Translation of "certificates of invention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invention - translation :

Keywords : شهادات الشهادات سندات وشهادات بشهادات اختراع إختراع الإختراع الاختراع اختراعي

Examples (External sources, not reviewed)

of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates.	وتتعلق إحدى العراقيل العملية المتكررة التي تعوق التجارة الدولية بتعدد الشهادات (مثل شهادات المنشأ) وبالافتقار إلى نموذج موحد لتقديم الشهادات التي يحق للأطراف إصدارها.
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات
Certificates	الشهادات
Federal regulations describe three classes of medical certificates Class 3 medical certificates are for private pilot duties only.	وتصف اللوائح الفيدرالية ثلاث فئات من الشهادات الطبية وهي الشهادات الطبية من الدرجة الثالثة للقيام بواجبات الطيار الخاص فقط.
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.	وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.
Asia s Invention Boom	طفرة الاختراع في آسيا
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
Successful students were given certificates of merit.	ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention	أنيل جوبتا يتحدث عن بؤر الاختراع في الهند
Out of 207 local NGOs obliged to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them (44 per cent).	ومن مجموع المنظمات المحلية غير الحكومية التي يتعين عليها تقديم شهادات لمراجعة الحسابات، البالغ 207 منظمات، قدمت 79 منظمة فقط جميع الشهادات المطلوبة، ولم تحصل المفوضية على أي شهادات من 89 منظمة منها (44 فق المائة).
Dean Kamen The emotion behind invention	دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
So, humanity is our greatest invention.	لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
This is a world changing invention.	هذا إختراع سيغي ر العالم.
Our invention had to address all of these issues.	توجب على إختراعنا حل كل هذه المشاكل.
As a consequence, Bell Labs concluded that the invention was of little or no consequence, leading it not to attempt to commercialize the invention.	نتيجة لذلك، خلصت مختبرات بيل إلى أن الاختراع ستكون حصيلته ضئيلة أو معدومة من ذلك ، مما يؤدي على عدم محاولة تسويق الاختراع.
Out of 207 local NGOs that had to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them (44 per cent).	ومن مجموع المنظمات المحلية غير الحكومية التي يتعين عليها تقديم شهادات لمراجعة الحسابات، البالغ 207 منظمات، قدمت 79 منظمة فقط جميع الشهادات المطلوبة، ولم تحصل المفوضية على أي شهادات من 89 منظمة منها (44 فق المائة).
Liberal democracy is only a recent invention.	إن الديمقراطية الليبرالية مجرد اختراع حديث.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.	فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة.
In the video, Barmini details the process of his invention	يشرح براميني في الفيديو ت فاصيل اخت راعه للجهاز
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002	الجدول 5 المتقدمون للامتحان والمؤهلون للحصول على شهادات القبول 2002
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.	وفيما يتعلق بالرخص الفردية والشاملة، لا بد من توفير شهادات تثبت المستخدم النهائي لهذه السلع.
Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine.	كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية.
It is only because of their false invention that they say ,	ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله .
It is only because of their false invention that they say ,	وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and those for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003.	110 وبلغت النفقات المتعلقة بالمشاريع الفرعية التي لا تتطلب بصفة إلزامية تقديم شهادات لمراجعة الحسابات والمشاريع الفرعية التي لا يقدم الشركاء المنفذون شهادات لمراجعة الحسابات بشأنها 150 مليون دولار في عام 2003.
Expenditures for subprojects for which audit certificates were not mandatory and others for which the partners did not provide audit certificates amounted to 150 million in 2003.	110 وبلغت النفقات المتعلقة بالمشاريع الفرعية التي لا تتطلب بصفة إلزامية تقديم شهادات لمراجعة الحسابات والمشاريع الفرعية التي لا يقدم الشركاء المنفذون شهادات لمراجعة الحسابات بشأنها 150 مليون دولار في عام 2003.
The KKK made people vote Democratic and gave them certificates of the fact.	جعل الناس KKK التصويت الديمقراطي وأعطاهم شهادات من الواقع.
Altogether, only 17 of the 72 governmental partners concerned had submitted audit certificates.	وعلى وجه الإجمالي، لم يقدم شهادات لمراجعة الحسابات من الشركاء الحكوميين المعنيين البالغ عددهم 72 شريكا سوى 17 شريكا فقط.
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.	وهي لم تسمح بأي مساحة للإبداع الإنساني، بل لم تخلف إلا أنقاضا من الخراب المالي.
The invention of the World Wide Web, by Tim Berners Lee (1989).	اختراع الشبكة العالمية ، من قبل تيم بيرنرز لي (1955 ).
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما.
To that end, legislation had been amended to require the names of both wife and husband to be shown on land use certificates and joint property certificates, thereby facilitating women's access to credit.	ولتحقيق هذه الغاية أ دخلت تعديلات على التشريعات لوضع اسم الزوج واسم الزوجة كليهما على شهادات استخدام الأرض وشهادات الملكية المشتركة، وبذلك ي س ه ل حصول المرأة على التسليف.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.	وفهم هذه القوى من شأنه أن يمكن المبدعين من تحسين عملية توجيه الاختراع.
But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge.	وفي المقام الأول، فقد شجع اختراع العملة المعدنية على انتشار المعرفة إلى حد هائل.
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties	(د) إتاحة المعلومات للموق عيـن المعي نة هويتهم في الشهادات وللأطراف المعو لة المحتملة
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.	ومن بين الوسائل الأخرى لمكافحة الاتجار غير المشروع اعتماد شهادة المستخدم النهائي.
The candidate has also received certificates and diplomas in human rights	كما حصلت المرشحة على شهادات ودبلومات التدريب في مجال حقوق الإنسان من
In reviewing these copies of the deregistration certificates , the Panel noted that a number of them appeared to have been tampered with. The claimant was asked to produce the original certificates, but failed to do so.	ولدى استعراض نسخ شهادات شطب التسجيل هذه، لاحظ الفريق أن عددا منها ع بث بها، وطلب من صاحب المطالبة أن يبرز الشهادات الأصلية إلا أنه لم يفعل.
And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either.	ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.	كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار نستطيع أن نقول ذلك
The voyage became the basis for the invention of the global system of Longitude.	وأصبحت الرحلة أساس اختراع النظام العالمي خطوط الطول.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.	سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
Is it not that they say , from their own invention ,	ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية