Translation of "certified and accredited" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة. |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | (ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 |
| Certified Approved | الجدول 2 |
| 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). | وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل. |
| Issuance of certified emission reductions | ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات |
| 1995 present Certified Public Accountant. | 1995 حاليا محاسب عام معتمد. |
| One could consider a second tier National Institution' status whereby accredited NIs can participate and speak in their own right, and non accredited NIs could participate as observers but would only have a speaking role as part of their government's delegation or possibly as an accredited NGO. | فمن الممكن النظر في استحداث مركز مؤسسة وطنية من الدرجة الثانية، بحيث ي تاح للمؤسسات الوطنية المعتمدة المشاركة والتكلم بصفتها الذاتية، بينما يمكن لغير المعتمدة منها المشاركة بصفة مراقب على أن ينحصر دورها الكلامي في إطار وفد حكومتها أو ربما كمنظمة غير حكومية معتمدة . |
| The same officer certified, authorized and approved a transaction. | وفي حالة إحدى المعاملات، وجد أن التصديق عليها والإذن بها والموافقة عليها تمت من جانب موظف واحد. |
| Moreover, private education providers must be accredited, regulated, and closely monitored. | ولابد فضلا عن ذلك من اعتماد مقدمي التعليم الخاص، وتنظيمهم، والإشراف عليهم عن كثب. |
| Today, this album is certified gold. | اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. |
| Today, this album is certified platinum. | اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين. |
| Today, this album is certified platinum. | اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة. |
| Its programmes are triple accredited by the international AMBA, EQUIS, and AACSB. | برامجها معتمدة من قبل المؤسسات العالمية AACSB et EQUIS ,AMBA. |
| Major groups' participation included representatives from 46 accredited organizations. | 9 وضمت مشاركة المجموعات الرئيسية ممثلين من 46 من المنظمات المعتمدة. |
| The informal interactive round table will be open to the participation of Member States, observers, organizations of the United Nations system and representatives of accredited media and accredited non governmental youth organizations. | المائدة المستديرة غير الرسمية لتبادل الآراء مفتوحة أمام الدول الأعضاء والمراقبين ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وممثلي وسائط الإعلام المعتمدة ومنظمات الشباب غير الحكومية المعتمدة. |
| It is characteristic to Estonia as a small country that ambassadors are accredited to several countries concurrently, e.g. a female ambassador residing in Austria is also accredited to Slovenia, Switzerland and Slovakia. | ولأن إستونيا بلد صغير، فقد دأبت على اعتماد السفراء لعدة بلدان في وقت واحد، مثلا السفيرة المقيمة في النمسا معتمدة أيضا لدى سلوفينيا وسويسرا وسلوفاكيا. |
| Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. | وكانت الحسابات المزيفة لهذه الشركة معتمدة بواسطة مؤسسة آرثر أندرسون . |
| Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique | متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة. |
| Certified copies of registers of petitions 84 83. | 55 تجزئة المقترحات 84 |
| There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions. | هناك أيضا عدد قليل من المعاهد الثانوية ومعاهد التعليم العالي المعتمدة. |
| Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available. | 90 وسيتاح للوفود والصحفيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة، إذا توافرت. |
| She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. | كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة |
| (i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant | '1 وإذا كان مقدم الطلب كيانا ن ظم حديثا وليس لديه ميزانية مراجعة، تقدم ميزانية تقديرية مصدق عليها من مسؤول مختص لدى مقدم الطلب |
| Dania went to school to be a certified nurse. | ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممر ضة ذات شهادة. |
| Professional certifications such as Certified Emergency Manager (CEM) and Certified Business Continuity Professional (CBCP) are becoming more common as professional standards are raised throughout the field, particularly in the United States. | الشهادات المهنية مثل شهادة إدارة الطوارئ (جيم) وشهادة استمرارية الأعمال الفنية (CBCP) أصبحت أكثر شيوعا عن الحاجة إلى معايير مهنية عالية ومعترف بها من قبل دوائر إدارة الطوارئ ، وخاصة في الولايات المتحدة. |
| The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold. | و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب. |
| 60,000 copies of the album were sold and the album was certified gold. | 60،000 نسخة من تم بيع الألبوم وأن الألبوم كان مصدق الذهب. |
| West Point is accredited by the Middle States Commission on Higher Education. | و قد قامت لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي بإعتماد الويست بوينت. |
| The guidelines for accredited NGOs call for periodic reports on their activities. | وتستدعي المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة تقديم تقارير دورية عن أنشطتها. |
| The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long term certified emission reductions (lCERs). | 28 ويكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة والتنقيحات التي أدخلت عليها، حسب الاقتضاء، شرطا للتحقق، والاعتماد وإصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل. |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون. |
| The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use. | يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام. |
| Most Western nuclear reactors, medical equipment, and commercial aircraft are certified to this level. | معظم المفاعلات النووية الغربية والتجهيزات الطبية والطائرات التجارية موث قة عند هذا المستوى. |
| WWSF participates regularly in UN conferences and meetings and has accredited members in New York, Vienna and Geneva. | وتشارك المؤسسة بانتظام في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها ولديها أعضاء معتمدون في نيويورك وفيينا وجنيف. |
| Foreign correspondents accredited in Moscow complained that nothing was happening in Putin s Russia. | حيث كان المراسلون الأجانب المعتمدون في موسكو يتذمرون بسبب عدم وقوع أي أحداث هامة في روسيا في ظل حكمبوتن. |
| Layla is a certified nurse. Oh, so you're one of us. | ليلى ممر ضة ذات شهادة. آه، إذن أنت واحدة من ا. |
| In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units. | في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة. |
| Parents are increasingly sending their sons, and now their daughters, to these tolerant, accredited, and democracy compatible schools. | ويرسل الآباء، على نحو متزايد، أبناءهم، والآن بناتهم، إلى هذه المدارس المتسامحة المتوافقة مع الديمقراطية. |
| He also held discussions with many diplomatic representatives accredited to Ecuador and with representatives of international bodies. | وأجرى أيضا مناقشات مع كثير من الممثلين الدبلوماسيين المعتمدين لدى إكوادور ومع ممثلي الهيئات الدولية. |
| The Bureau of the Committee had reviewed the applications and was recommending that they should be accredited. | وقد استعرض مكتب اللجنة الطلبات وأوصى باعتمادها. |
| He was accompanied by approximately 140 members of the diplomatic corps accredited in Germany. | وقد رافقه في زيارته حوالي 140 عضوا من أعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين في ألمانيا. |
| In the period under review, the Committee also accredited eight new non governmental organizations. | واعتمدت اللجنة كذلك أثناء الفترة قيد الاستعراض 8 منظمات غير حكومية جديدة. |
| Once certified, the selected users can create read only queries in production. | وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط. |
| As of 2008, 20 higher education institutions are accredited by the Ministry of Education and Science of Georgia. | اعتبارا من عام 2008، تم اعتماد 20 مؤسسة للتعليم العالي من قبل وزارة التربية والعلوم في جورجيا. |
| A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development. | دراسة فنية للسلامة من الأخطار مصادق عليها من قبل وزارة الداخلية والتنمية المحلية. |
Related searches : Inspected And Certified - Tested And Certified - Audited And Certified - Approved And Certified - Trained And Certified - Accredited With - Accredited Laboratory - Accredited Body - Fully Accredited - Accredited Expert - Accredited Education - Accredited University