Translation of "certificate of enrollment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Certificate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 4.3 Enrollment rate | المصدر وزارة التربية والتدريب، 2002 |
| Certificate untrusted | الشهادة غير موثوق بها |
| Certificate expired | الشهادة منتهية الصلاحية |
| Certificate error | خطأ في الشهادة |
| In 2011 it had an enrollment of 1,326 students. | في عام 2011 كان مسجل بها 1،326 طالبة . |
| In 1996, the gross primary enrollment rate was 104 percent, and in 1995, the net primary enrollment rate was 86.9 percent. | وفي عام 1996، بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي كان 104 في المئة، في عام 1995 و، فإن صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ونسبة 86.9 في المائة. |
| Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education. | ولا تفيد البيانات المتعلقة بالقيد ابتداء من عام 1995 بوجود أي فوارق كبيرة بين قيد الرجال وقيد النساء بالنسبة لأي مستوى من مستويات التعليم. |
| Certificate not provided | الشهادة غير متوفرة |
| Certificate not activated | الشهادة غير نشطة |
| Certificate hostname mismatch | عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم |
| Certificate fingerprint mismatch | عدم تطابق الشهادة مع التوقيع |
| Certificate self signed | شهادة موقعة ذاتيا |
| Certificate is invalid | الش هادة ليست صالحة |
| WASC certificate obtained | الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC |
| IJMB certificate obtained | الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB |
| B.L. certificate obtained | الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق |
| All of these factors impact greatly on enrollment, particularly of girls. | وتؤثر هذه العوامل كلها، بصورة كبيرة على عدد المسجلين، خاصة من الفتيات. |
| Please attach a certificate of quality. | برجاء إرفاق شهادة جودة. |
| Certificate has been revoked | ن ق ضت الشهادة |
| Leaving school certificate obtained | إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة |
| Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world. | لقد تحسنت نسب الالتحاق بالتعليم على مدى العقد الماضي، ولكن البلدان العربية ما زال لديها واحد من أدنى متوسطات الالتحاق في العالم النامي. |
| Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate. | وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية. |
| Net secondary enrollment rate was at 63 in 2005. | صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي كان في 63 في عام 2005. |
| The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library | طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية |
| This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. | وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية. |
| Layla obtained a nursing certificate. | تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. |
| Certificate in civil procedure obtained | الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية |
| University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957. | شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957. |
| These programs have been shown to increase enrollment and attendance. | ولقد أثبتت هذه البرامج قدرتها على زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس والحضور. |
| The average enrollment in these schools is 30 40 students. | ويتراوح متوسط التسجيل في هذه المدارس بين 30 و 40 من الطلاب. |
| In 2004 school enrollment was more than that of many other African countries. | في عام 2004 كان معدل الالتحاق بالمدارس أكثر من ذلك في كثير من البلدان الأفريقية الأخرى. |
| Certificate of the Friends of Saint Justin, Geneva, 1993. | 2 شهادة أصدقاء القديس جوستان، جنيف، 1993. |
| In rural areas, in particular, enrollment includes 90 of boys and 80 of girls. | وتقدر نسبة المترددين على المدارس 90 في المائة بالنسبة للصبية، و 80 في المائة بالنسبة للفتيات، في المناطق الريفية بصفة خاصة. |
| Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment. | وعلى الرغم من عدم توفر بيانات عن عدم اتمام المدارس، فإن البيانات المتعلقة بالقيد من السنوات السابقة تشير إلى أن النسبة في تركيب الجنس في المدارس العليا تماثل النسبة لدى القيد. |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية |
| Certificate in Gender Studies and Development | شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية |
| (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 | (ب) شهادة التعليم العالي 1977 |
| In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 . | وخلال الفترة نفسها زاد التحاق البنات بنسبة 6.4 في المائة عند المستوى الابتدائي. |
| Nevertheless, while the enrollment of boys more than doubled, that of girls more than tripled. | فبينما كان معدل التحاق الفتيان أكثر من الضعف، كان معدل التحاق الفتيات أكثر من ثلاثة أضعاف. |
| The Ministry of Health issues this certificate free of charge. | وعلى وزارة الصحة أن تقدم الشهادة المنصوص عليها مجانا. |
| and attach a copy of the prospector's certificate of registration. | مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب. |
| and attach a copy of the applicant's certificate of registration. | مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب. |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | '2' أن الموق ع المعي نة هويته في الشهادة كان يسيطر على بيانات إنشاء التوقيع في وقت إصدار الشهادة |
| 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) | وضع مذكرات فنية |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
Related searches : Enrollment Certificate - Certificate Enrollment - Enrollment - Time Of Enrollment - End Of Enrollment - Confirmation Of Enrollment - Date Of Enrollment - Proof Of Enrollment - Letter Of Enrollment - Enrollment Of Patients - Number Of Enrollment - Enrollment Of Students - Open Enrollment - Study Enrollment