in the international arena.	ويجري إعادة توزيع عناصر القوة في ضوء المتغيرات الجديدة التي تمثل تحديا متجددا للمنظمات المتعددة اﻷطراف على الساحة الدولية.
Challenge	التحديات
Challenge	التحدي
The challenge, therefore, is to do all in our power so that in all parts of the world the freedoms regained will open the way to peace.	ولذلك، فإن التحدي هو بذل كل ما بوسعنا لكي تشهد جميع أنحاء العالم الحريات المستعادة وهي تمهد السبيل للسلم.
Worse, he supported those groups that sought to increase German military power, including the creation of a high sea fleet that could challenge the British navy.	كان فيلهلم يؤيد تلك الجماعات التي سعت إلى تعزيز القوة العسكرية الألمانية، بما في ذلك بناء أسطول بحري قادر على تحدي البحرية البريطانية.
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.	إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements.	٧ وتحدي التنمية المستدامة هو تحد يتعلق بالمستوطنات الحضرية.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	هذا التحدي الأول هو ما أود أن أشير إليه بتحدي الاقناع.
The Real Demographic Challenge	التحدي الديموغرافي الحقيقي
The challenge is clear.	إن التحدي واضح.
The challenge is enormous.	وإنه لتحد هائل.
The Challenge of Balakot	تحدي بالاكوت
The China Investment Challenge	الصين وتحدي الاستثمار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية